WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
scopo
scopone
scoppiare
scoppiato
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettio
scoppio
scoprendo
scopribile
scoprire
scoprirsi
scopritore
scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scorazzare
scorbutico
scorbuto
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


scoprire:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scoprire /skoˈprire/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (denudare) to bare, to expose, to uncover [parte del corpo]
    1. (trovare) to discover [rimedio, fatto, terra];
      to spot [talento];
      to find(irregular) [oggetto, assassino];
      to find(irregular) out, to discover [verità];
      to uncover [complotto, scandalo];
      ~ che to find out o discover that
    1. (rivelare) to reveal, to disclose [piani, intenzioni];
      ~ le proprie carte o il proprio gioco to show one’s hand (anche fig.)
    1. (privare di protezione) to expose, to leave(irregular) [sth.] exposed [linea di difesa, pedina];
      to expose [nervo, cavo]
    1. (scoperchiare) to take(irregular) the lid off [pentola];
      (inaugurare) to unveil [statua]
  1. scoprirsi pronom.
    1. (denudarsi) to bare oneself, to strip down;
      (liberarsi dalle coperte) to throw(irregular) off one’s bedclothes;
      ~ il capo to bare one’s head
    1. (esporsi) [pugile] to leave(irregular) oneself exposed
locuzioni idiomatiche ~ l’acqua calda o l’America iron. to reinvent the wheel.


'scoprire' trovato anche in queste voci:
scoprire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
scoprirev (generale) alldiscover
scoprirev (trovare)find out
 
Additional Translations
scoprirev (trovare) discoverfind
scoprirev (esporre)expose
scoprirev (determinare) to find outdetermine
scoprirev (far sapere)disclose
scoprirev (beccare)catch
scoprirev (portare alla luce)bring to light
scoprirev (sollevare la copertura) to uncover (physically and emotionally)bare
scoprirev (identificare)identify
scoprirev (venire a sapere) find outlearn
scoprirev (rintracciare)trace
scoprirev (vedere) get to knowsee
scoprirev (rendersi conto)realize
scoprirev (notare) detectnotice
scoprirev (generale)uncover
Segnala un errore

scoprire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
scoprire col fiuto, scovaresmell out
scoprire gli altarinilet the cat out of the bag
scoprire la vera ragione di qcsvtrput your finger on
scoprire la vera ragione di qcsvtrput your finger on sthg
scoprire o pensare qcs.hit upon
scoprire per casov find by chancehappen
scoprire, svelarev fig discoveruncover
sentire parlare di qcs.; scoprire qcs.get wind of
tentare di scoprirev try to discoverseek
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'scoprire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scoprire':
Clicca qui per scoprire una nuova avventura ogni mese!
Dovessi scoprire...
Farsi scoprire
gli è nato il desiderio di scoprire cosa si nasconde all'interno
in cui scoprire la diversita europea inserita
la voglia di fare e di scoprire
Lei è molto chiusa ma finalmente ha dovuto scoprire le sue
Mi piace conoscere e scoprire nuove culture....
Millenni di storia: un patrimonio da scoprire
non gli/li ci vorrà molto a scoprire..
per avermelo fatto scoprire
Riuscire a scoprire
Scoprire come possiamo migliorare i vostri risultati.
Scoprire di essere
scoprire gli altarini - forum Solo Italiano
scoprire insieme
scoprire l'una le ragioni dell'altra.
scoprire la regina
Scoprire la tua dolcezza d'animo è il tesoro piu bello che potessi trovare
scoprire le mie carte
scoprire nuova musica
scoprire nuovi prodotti
Sono rimasto veramente colpito nello scoprire che
to discover there / scoprire lì
Tutto da scoprire
Un'isola ancora da scoprire
una persona tutta da scoprire
vuoi farti scoprire?
See Google Translate's machine translation of 'scoprire'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.