WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculettare
scultore
scultoreo
scultrice
scultura
scuocere
scuoiare
Scuola
scuola
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotimento
scure
scuretto
scurire
scurirsi
scuro
sculacciata
sculaccione
sculettare
scultore
scultoreo
scultrice
scultura
scuocere
scuoiare
Scuola
scuola
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotimento
scure
scuretto
scurire
scurirsi
scuro
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
scuola: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scuola / ˈskwɔla/ f.
- school;
essere, andare a ~ to be at, to go to school;
la ~ è finita school is over;
fin dai tempi della ~ since one’s schooldays;
avere ~ (lezione) to have school
- (sistema) education (system);
riformare la ~ to reform the education system
- (fonte di formazione) school (di of), training (di for, in);
~ di vita school of hard knocks, university of life, training for life;
della vecchia ~ of the old school
- art. letter. filos. school;
~ fiamminga Dutch School;
~ di pensiero school of thought
locuzioni idiomatiche fare ~ (insegnare) to teach (school);
(avere seguaci) to gain a following
(avere seguaci) to gain a following
locuzioni sostantivali ~ alberghiera hotel-management school;
~ di ballo dancing school;
~ per corrispondenza correspondence college;
~ di danza ballet school;
~ elementare primary o elementary school, grade school AE;
~ guida driving school;
~ di lingue school of languages, language school;
~ magistrale = formerly, high school specializing in education;
~ materna nursery school, kindergarten, preschool AE;
~ media inferiore = three years post elementary course, middle school BE, junior high school AE;
~ media superiore = course of studies following middle school/junior high school and preceding university;
~ dell’obbligo compulsory education;
~ privata private school;
~ professionale vocational school;
~ pubblica state school, public school AE;
~ secondaria See→ ~ superiore;
~ serale evening school, night school;
~ di stato o statale state school;
~ superiore secondary school.
~ di ballo dancing school;
~ per corrispondenza correspondence college;
~ di danza ballet school;
~ elementare primary o elementary school, grade school AE;
~ guida driving school;
~ di lingue school of languages, language school;
~ magistrale = formerly, high school specializing in education;
~ materna nursery school, kindergarten, preschool AE;
~ media inferiore = three years post elementary course, middle school BE, junior high school AE;
~ media superiore = course of studies following middle school/junior high school and preceding university;
~ dell’obbligo compulsory education;
~ privata private school;
~ professionale vocational school;
~ pubblica state school, public school AE;
~ secondaria See→ ~ superiore;
~ serale evening school, night school;
~ di stato o statale state school;
~ superiore secondary school.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ScuolaThe Italian school system comprises, after the optional scuola dell’infanzia or scuola materna (infant school), three broad bands: the scuola primaria or scuola elementare (primary school), which is split into 5 classes, from class 1 to class 5; the scuola media or scuola secondaria di primo grado (middle school or lower secondary school), which lasts three years, from class 1 to class 3; and the scuola superiore (secondary school), which lasts five years, from class 1 to class 5. The first two bands are the same for everybody, while the third can be at various types of liceo (high school), of which the technical ones are called istituti tecnici, or istituti professionali (professional institutes) which train students for work and are run by the regions. The Italian school system is moving towards extending compulsory education to 18 years old (see also Liceo).
'scuola' trovato anche in queste voci:
Italiano:
a
- abbandonare
- accedere
- agrario
- alberghiero
- alloggiare
- ammettere
- andare
- anno
- asilo
- assemblea
- aula
- bacino
- ballo
- banco
- bene
- campanella
- carta
- classico
- compagno
- compito
- confessionale
- cortile
- custode
- dirigere
- distaccato
- diurno
- dovere
- duro
- elementare
- fare
- femminile
- fondere
- frequentare
- ginnastica
- guida
- inaugurare
- insegnante
- interpretariato
- intervallo
- ispezionare
- istituto
- licenza
- lontano
- magistrale
- maneggio
- marinare
- maschile
- media
- missione
Inglese:
A-level
- art college
- art school
- at
- bar school
- better
- between
- blind
- bunk
- business school
- cadet school
- charter school
- Charter school
- choir school
- church school
- comprehensive
- convent school
- desegregate
- detention
- driving instructor
- driving school
- educate
- education
- elementary
- finishing school
- first school
- Gaelic
- GCE
- GCSE
- go
- grade school
- graduate school
- grammar school
- headmaster
- headmistress
- hers
- high
- high school
- homecoming
- hooky
- in
- Independent school
- infant
- infant school
- junior high school
- junior school
- keep
- kindergarten
- learner driver
- leave
scuola: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| scuola | nf | schoolhouse | school |
| scuola | nf | (in senso gen.) | education |
| Additional Translations | |||
| scuola | nf | schoolhouse | |
| Segnala un errore | |||
scuola: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a scuola | at school | ||
| andare a scuola | go to school | ||
| armadietto di scuola | school locker | ||
| bambino che frequenta la scuola materna | nm | child attending nursery school | preschooler |
| campo giochi annesso alla scuola | nm | schoolyard | |
| cartella da scuola | nf | satchel | |
| che ha finito la scuola | out-of-school | ||
| chi marina la scuola | nf | truant | no-show |
| compagna di scuola | nf | classmate | |
| compagno di scuola | nm | classmate | |
| compagno di scuola | nm | schoolmate | |
| cortile della scuola | school playground | ||
| da scuola secondaria | grammar-school | ||
| della scuola secondaria superiore | upper-school | ||
| di scuola statale | public-school | ||
| educazione elementare (scuola) | elementary education | ||
| fare sega a scuola | nm | play hookey | |
| frequentare la scuola | attend school | ||
| giornalino della scuola | school paper | ||
| giorno di scuola | nm | school day | school |
| giorno di scuola | school day | ||
| grado della scuola, grado scolastico | school ranking | ||
| indagine sulla scuola | school survey | ||
| intervallo tra i primi due trimestri di scuola | half term | ||
| istruzione in scuola mista | nf | co-education | |
| liceo o scuola privata (in Inghilterra) | public school | ||
| mandare a scuola | send to school | ||
| marinare la scuola | loc verb | (idiom) | play hooky |
| nave scuola | training ship | ||
| nome della scuola | school name | ||
| piccola scuola rossa | little red schoolhouse | ||
| pieni voti (a scuola) | flying colors | ||
| prendere zero a scuola | goose egg | ||
| prendere zero a scuola | goose-egg | ||
| preside; direttrice di una scuola | headmistress | ||
| scuola aziendale | business school | ||
| scuola calamita | magnet school | ||
| scuola commerciale | commercial school | ||
| scuola comunale | council school | ||
| scuola comunitaria | community school | ||
| scuola corale | choir school | ||
| scuola d'arte | art school | ||
| scuola d'infanzia | nf | before elementary school | preschool |
| scuola di addestramento | training school | ||
| scuola di architettura | school of architecture | ||
| scuola di ballo | nf | dance house | |
| scuola di biblioteconomia | library school | ||
| scuola di comportamento | finishing school | ||
| scuola di equitazione | riding school | ||
| scuola di filosofia | school of philosophy | ||
| scuola di giornalismo | journalism school | ||
| scuola di guerra | nf | war school | |
| scuola di ingegneria | engineering school | ||
| scuola di legge | inn of court | ||
| scuola di medicina | medical school | ||
| scuola di musica | college of music | ||
| scuola di musica | music school | ||
| scuola di pensiero | school of thought | ||
| scuola di recitazione | acting school | ||
| scuola di seduzione | charm school | ||
| scuola di specializzazione | postgraduate school | ||
| scuola di teatro | school of drama | ||
| scuola di teologia | divinity school | ||
| scuola di terra | ground school | ||
| scuola di tirocinio | training college | ||
| scuola distrettuale | district school | ||
| scuola diurna | day school | ||
| scuola domenicale di religione | Sunday school | ||
| scuola elementare | elementary school | ||
| scuola elementare | junior school | ||
| scuola elementare | lower school | ||
| scuola elementare (Amer.) | grade school | ||
| scuola elementare (Amer.) | graded school | ||
| scuola gratuita | free school | ||
| scuola guida | nf | driving school | |
| scuola indipendente | independent school | ||
| scuola industriale | industrial school | ||
| scuola materna | nf | nursery school | preschool |
| scuola materna | nf | nursery school | |
| scuola materna | infant school | ||
| scuola materna | infants' school | ||
| scuola materna | nm | childcare | daycare |
| scuola media | middle school | ||
| scuola media inferiore | junior high | ||
| scuola media inferiore | junior high school | ||
| scuola media o superiore unificata | comprehensive school | ||
| scuola media superiore | senior high school | ||
| scuola militare | military school | ||
| scuola militare | staff college | ||
| scuola mista | coeducational school | ||
| scuola navale | naval school | ||
| scuola normale | normal school | ||
| scuola parrocchiale | parish school | ||
| scuola per corrispondenza | correspondence school | ||
| scuola per signore | dame school | ||
| scuola popolare | folk school | ||
| scuola primaria/elementare | primary school | ||
| scuola privata | private school | ||
| scuola professionale | nf | educ. | vocational school |
| scuola pubblica | state school | ||
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'scuola' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scuola':
"dare scuola" nell'accezione di "insegnare" - forum Solo Italiano
A che ora torna tuo figlio da scuola oggi?
A scuola ci sono i pidocchi. Niente panico!
A scuola di no
Accogliere a scuola pratiche musicali
alta scuola e doppia posta a sei cavalli (circo equestre)
Alternanza scuola-lavoro
anche nella scuola e dalla scuola
andar male a scuola
andare male a scuola
Anna Frank letta tra i banchi di scuola superiore
Attestato di fine anno (scuola) - forum Solo Italiano
banco di scuola
campo scuola
Che scuola fa?
classe seconda della scuola primaria
collegio (scuola secondaria specializzata) - forum Solo Italiano
Come mai non va più a scuola?
Come va lo studio a scuola
Competenze storiche e letterarie per la scuola italiana
crescere nella scuola di
Descrivi Sandro e il suo percorso presso la Scuola di Barbiana
Devi essere in possesso di un qualunque diploma di scuola superiore
diploma di scuola alberghiera
Direttore della Scuola di Dottorato
Docente scuola secondaria di secondo grado
docenti di differenti ordini e gradi di scuola
E il primo giorno di scuola è finito!
è subito pronto per andare a scuola
espellere (scuola)
continua...
A che ora torna tuo figlio da scuola oggi?
A scuola ci sono i pidocchi. Niente panico!
A scuola di no
Accogliere a scuola pratiche musicali
alta scuola e doppia posta a sei cavalli (circo equestre)
Alternanza scuola-lavoro
anche nella scuola e dalla scuola
andar male a scuola
andare male a scuola
Anna Frank letta tra i banchi di scuola superiore
Attestato di fine anno (scuola) - forum Solo Italiano
banco di scuola
campo scuola
Che scuola fa?
classe seconda della scuola primaria
collegio (scuola secondaria specializzata) - forum Solo Italiano
Come mai non va più a scuola?
Come va lo studio a scuola
Competenze storiche e letterarie per la scuola italiana
crescere nella scuola di
Descrivi Sandro e il suo percorso presso la Scuola di Barbiana
Devi essere in possesso di un qualunque diploma di scuola superiore
diploma di scuola alberghiera
Direttore della Scuola di Dottorato
Docente scuola secondaria di secondo grado
docenti di differenti ordini e gradi di scuola
E il primo giorno di scuola è finito!
è subito pronto per andare a scuola
espellere (scuola)
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.