se - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

se:	Definition \| \| in context \| images

Listen:

SE abbreviation (sud-est) SE

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

se conjunction if;
(interrogativo) whether, if;
se mai (caso mai) if need be;
se mai telefonasse,… should he call,…, if he calls,…;
se no otherwise, or else;
se non altro at least, if nothing else;
se pure (sebbene) even though;
(anche se) even if;
non so se sia vero I don't know whether it's true, I don't know if it's true;
come se as if;
se lo avessi saputo prima! if only I had known before!;
e se andassimo fuori a cena? how about going out for dinner? nm inv if;
non voglio né se né ma I don't want any ifs or buts

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

sé pers pron oneself;
(lui) himself;
(lei) herself;
(esso, essa) itself;
(loro) themselves;
l'ha fatto da sé he did it himself;
ha preso i soldi con sé he took the money with him;
si sono tenuti le notizie per sé they kept the news to themselves

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'se' found in these entries:

Italian:

almeno - altro - anche - cavare - come - dispiacere - errato - essere - fantasma - fiducia - fra - fregare - fresco - fuori - giustizia - guaio - in - ingannarsi - magari - mostra - no - notizia - padronanza - parlare - pensare - perdonare - pescare - promemoria - pure - quasi - ridire - rincrescere - schiribizzo - SE - sé - sebaceo - seconda - secondo - sedare - sedere - sedersi - sedile - sedotto - sedurre - seduta - seduto - segare - seghetto - segnare - segnarsi

English:

about - all right - anytime - assertiveness - beside - bring - but - care - chance - confidence - confident - content - convenient - could - cradle-snatcher - debate - diffident - diffidently - disservice - else - even - excel - fail - fend - forget - heaven - heck - herself - himself - hopefully - if - in - inflated - itself - keep - law - like - may - might - mind - minded - need - not - number one - OK - oneself - or - overconfident - per se - poised

Principal Translations/Traduzioni principali:
se		cong	unless
se	(generale)	conj	if
se		pron	oneself (reflexive particle, rarely translated)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
se		conj	whether
Compound Forms/Forme composte:
anche se		cong	although
anche se		cong	in spite of
anche se		cong	despite
anche se		cong	even though
anche se		conj	albeit
che se la prende facilmente		adj	touchy
chi se ne frega			who cares (exclamation)
chi se ne frega? (colloquiale)			who cares?
chi se ne importa?			who cares?
come se			as if
come se			as though
congratularsi con se stessi		vrif	congratulate yourself
cosa in se stessa			thing-in-itself
da se stesso			of itself
dire a se stessi			say to yourself
disonorare se stessi		vtr	disgrace yourself
domandarsi se			wonder whether
doverlo a se stessi			owe it to yourself
esprimere se stessi		vtr	express yourself
è rimasto se stesso, è sempre se stesso, è rimasto com'era una volta			he is still his same old self
fare come se			make as if
fare come se tu fossi			make like you are
fare qualcosa per se stessi		loc verb	do sth for yourself
fare un cattivo servizio a se stessi		loc verb	do yourself a disservice
fiducia in se stessi		nf	self-confidence
fiducia in se stesso		nf	confidence (self-assurance)
fiducia in se stesso		nf	confidence (self-confidence)
fiducioso in se stesso		adj	self-reliant
impiegare se stesso		v	overexert (exert oneself)
in caso di necessità, all'occorrenza, se proprio è necessario			in a pinch
le cose in se stesse			things-in-themselves
le tre R (Rispetto di se stessi, Rispetto degli altri, Responsabilità di tutte le tue azioni)			three Rs
mettercela tutta in, dare tutto se stesso in, impegnarsi al massimo in			go hard at
minaccia per se stessa			threat to herself
negare qcs a se stessi, non voler ammettere qcs			hide sth from yourself
parlarne come se nulla fosse		v	downplay
possa morire se			hope to die
riflettere se, pensare a			wonder about
ripetere a se stesso			tell yourself
se capita un contrattempo, se capita un imprevisto			if there is a hitch
se ci fosse bisogno			if need be
se e quando			if and when
se e solo se			if and only if
se fosse così			if it be so
se giochi bene le tue carte			if you play your cards right
se io fossi in te			if I were you
se lo dici tu			if you say so
se necessario			if necessary
se no			if not
se non fosse per			but for
se non ti dispiace			if you so please
se possibile			if possible
se proprio			if at all
se salta fuori			if it turns out
se salta fuori che, se viene fuori che (informale)			if it turns out that
se salta fuori qcs, se viene fuori qcs (informale)			if sth crops up
se si presenta la necessità			if the need arises
se si verifica che, se si scopre che			if it turns out that
se si verifica qcs, se succede qcs, se capita qcs			if sth crops up
se solo			if only
se vi aggrada		v	if you so like
se vuoi			if you wish
se... o no, se… o meno			whether or not
se... oppure no			whether or no
senza se			no ifs
senza se e senza ma			no ifs, ands, or buts
soltanto se			only if
stima di se stessi			self-worth
trovare se stessa			find herself
Report an error.

sé	(se stesso)	pron	oneself
sé	(se stesso)	pron	himself
sé	(se stesso)	pron	herself
sé	(se stesso)	pron	itself
sé	(se stesso)	pron	themselves
Compound Forms/Forme composte:
a sé		adj	freestanding
attirare a sé		v	nestle (draw close)
attratto a sé		adj	nestled (drawn closed)
chiuso in sé stesso		adj	withdrawn (not communicating)
dare il meglio di sé			let your light shine
far da sé			make your own
farsi giustizia da sé			take the law into your own hands
fatto da sé			self-made
il sé			the self
in pace con sé stesso			heart's-ease
in sé			in itself
in sé e per sé			per se
in vista, davanti a sé, imminente, prossimo, futuro			in the offing
in vista, in prospettiva, davanti a sé (temporale)			in prospect
la parte migliore di sé			better self
non lasciarsi andare, restare padrone di sé			not lose control
non lasciarsi andare; restare padrone di sé			hold together
padrone di sé		adj	collected (self controlled)
parlare con sé stessi			talk to yourself
percezione di sé			sense of self
piegato su sé stesso		adj	rolled
rientrare in sé			return to one's senses
sé stesso		pron refl ms	himself
sé stesso		pron refl ms	itself
sicurezza di sé		nf	poise (behavior)
sicuro di sé		adj	overweening (self-confident)
sicuro di sé		adj	confident (self assured)
spingere a sé		v	pull (move towards)
stretto a sé		adj	nestled (cuddled)
stringere a sé		v	nestle (to cuddle)
tenere per sé			keep to yourself
tirare (a sé)		v	pulling
tirare a sé		v	attract (pull)
tornare in sé			return to your senses
trascinare con sé			drag along
va da sé che			it stands to reason
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'se' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'se':

"Come se fosse" vs. "come se fosse stato" - forum Solo Italiano
...se lo trovava piantato davanti...
3° stadio E’ la limitazione articolare abbandonata a se stessa
A maggior ragione se dobbiamo annullare la Sua richiesta
A Mario, te se stanno a sfilà gli ometti dar carciobalilla!
a sé stante
a sè stante vs. a se
A se ti avessi conosciuto prima, saremmo stati da dio.
A tuto quel che s e movi su l'erba, daghe. Se xe 'l balon, no importa.
A volte ci costa lasciare che la Vita prenda coscienza di se stessa
allora se anche...
alma se te becca jaye
Altro da sè
Amo per divertirsi, se lei gioca lungo, possiamo essere degli amici
anche da subito se per lei va bene
anche il buio se ci spegnerà
anche se
Anche se cercassi, non troverei di meglio
anche se ci fosse
Anche se ci siamo visti poco
anche se di poco
Anche se l'emozione può durare un attimo
anche se la conoscenza che ne abbiamo è concomitante
anche se la data effettiva di inizio delle prestazioni è stata
anche se la prossima settimana la compagnia petrolifera
Anche se le nostre radici e le nostre culture sono diverse
Anche se li portassi, non riuscirei a studiare.
Anche se non ero ancora nato
anche se non ha molto peso sul giudizio
anche se non sono più dei ragazzini
more...

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

sdoppiare
sdraiare
sdraiarsi
sdraiato
sdraio
sdrammatizzare
sdridere
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolone
se
sé
SE
sebaceo
sebbene
sebo
sec.
secca
seccante
seccare
seccarsi

Links:

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

se: