seccare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

sé
sebaceo
Sebastiano
sebbene
sebo
sec.
secante
secca
seccamente
seccante
seccare
seccarsi
seccato
seccatore
seccatrice
seccatura
secchezza
secchia
secchiata
secchiello
secchio

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

seccare:

Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
seccare /sekˈkare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (inaridire) to scorch, to dry out [terreno, prato];
  to wither, to wizen [pianta];
  [sole] to bake, to dry out [pelle];
  [vento] to dry [pelle]
1. (essiccare) to desiccate, to dry [fiori, frutta];
  to cure, to dry [pesce, carne]
1. (prosciugare) to dry up (anche fig.)
1. colloq. (dare fastidio) to annoy, to bother, to irk;
  smettila di seccarmi! stop bothering o annoying me!
  quanto mi secca questa situazione! this situation is really annoying!
  ti secca se non vado? do you mind if I don’t go?
  mi seccherebbe perdere lo spettacolo I wouldn’t like to miss the show

intr. (aus. essere) [erba, prato, pianta, fiore] to wither, to wizen;
[fango] to harden, to bake;
[pelle] to get^(irregular) dry;
[torrente, lago, pozzo] to dry up;
far ~ funghi, fiori to dry mushrooms, flowers

seccarsi pronom.
1. [erba, prato, fiore] to wither, to wizen;
  [fango] to harden, to bake;
  [ferita] to dry;
  [pelle, labbra] to get^(irregular) dry
1. (prosciugarsi) to dry up (anche fig.)
1. fig. (innervosirsi) to get^(irregular) annoyed.

'seccare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

rompere - seccato

Inglese:

blast - cure - die - dry - grate - grief - irk - nark - put - scorch - shrivel - wither - worry

Principal Translations/Traduzioni principali
seccare	v	(spiacere, dispiacere) bother	displease
seccare	v	(infastidire)	pester

Additional Translations
seccare	nm		annoying
seccare	v	to annoy	devil
seccare	v		bug
seccare	v	to harass	beset
seccare	v		badger
seccare	v		annoy
seccare	v		harass
seccare	v		nagging
seccare	v	bother	trouble
seccare	v	to badger	tease
seccare	v		piss off
seccare	v	wither	parch
seccare	v	bother	nettle
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
disturbare, seccare	v		inconvenience
disturbare, seccare	v	disturb	hassle
disturbare, seccare	v		inconvenience
irritare; seccare			grate on
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'seccare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'seccare':

Che ti si possa seccare!
da seccare
seccare, disturbare, dare fastidio - forum Solo Italiano

See Google Translate's machine translation of 'seccare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.