WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
seggiolino
seggiolone
seggiovia
segheria
seghettato
seghetto
segmentare
segmentato
segmentazione
segmento
segnalare
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnaletica
segnaletico
segnalibro
segnaposto
segnapunti
segnare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


segnalare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
segnalare /seɲɲaˈlare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (far notare) to signal (a qcn. to sb.);
      ~ qcs. all’attenzione di qcn. to bring sth. to sb.’s attention;
      ~ a qcn. che to point out to sb. that
    1. (indicare) to warn of, to indicate [guasto, lavori, pericolo];
      to advert [presenza];
      [radar] to pick up, to detect [oggetto, aereo];
      un dispositivo che segnala la presenza di fumo a smoke detecting device
    1. (rendere noto) to report [fatti, avvenimento];
      niente da ~ nothing to report;
      non si segnalano incidenti no accidents have been reported;
      ~ qcs. alle autorità competenti to report sth. to the appropriate authorities
    1. (denunciare) to report;
      ~ la cosa alla polizia to report the matter to the police
    1. sport to call [fallo, fuorigioco]
    1. (raccomandare) to recommend (a qcn. to sb.);
      ~ qcn. per un impiego to recommend sb. for a job;
      ~ un nuovo libro al pubblico to recommend a new book to the public
  1. segnalarsi pronom. to distinguish oneself (per qcs. by sth.);
    si è sempre segnalato per il suo coraggio his bravery has always distinguished him;
    -rsi all’attenzione di qcn. to get oneself noticed by sb., to attract sb.’s attention.


'segnalare' trovato anche in queste voci:
Italiano:

segnalare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
segnalarev (generale)signal
segnalarev (mostrare)point out
segnalarev (informare)inform
segnalarev (con una bandiera, anche fig.) communicate with a flagflag
 
Additional Translations
segnalarev (comunicare)communicate
segnalarev (con le mani) to beckonwave
Segnala un errore

segnalare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
segnalare a un veicolo di fermarsiflag down
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'segnalare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'segnalare':
Da segnalare
L'eventuale furto o smarrimento della stessa è da segnalare
La giuria può anche segnalare altri lavori meritevoli di particolare menzione
segnalare
segnalare anomalie fiscali
segnalare il ritrovamento
segnalare l'urgenza
segnalare la propria presenza...
segnalare la vostra adesione ad una festa
Segnalare qualcosa
Segnalare risposte
segnalare un link, un fatto
Segnalare una webcam
Segnalare/Mettere all'attenzione di..
See Google Translate's machine translation of 'segnalare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.