segno - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

segno:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'segno': 1st Person singular present indicative of the verb 'segnare' Full conjugation

seˡgnare transitive verb mark;
(prendere nota) note;
(indicare) indicate;
Sport score;
~ la fine di qualcosa sound the death knell for something;
~ il passo mark time

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡsegno noun, masculine sign;
(traccia, limite) mark;
(bersaglio) target;
far ~ (col capo) nod;
(con la mano) beckon;
fare ~ di no (con la testa) shake one's head;
fare ~ di sì (con la testa) nod [one's head];
lasciare il ~ leave a mark;
non dare segni di vita give no sign of life;
oltrepassare il ~ fig overstep the mark. segno della croce sign of the cross. segno premonitore early warning. segno di sottolineatura underscore. segno più plus sign. segno zodiacale sign of the Zodiac, birth sign, star sign

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'segno' found in these entries:

Italian:

assegno - biancosegno - colpire - contrassegno - disegno - filo - fischiare - graffa - indice - nota - parentesi - premonitore - spunta - tirassegno - tiro - zodiacale

English:

appreciation - birth sign - cross - early warning - equals sign - flag - hail - mark - motion - place - plus sign - punctuation mark - sign - signal - skid mark - star sign - tick - token - V-sign - wave - welt

Principal Translations/Traduzioni principali:
segnare		v	mark ⇒ (general)
segnare	(lasciare il segno)	v	scar

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
segnare		v	pock (mark)
segnare		v	nock (score)
segnare	(annotare)	v	write down
segnare	(graffiare)	v	scratch
segnare	(indicare)	v	indicate
segnare	(macchiare)	v	blemish
segnare		vtr	indicate
segnare		vtr	mark out
Compound Forms/Forme composte:
segnare (sport)			hit up
segnare il passo			set the pace
segnare il tempo			mark time
segnare punti			keep score
segnare una perdita (finanza)			make a loss
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
segno	(anche figurato)	nm	sign
segno	(marca)	nm	mark (sign)
segno	(cicatrice)	nm	scar (mark)
segno	(graffio)	nm	scratch (mark)
segno	(linea)	nm	line US

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
segno	(chiazza)	nm	patch
segno	(limite)	nm	limit
segno	(macchia)	nm	spot
segno	(macchia)	nm	slur (mark)
segno	(marchio)	nm	brand (mark)
segno	(segnale)	nm	signal
segno	(sigillo)	nm	seal (mark)
segno	(simbolo)	nm	symbol
segno	(sintomo)	nm	symptom
segno	(tacca)	nm	nick
segno	(traccia)	nm	trace
Compound Forms/Forme composte:
Ariete (segno zodiacale)			the Ram
bordare a segno			sheet home
cinquanta punti messi a segno dallo stesso battitore in un periodo			half-centuries
cinquanta punti messi a segno dallo stesso battitore in un periodo			half-century
colpire nel segno			make a hit
colpisce nel segno		v	it hits
essere un segno di			be a sign of
fare centro; cogliere nel segno; raggiungere lo scopo			hit the mark
fare segno		v	signal (to signalize)
farsi il segno della croce		v	bless (make the sign of the cross)
fino al segno			up to the mark
graffio, segno		nm	scuff
il Sagittario (segno zodiacale)		nm	the Archer
il Sagittario (segno zodiacale)		nm	the Arrow
il Toro (segno zodiacale)		nm	the Bull
lasciare il segno			leave your mark
lasciare il segno		v	pock (scar)
lasciare il segno		vtr	leave one's mark
lasciare un segno			make a mark
lasciare un segno		v	nick
marciare in segno di protesta		v	demonstrate (to march)
mettere il segno			mark off
Scorpione (segno zodiacale)		nm	the Scorpion
segno a v			v sign
segno bianco sullo zoccolo del cavallo		nm	white-foot
segno certo			sure sign
segno dei tempi		nm	sign of the times
segno della croce		nm	sign of the cross
segno dello zodiaco		nm	sign of the zodiac
segno di Caino			mark of Cain
segno di interpunzione		nm	punctuation mark
segno di marea			tide mark
segno di matita		nm	pencil stroke
segno di pericolo			danger sign
segno di rimando		nm	reference mark
segno di uguale (=)			equals sign
segno distintivo		nm	particularity (feature)
segno meno			minus sign
segno negativo			negative sign
segno particolare		nm	particularity (mark)
segno positivo			plus sign
segno rivelatore			telltale sign
sole in Capricorno, segno della Capra		nm	goat (astrology)
tiro a segno			shooting gallery
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'segno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'segno':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: