WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
sei: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'sei': 2nd Person singular present indicative of the verb 'essere' Full conjugation |
essere sei
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡessere intransitive verb be;
c'è there is;
ci sono there are;
ci sono! (ho capito) I've got it!;
ci siamo! (siamo arrivati) here we are at last!;
non ce n'è più there's none left;
c'è di che essere contenti there's a lot to be happy about;
che ora è? - sono le dieci what time is it? - it's ten o'clock;
chi è? - sono io who is it? - it's me;
è stato detto che it has been said that;
siamo in due there are two of us;
questa camicia è da lavare this shirt is to be washed;
non è da te it's not like you;
~ di belong to;
(provenire da) be from;
~ per (favorevole) be in favour of;
se fossi in te, … if I were you, …;
sarà! if you say so!;
come sarebbe a dire? what are you getting at? verb aux have;
(in passivi) be;
siamo arrivati we have arrived;
ci sono stato ieri I was there yesterday;
sono nato a Torino I was born in Turin;
è riconosciuto come… he is recognized as … noun, masculine being;
~ umano human being;
~ vivente living creature
c'è there is;
ci sono there are;
ci sono! (ho capito) I've got it!;
ci siamo! (siamo arrivati) here we are at last!;
non ce n'è più there's none left;
c'è di che essere contenti there's a lot to be happy about;
che ora è? - sono le dieci what time is it? - it's ten o'clock;
chi è? - sono io who is it? - it's me;
è stato detto che it has been said that;
siamo in due there are two of us;
questa camicia è da lavare this shirt is to be washed;
non è da te it's not like you;
~ di belong to;
(provenire da) be from;
~ per (favorevole) be in favour of;
se fossi in te, … if I were you, …;
sarà! if you say so!;
come sarebbe a dire? what are you getting at? verb aux have;
(in passivi) be;
siamo arrivati we have arrived;
ci sono stato ieri I was there yesterday;
sono nato a Torino I was born in Turin;
è riconosciuto come… he is recognized as … noun, masculine being;
~ umano human being;
~ vivente living creature
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡsei adj &
nm six
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'sei' found in these entries:
Italian:
English:
essere: WordReference English-Italian Dictionary © 2010
sei: WordReference English-Italian Dictionary © 2010
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| essere ⇒ | (verbo) | v | be (also exist) | ||||||
| essere | (essere umano) | nm | being (creature) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| essere | nm | creature (human) | |||||||
| essere | nm | existence | |||||||
| essere | (esistere) | v | exist | ||||||
| essere | (vivere) | v | live (be) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| (essere fuori) mano | nf | the beaten path | |||||||
| (essere fuori) mano | nm | the beaten track | |||||||
| (essere) addolorato | in grief | ||||||||
| (essere) agitato | adj | in a state | |||||||
| (essere) agitato, confuso | in a flurry | ||||||||
| (essere) alla ribalta | in the limelight | ||||||||
| (essere) allarmato, spaventato | adj | in alarm | |||||||
| (essere) amico con | pal with | ||||||||
| (essere) arrabbiato, agitato | in a lather | ||||||||
| (essere) bloccato nella routine, nel trantran quotidiano | in a groove | ||||||||
| (essere) confuso, perplesso | in a quandary | ||||||||
| (essere) d'accordo | in agreement | ||||||||
| (essere) d'accordo su | in agreement with | ||||||||
| (essere) di cattivo umore | adj | in a huff | |||||||
| (essere) disperato | in despair | ||||||||
| (essere) disponibile | in print | ||||||||
| (essere) in collera | in a pet | ||||||||
| (essere) in collera | in a rage | ||||||||
| (essere) in declino, in ombra | in eclipse | ||||||||
| (essere) in difficoltà | in a spot | ||||||||
| (essere) in difficoltà | in a quandary | ||||||||
| (essere) in dubbio | in question | ||||||||
| (essere) in imbarazzo | in a spot | ||||||||
| (essere) in trance | in a trance | ||||||||
| (essere) in un bagno di sudore | in a sweat | ||||||||
| (essere) in una situazione spinosa | in a bind | ||||||||
| (essere) in uno stato di torpore, di apatia | in a stupor | ||||||||
| (essere) in uno stato febbrile | in a fever | ||||||||
| (essere) in vendita | in print | ||||||||
| (essere) indeciso | fig. | in the air | |||||||
| (essere) informato | nm | the know | |||||||
| (essere) infuriato | in a fury | ||||||||
| (essere) nei guai, nei pasticci | in a pickle | ||||||||
| (essere) nel giusto | in the right | ||||||||
| (essere) nell'aria | in the wind | ||||||||
| (essere) nell'ombra | fig. | in the background | |||||||
| (essere) occupato | adj | in conference US | |||||||
| (essere) parte in causa | in litigation | ||||||||
| (essere) richiesto | in demand | ||||||||
| (essere) sconcertati | in a fog | ||||||||
| (essere) sotto i riflettori | in the public eye | ||||||||
| (essere) sovraeccitato | in a fever | ||||||||
| (essere) sui carboni ardenti | in a stew | ||||||||
| (essere) sulle spine, in grande agitazione | in a stew | ||||||||
| (essere) tenuto, obbligato | in duty bound | ||||||||
| (essere) tra l'incudine e il martello | in a dilemma | ||||||||
| andarci piano (con qcn.); essere gentili | go easy on | ||||||||
| appoggiare a parole qcs, essere d'accordo a parole con qcs (ipocrisia) | give lip service to sth | ||||||||
| avere la capacità di, essere capace di | have the capacity for | ||||||||
| avere per le mani; essere occupato | have in hand | ||||||||
| avere priorità, essere la priorità | take precedence | ||||||||
| avere prove che possono essere usate contro qcn. | have a case | ||||||||
| avere prove che possono essere usate contro qcn. | have evidence | ||||||||
| avere talento per, avere stoffa per, essere portato per | have a genius for | ||||||||
| avere un buon trattamento, avere un trattamento onesto, essere trattato bene | get a fair shake | ||||||||
| averne abbastanza di qc, essere stufo di qc, non poterne più di qc | have had it with sb | ||||||||
| averne abbastanza di, essere stufo di, non poterne più di | have had enough of | ||||||||
| averne abbastanza, essere stufo, non poterne più | have had enough | ||||||||
| bianco fino ad essere incandescente (di metallo) | white-hot | ||||||||
| cadere; scendere; pendere da; essere appeso a | hang down | ||||||||
| cedere; essere esausto | give out | ||||||||
| cessare di essere arrabbiato | come around | ||||||||
| che deve essere/accadere | that is to be | ||||||||
| comandare, fare il capo, essere il capo | call the shots | ||||||||
| come dovrebbe essere | as it ought to be | ||||||||
| come dovrebbe essere | as it should be | ||||||||
| come potrebbe essere | as it may be | ||||||||
| come potrebbe essere | as may be | ||||||||
| come potrebbe essere il caso | as the case may be | ||||||||
| continuare ad essere | vi | continue to be | |||||||
| convenire di non essere d'accordo | agree to disagree | ||||||||
| cose che devono essere fatte | things to be done | ||||||||
| dell'essere | adj | ontological (to the being) | |||||||
| deve essere | it must be | ||||||||
| deve essere così | it must be so | ||||||||
| dichiarare di essere | vtr | declare yourself to be | |||||||
| dimostrare di essere | vi | prove himself | |||||||
| domandarsi, essere curioso | nm | wondering (be curious) | |||||||
| entrando, subito dopo essere entrato | upon entering | ||||||||
| entrare senza essere invitato; intromettersi; ficcare il naso | horn in | ||||||||
| essere a capo; dirigere | head up | ||||||||
| essere a carico dell'assistenza pubblica | on relief | ||||||||
| essere a casa | be at home | ||||||||
| essere a conoscenza di (qc di riservato) | v | be privy to | |||||||
| essere a corto di | be short of | ||||||||
| essere a disagio | agg | out of your element | |||||||
| essere a disposizione | be on hand | ||||||||
| essere a fianco di | v | side (be on the side of) | |||||||
| essere a portata di mano | be handy | ||||||||
| essere a proprio agio | be at ease | ||||||||
| essere a riposo | v | rest (be at rest) | |||||||
| essere abbandonato, essere abortito (figurato: progetti ecc.) | get the ax | ||||||||
| essere abbastanza | v | be enough | |||||||
| essere abbattuto | be felled | ||||||||
| essere abituato a | be used to | ||||||||
| essere accettabile | v | belong (be acceptable) | |||||||
| essere accettato | be accepted | ||||||||
| essere accettato per | be accepted for | ||||||||
| essere accolto con | be met with | ||||||||
| essere accurato | be accurate | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| sei | (numero) | adj | six (number) | ||||||
| sei | (essere) | v | you are (singular) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| sei | vi 2 pers sing | you're | |||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| dove sei | where you are | ||||||||
| dove sei? | where are you? | ||||||||
| il modo in cui sei, come sei | the way you are | ||||||||
| le sei in punto | six o'clock | ||||||||
| reddito a sei cifre | six-figure income | ||||||||
| sei tu? | are you? | ||||||||
| sei un mito! | you are awesome! | ||||||||
| stipendio a sei cifre | six-figure salary | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'sei' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sei':
'Sei'
"Sei una mina vagante!"
"tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa"
A che mese di gravidanza sei?
a che punto sei/stai?
a dire chi sei e che cosa ti aspetti
a mio credere sei spaventato a morte. darsi per vinto, fiducia amore.
a quale gara sei interessato a partecipare?
A te che sei l'unica al mondo
Alla faccia tua che non ci sei mai
Alla fine sei andata in Andalusia, per le vacanze? - forum Solo Italiano
Alle finestre delle prigioni laterali conobbi sei altri detenuti per cose politiche.
alta scuola e doppia posta a sei cavalli (circo equestre)
ammazza che ingorda che sei!
Amore come sei gentile
Amore, perché sei triste?
anche se sei gia' bravissimo!
Appena sei arrivato a casa fammi una telefonata - forum Solo Italiano
C'era anche tu o Ci Sei Stata anche tu
Cara destra, quante occasioni ti sei fatta sfuggire
Cara Principessa, è un onore ricevere tanti complimenti, sei così dolce.
Ce ne sono sei.
Che bel compagno di viaggio sei
che bel tipo sei
Che bella che sei
che dolce che sei se solo sapessi che vuol dire
Che gentile che sei!
che io non sia mai dove sei tu
che non è/sei/siete altro
che sei sempre la numero uno/ sei sempre stata la numero uno
more...
"Sei una mina vagante!"
"tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa"
A che mese di gravidanza sei?
a che punto sei/stai?
a dire chi sei e che cosa ti aspetti
a mio credere sei spaventato a morte. darsi per vinto, fiducia amore.
a quale gara sei interessato a partecipare?
A te che sei l'unica al mondo
Alla faccia tua che non ci sei mai
Alla fine sei andata in Andalusia, per le vacanze? - forum Solo Italiano
Alle finestre delle prigioni laterali conobbi sei altri detenuti per cose politiche.
alta scuola e doppia posta a sei cavalli (circo equestre)
ammazza che ingorda che sei!
Amore come sei gentile
Amore, perché sei triste?
anche se sei gia' bravissimo!
Appena sei arrivato a casa fammi una telefonata - forum Solo Italiano
C'era anche tu o Ci Sei Stata anche tu
Cara destra, quante occasioni ti sei fatta sfuggire
Cara Principessa, è un onore ricevere tanti complimenti, sei così dolce.
Ce ne sono sei.
Che bel compagno di viaggio sei
che bel tipo sei
Che bella che sei
che dolce che sei se solo sapessi che vuol dire
Che gentile che sei!
che io non sia mai dove sei tu
che non è/sei/siete altro
che sei sempre la numero uno/ sei sempre stata la numero uno
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
seguaci
seguendo
seguente
segugio
segui
seguimi
seguire
seguita
seguitare
seguito
sei
seicento
seimila
selce
selciato
selenio
selettivamente
selettività
selettivo
selettore
selezionare
seguendo
seguente
segugio
segui
seguimi
seguire
seguita
seguitare
seguito
sei
seicento
seimila
selce
selciato
selenio
selettivamente
selettività
selettivo
selettore
selezionare
Links:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.
