sei

SpeakerAscoltare:
 /ˈsɛi/


Forme flesse di 'sei' (adj): f: sei, mpl: sei, fpl: sei
Should only have plural form.

Dal verbo essere: (coniugare)
sei è:
2° persona singolare dell'indicativo presente

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
sei agg (numero)six adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sei nm (numero)six nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sei nm (voto: sufficienza) (Italian grading system)passing grade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US grades)D, 60 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
essere vi (copula soggetto predicato)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Oggi sono malato per cui me ne starò a casa.
 I am sick today so I'm staying home.
essere vi (esistere, avere realtà)be, exist viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
Nota: Essere è anche ausiliare nei tempi composti di tutti i verbi riflessivi (Mi sono lavato prima di vestirmi), di alcuni verbi intransitivi (Sono andato a casa prima oggi) e nel passivo dei verbi transitivi (Il ponte è stato costruito in epoca romana)
essere vi (essere presenti, apparire)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Siete già qui?
 You're already here?
essere vi (stare, consistere)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  consist in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Il problema è la sua incapacità di ascoltare.
essere vi (avere origine, provenire)be from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (uncommon)hail from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Paolo è di Napoli.
 Paolo is from Naples.
essere vi (verificarsi, avvenire)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take place vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 C'è stato uno smottamento sulla strada.
 There was an accident on the road.
 An accident took place on the road.
essere vi (stare in un certo modo, stato)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ero a letto quando è squillato il telefono.
 I was asleep when the phone rang.
essere vi (appartenenza)be vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  belong vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'auto è di mio padre.
 The car is my father's.
 The car belongs to my father.
essere vi (avere certe caratteristiche)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be in vi + prep
 Il rivestimento è di lega leggera.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Tomatoes are red.
 The interior of the car is in leather.
essere vi (aver un fine o destinazione)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Questo regalo è per te.
 This gift is for you.
essere nm (l'atto o il fatto di esistere)being, existence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
essere nm (il modo di essere)self nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il suo vero essere non è malvagio.
 His true self is not evil.
essere nm (individuo)person, individual, human being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sei un essere veramente spregevole.
 You are a truly despicable person.
essere nm filosofia (la qualità di ciò che è) (philosophy)being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
sei | essere
come ti sei trovato? Did you like it there?, Did you have a good time? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con chi sei venuto? Who did you come with? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dove sei where you are
già che sei in piedi since you're up
ma ci sei o ci fai? are you stupid or just letting on?, are you stupid or just pretending to be?
non ti sei perso niente you didn't miss anything important, you didn't miss anything special phrase
quando sei arrivato? when did you arrive? expression
sei fuori come un balcone.  (slang)you're off your rocker expression
sei pronto per il grande passo?  (derivative idiom)are you ready to take the plunge?, are you ready to make this risky decision? expression
sei proprio un soggetto!  (offensive)you're really an odd sort!, you're really an odd kind of person! expression
  (slang)you're a bit of an odd-ball
sei un portento  (person, description, positive)you're a marvel, you're a wonder vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sei una merda  (UK, slang, offensive)you're an arsehole! expression
sei una pizza!  (midly offensive)you're a real bore!, you're boring! expression
te la sei voluta you asked for it, you were asking for it phrase
ti sei bevuto il cervello? are you out of your mind? phrase
  (literally)did you drink your brain? phrase
ti sei fatto il bagno nel profumo? did you bathe in perfume? phrase
ti sei spazzolato tutto you've scarfed it all down, you wolfed it all down phrase
Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata you're the best thing that's ever happened to me phrase
vedi che alla fine ci sei arrivato? see how you made it in the end?, see how you got it in the end? phrase
vediamo di che pasta sei fatto! let's see what you're made of! phrase
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sei' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'sei' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sei':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sei'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.