WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
selvaggio
selvaticamente
selvatiche
selvatichezza
selvatico
selz
semaforo
semantica
semantico
sembianza
sembrare
sembrerebbe
seme
semente
sementi
semenzaio
semestrale
semestre
semi
semianalfabeta
semiaperto
selvaticamente
selvatiche
selvatichezza
selvatico
selz
semaforo
semantica
semantico
sembianza
sembrare
sembrerebbe
seme
semente
sementi
semenzaio
semestrale
semestre
semi
semianalfabeta
semiaperto
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
sembrare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sembrare /semˈbrare/ (conjugation⇒)
- intr. (aus. essere)
- (apparire) to seem;
questo esercizio sembra facile this exercise seems (to be) easy;
questo affare mi sembra losco this business looks o seems fishy to me;
tutto ciò può ~ ridicolo all this may appear o seem ridiculous;
le cose non sono sempre come sembrano things are not always what they seem;
non è stupida come sembra she’s not such an idiot as she seems
- (alla vista) to look;
(all’udito) to sound;
(al tatto) to feel(irregular) like;
(all’olfatto) to smell(irregular) like;
(al gusto) to taste like;
sembri stanco, contento you look tired, pleased;
questo posto sembra deserto this place appears deserted;
sembra Mozart it sounds like Mozart;
la sua borsa sembra di pelle her handbag feels like leather
- (assomigliare a) to look like;
sembrava una principessa she looked like a princess
- (apparire) to seem;
- impers. (aus. essere)
- (risultare) sembra opportuno fare it seems appropriate to do;
sembra che stia per piovere it seems as if it’s going to rain;
non sembra che le cose vadano troppo bene things aren’t looking too good;
sembra che ci sia un guasto there seems to be a fault;
sembra solo ieri it seems like only yesterday;
così sembra! so it appears!
- (in base a opinioni) mi sembra di sì, di no I think so, I don’t think so;
non mi sembra giusto it doesn’t look right to me;
mi sembra importante fare I think it is important to do;
mi sembra di averla già incontrata I think I’ve met her before;
che te ne sembra? how does it look to you?
mi sembrava! I thought so! I guessed as much!
- (risultare) sembra opportuno fare it seems appropriate to do;
'sembrare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
sembrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| sembrare | v | (apparire) appear | seem |
| sembrare | v | (apparire (vista)) seem | look |
| Additional Translations | |||
| sembrare | (dal suono o rumore) | sound like | |
| sembrare | v | (comparire alla vista) seem | appear |
| sembrare | v | (sembrare essere) | seem to be |
| sembrare | v | (apparire (udito)) seem | sound |
| Segnala un errore | |||
sembrare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| assomigliare a qualcuno, sembrare qualcuno | look like sb | ||
| fare sembrare magro | make look skinny | ||
| non sembrare | not look like | ||
| sembrare cattivo | look bad | ||
| sembrare come | seem like | ||
| sembrare di essere | look to be | ||
| sembrare essere | appear to be | ||
| sembrare grande | look big | ||
| sembrare logico, essere ragionevole | stand to reason | ||
| sembrare simile | v | look like | seem |
| sembrare stupido | look foolish | ||
| sembrare stupido | look silly | ||
| sembrare sveglio | look alive | ||
| sembrare un casino | look a mess | ||
| sembrare vivo | look alive | ||
| sembrare; avere l'apparenza di | have the look of | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'sembrare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sembrare':
Anche se apparentemente può sembrare il contrario
Avevo paura di sembrare maleducato
C'era una durezza in lui che poteva sembrare respingente - forum Solo Italiano
che non cerca il confronto con gli altri per non sembrare
devono sembrare elementi estrusi dal muro
Fai sembrare questa città più bella
le cose sono piu complicate di quel che possa sembrare a prima vista
Lei vorrebbe sembrare intelligente...
lo fanno sembrare
Non vorrei sembrare presuntuoso (troppo sicuro di me)
non vorrei sembrare un approfittatrice
per quanto ad alcuni tu possa sembrare improbabile
per quanto possa sembrare strano
Per sembrare =dare l'impressione
Sembrare
Sembrare di vedere...
sembrare strano
sembrare una concessione
Sembrare vs. parere
sembrare, parere - forum Solo Italiano
Tornare/sembrare
un susseguirsi di svolte così brusche da sembrare cadute - forum Solo Italiano
Avevo paura di sembrare maleducato
C'era una durezza in lui che poteva sembrare respingente - forum Solo Italiano
che non cerca il confronto con gli altri per non sembrare
devono sembrare elementi estrusi dal muro
Fai sembrare questa città più bella
le cose sono piu complicate di quel che possa sembrare a prima vista
Lei vorrebbe sembrare intelligente...
lo fanno sembrare
Non vorrei sembrare presuntuoso (troppo sicuro di me)
non vorrei sembrare un approfittatrice
per quanto ad alcuni tu possa sembrare improbabile
per quanto possa sembrare strano
Per sembrare =dare l'impressione
Sembrare
Sembrare di vedere...
sembrare strano
sembrare una concessione
Sembrare vs. parere
sembrare, parere - forum Solo Italiano
Tornare/sembrare
un susseguirsi di svolte così brusche da sembrare cadute - forum Solo Italiano
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.