senso - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

senso:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
senso / ˈsɛnso/

m.
1. (facoltà di sentire) sense;
  organo di ~ sense organ;
  i cinque -i the five senses;
  avere un sesto ~ fig. to have a sixth sense
1. (sensazione) sense, feeling, sensation;
  un ~ di appartenenza a sense of belonging;
  un ~ di fastidio an uncomfortable sensation;
  provare un ~ di sollievo, di stanchezza to have a feeling of relief, tiredness
1. (ribrezzo) il sangue mi fa ~ I can’t stand the sight of blood
1. (intuizione, inclinazione) sense;
  ~ del ritmo sense of rhythm;
  ~ artistico artistic sensibility;
  ~ di responsabilità sense of responsibility;
  avere ~ pratico to be practical;
  avere il ~ degli affari to have business sense, to be business-minded;
  non avere il ~ della realtà to live in a dream world
1. (significato) sense, meaning;
  nel vero ~ della parola in the true sense of the word;
  afferrare il ~ di qcs. to grasp the meaning of sth.;
  in un certo ~ in a o in one o in some sense;
  in che ~? in what sense?
  che ~ ha fare questo? what’s the sense o point of doing that?
  privo di ~ senseless;
  dire cose senza ~ to talk nonsense;
  non ha (nessun) ~! it doesn’t make (any) sense!
  non ha ~ fare (è assurdo) it is senseless to do o doing;
  (è inutile) there is no point in doing;
  il ~ della vita the meaning of life;
  dare un ~ alla vita to make life worth living
1. (direzione) direction, way;
  a doppio ~ [strada] two-way;
  in ~ contrario, opposto [andare] in the opposite direction;
  [venire] from the opposite direction;
  nel ~ della lunghezza lengthwise, longways;
  in ~ orario in a clockwise direction, clockwise
1. a senso [tradurre] loosely

sensi m.pl.
1. (coscienza) consciousness;
  perdere i -i to lose consciousness, to pass out;
  riprendere i -i to regain consciousness
1. (sensualità) piacere dei -i sensual pleasure, pleasure of the senses
1. ai sensi di burocr. ai -i della legge under the law;
  ai -i dell’articolo 8 under the clause 8

locuzioni idiomatiche buon ~ See→ buonsenso

locuzioni sostantivali ~ di colpa guilty feeling, sense of guilt;
~ estetico aestheticism;
~ della famiglia sense of family;
~ della misura sense of proportion;
~ dell’onore sense of honour;
~ dell’orientamento sense of direction;
~ dell’umorismo sense of humor;
~ unico one way;
(strada) one-way street.

'senso' trovato anche in queste voci:

Italiano:

ancora - antiorario - appartenenza - appena - attraverso - avvitare - balordo - benessere - briciolo - caldo - capire - casa - civico - cogliere - colpa - contrario - contromano - costrutto - critico - deteriore - direzione - doppio - dovere - estensivo - estetico - famoso - fare - figurato - freddo - gusto - humour - improprio - insensatezza - inutile - larghezza - lato - lavoro - liberazione - lunghezza - marcia - misura - nascere - nonsenso - oppressione - orario - orientamento - pesante - pratico - privo - proporzione

Inglese:

accepted - achievement - acumen - aestheticism - anticlockwise - around - belong - breadthways - burning - businessman - buzz - clockwise - colour sense - concern - contrariwise - counter-clockwise - decency - decorum - double - double entendre - drift - duty - effect - engine - every - feel - feeling - figuratively - follow - guilt - gumption - helplessly - homing instinct - humour - humourless - impractical - impracticality - kind - lengthwise - little - longways - loss - lull - madcap - meaning - meaningless - minded - narrowly - nonsensical - oncoming

Principal Translations/Traduzioni principali
senso	nm	(generale) awareness	sense
senso	nm		feeling
senso	nm	(significato)	meaning

Additional Translations
senso	nm	(facoltà)	sense
senso	nm	(coscienza)	consciousness
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a che serve?, che senso ha?			what's the point?
afferrare il senso; il significato			grasp the meaning
avere il senso del; di			have the sense of
avere senso	v		add up
avere senso			make sense
buon senso			good sense
buon senso	nm	common sense	balance
buon senso	nm	common sense	wisdom
buon senso	nm	head	nous
buon senso	nm		savvy
comunicazione a doppio senso			two-way communication
con senso dell'umorismo	adj	(person) US	with humor
con spiccato senso civico	adj		civic-minded
con un senso di meraviglia	adj	inspired by awe	awful
doppio senso			two-way
essere senza senso			be meaningless
farsi acchiappare (nel senso di sposarsi; ironico)			get hitched
gettare la spugna (anche in senso figurato)			throw in the towel
in ogni senso pratico			for all practical purposes
in senso antiorario	adj	anticlockwise	counterclockwise
in senso antiorario	adv	anticlockwise	counterclockwise
in senso ascendente			bottom up
in senso lato			broadly speaking
in senso orario	adv		clockwise
in un certo modo, in un certo senso			in a way
in un certo senso			in a sense
in un certo senso			in some way
non avere senso			not make sense
parola o espressione a doppio senso			double entendre
parole o espressioni a doppio senso			double entendres
privo di senso dell'umorismo	adj	US	humorless
qual è il punto?, qual è il senso?			what's the point?
senso antiorario	nm		counter-clockwise
senso comune			common sense
senso comune	nm	common sense	neoclassicism
senso comune; buon senso			horse sense
senso del dovere			sense of duty
senso del gusto			sense of taste
senso del ritmo			sense of rhythm
senso del tatto			sense of touch
senso dell'olfatto	nm	olfactory mode	olfaction
senso dell'olfatto			sense of smell
senso dell'udito			sense of hearing
senso della giustizia			sense of right and wrong
senso della vista			sense of sight
senso di colpa	n	feeling of having done a wrong	guilt
senso di vomito	nm	a sickness preceding vomit	nausea
senso metaforico			metaphorical sense
senso morale			moral sense
senso per la musica			musical sense
senso pratico	nm	practical sense	pragmatism
senso stretto			strict meaning
senso unico			one-way
senso visivo			visual sense
senza senso	adj		senseless
sesto senso			sixth sense
strada a doppio senso di marcia			track road
verso senza senso			nonsense verse
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'senso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'senso':

"fare a botte" in senso scherzoso riguardo all'estetica
"follow-up" in senso commerciale
"salutare" nel senso dire ciao
a senso unico
adesso sì che hai dato un senso alla giornata
Al di fuori nel senso di "a parte"
Allinearsi (nel senso di aderire)
Anche se questa vita un senso non ce l’ha
Applicazione nel senso di ornamento applicato (moda)
arroccato (in senso metaforico)
avere un grande senso del dovere...
buon senso & senso comune - forum Solo Italiano
cadere (in senso temporale)
calore (senso figurato)
carico di senso
celebrities who've had twins (giocando sul doppio senso)
Che cosa senza senso - forum Solo Italiano
Che senso ha buttare via...
Come si pronuncia 'file' nel senso di 'dossier'
Complicita vs. senso di colpa
con buon senso ma all'interno dell'ortodossia cattolica
Con un forte senso di spaesamento
concordanza a senso
Conosci la città e avrai il senso della regione
Crescente o calante in senso musicale
crescere (in senso figurato)
Cuneo inverso al senso di marcia
Da dentro (in senso spirituale)
Da quel giorno niente ha più senso
Dai un senso
continua...

See Google Translate's machine translation of 'senso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.