senta - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

senta:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo sentire: (coniugare)
senta è:: 1° persona singolare del congiuntivo presente; 2° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
senta sentire

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.sentire /senˈtire/ (conjugation⇒) v. la nota della voce 1.vedere.

tr.
1. (avvertire una sensazione fisica) ~ freddo, caldo to feel o to be cold, hot;
  ~ fame, sete to be o to feel hungry, thirsty;
  non sento più le dita per il freddo I’m so cold I can’t feel my fingers any more;
  ho camminato troppo, non sento più i piedi I’ve been walking for too long, my feet are numb
1. (attraverso il tatto) to feel^(irregular);
  ho sentito qualcosa di morbido I felt something soft
1. (attraverso l’odorato) to smell^(irregular) [odore, profumo];
  si sente un buon profumo di caffè there is a lovely smell of coffee;
  i cani hanno sentito l’odore del cinghiale the dogs scented the boar
1. (attraverso il gusto) to taste;
  si sente il vino nella salsa one can taste the wine in the sauce
1. (udire) to hear^(irregular) [parola, rumore, colpo];
  la sentì salire le scale he heard her coming up the stairs;
  non l’ho mai sentito dire una cosa del genere I’ve never heard him say such a thing
1. (ascoltare) to listen to [radio, cassetta, conferenza, concerto];
  [giudice, polizia] to hear^(irregular) [testimone];
  senti che cosa vuole go and see what he wants;
  sentiamo di che si tratta let’s see what’s it’s about;
  non starlo a ~ don’t listen to him;
  che cosa c’è? - sentiamo what’s the matter? let’s have it;
  che mi tocca ~! I’ve never heard such nonsense!
  stammi bene a ~... now listen here...;
  ma sentilo! (just) listen to him!
  senti chi parla! look o listen who’s talking!
  ora mi sente! I’ll give him a piece of my mind!
  senti un po’,... just a minute,...;
  senti, non essere ridicolo! come on, don’t be ridiculous!
  senta, ne ho abbastanza listen, I’ve had enough;
  senti Sara, puoi prestarmi 10 euro? say Sara, can you lend me 10 euros?
  non ~ ragioni not to listen to, not to see reason;
  non ne ho mai sentito parlare I’ve never heard of it;
  non voglio più sentirne parlare I don’t want to hear another word about it
1. (consultare) dovresti ~ un medico you should go to the doctor(’s);
  ~ il parere degli esperti to seek experts’ advice
1. (avere notizie di) l’hai più sentita? have you heard any more from her?
1. (venire a sapere di) to hear^(irregular) [notizia, storia];
  l’ho sentito ieri per caso I overheard it yesterday;
  ho sentito che si sposa I heard she’s getting married;
  a quel che sento... from what I hear...;
  ne ho sentite delle belle su di lui I have been hearing stories about him;
  hai sentito dell’incidente? have you heard (anything) of the accident?
1. (intuire, immaginare) to feel^(irregular);
  sento che è sincero I feel that he’s sincere;
  sento che questo libro ti piacerà I have a feeling that you’ll like this book
1. (provare) to feel^(irregular) [affetto, desiderio, pietà, bisogno]

intr. (aus. avere) sentirci o ~ male to have a bad hearing;
non ~ da un orecchio to be deaf in one ear

sentirsi pronom.
1. to feel^(irregular) [stanco, triste, nervoso, stupido, tradito];
  -rsi male to feel ill o sick o bad;
  come ti senti? how do you feel?
  mi sentii mancare my heart o spirit sank;
  -rsi in debito con qcn. to feel under obligation to sb.;
  -rsi una star to feel like a star;
  me lo sentivo! I knew it!
1. (per telefono) sentiamoci, ci sentiamo (I’ll) be in touch;
  non fare niente finché non ci sentiamo di nuovo don’t do anything until you hear from me
1. sentirsela (avere voglia) to feel^(irregular) like (di fare doing);
  (essere in grado) to feel^(irregular) up to (di fare doing);
  te la senti? do you feel up to it?
  non me la sento di andare a Londra I’m not up to going to London

locuzioni idiomatiche farsi ~ (cominciare a pesare) to be felt;
(farsi vivo) to turn up;
(farsi valere) to make oneself o one’s voice heard;
gli effetti si faranno ~ in tutto il paese the effects will be felt throughout the country;
il freddo comincia a farsi ~ the cold weather is setting in;
fatti ~! keep in touch!

2. sentire /senˈtire/ m. lett. feeling, sentiment.

'senta' trovato anche in queste voci:

Italiano:

sentire

Principal Translations/Traduzioni principali
senta	interj	(scusi)	excuse me

Additional Translations
senta	nf	(ehi) informal address for men	buster
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
sentire	v	(con l'udito)	hear
sentire	v	(con il tatto)	feel

Additional Translations
sentire	v	(palpare)	finger
sentire	v	(una notizia) hear	learn
sentire	v	(avere la sensazione)	know instinctively
sentire	v	(odore)	smell
sentire	v	(annusare) to catch the scent of	scent
sentire	vtr		taste
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'senta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'senta':

è importante che la persona non si senta sola
Parla forte perché ci senta; perché riesca a sentire - forum Solo Italiano
senta
Senta è possibile al settimo piano
Senta/Ascolta

See Google Translate's machine translation of 'senta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.