WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
sereno
sergente
Sergio
serial
seriale
serialmente
seriamente
serico
sericoltore
sericoltura
serie
serietà
serigrafia
serio
serioso
sermone
serpe
serpeggiante
serpeggiare
serpente
serpentina
sergente
Sergio
serial
seriale
serialmente
seriamente
serico
sericoltore
sericoltura
serie
serietà
serigrafia
serio
serioso
sermone
serpe
serpeggiante
serpeggiare
serpente
serpentina
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
serie: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
serie / ˈsɛrje/ f.inv.
- (sequenza, successione) series(irregular);
una ~ di omicidi, attentati a series of murders, a wave of attacks
- ind. numero di ~ serial number;
modello di ~ production model;
produrre in ~ to mass-produce;
produzione in ~ mass production
- (raccolta) una ~ di fumetti a set of comics;
una ~ di francobolli a series of stamps
- giorn. rad. telev. series(irregular)
- sport (categoria) division;
serie A, B, C, = in Italy, division of the football league corresponding respectively to the Premier League, the First Division and the Second Division
- chim. mat. el. series(irregular)
locuzioni sostantivali ~ limitata limited production.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
serio pl. -ri, -rie / ˈsɛrjo, ri, rje/
- agg.
- (responsabile) [lavoratore, studente, discorso, intenzione] serious, earnest;
(affidabile) reliable;
questo ragazzo non è molto ~ this boy is not very responsible;
puoi fidarti di lui, è una persona -a you can trust him, he’s reliable
- (pensoso) [persona, aria, viso] serious, grave;
siamo -i, quest’idea è veramente stupida let’s be serious, this idea is totally stupid;
si fece ~ in viso his face grew serious
- (non frivolo) [libro, film, conversazione, argomento] serious
- (importante) [affare, motivo] serious;
(considerevole) [sforzo, bisogno] genuine
- (grave) [malattia, ferita] serious, grave;
[conseguenze, problema, situazione, crisi] serious;
[pericolo] grave;
è una questione molto -a this is a very serious matter
- (responsabile) [lavoratore, studente, discorso, intenzione] serious, earnest;
- m.
- (cosa grave, importante) tra il ~ e il faceto half-jokingly
- sul serio seriously, in earnest;
prendere qcn., qcs. sul ~ to take sb., sth. seriously;
vuole sul ~ andare in America? is he serious about going to America?
fa sul ~! he means business!
fa sul ~ con lei? is he serious about her?
dire sul ~ to talk seriously o in earnest;
non dirai sul ~! you must be joking!
sul ~, non è un problema honestly, there’s no problem;
“ci sono riuscito” - “sul ~?” “I’ve done it” - “really?”.
'serie' trovato anche in queste voci:
Italiano:
a
- appassionato
- b
- c
- Campionato di calcio
- ciclo
- continuo
- filza
- giro
- grado
- lavoro
- numero
- operazione
- primo
- produrre
- produzione
- puntata
- ragionamento
- secondo
- seguito
- sfortuna
- successione
- terzo
- testa
- treno
Inglese:
battery
- B film
- B-movie
- Bowl Games
- catalogue
- chain
- chapter
- clutch
- combination
- division
- end
- feature
- flight
- gamut
- Gold Coast
- league
- line
- losing
- mass-produce
- mass production
- move
- nest
- note
- part
- Premier League
- probing
- progression
- questioning
- rally
- range
- round
- run
- second class
- seed
- seed
- sequence
- serial number
- series
- set
- spate
- spin-off
- strait
- stream
- string
- succession
- tootle
- train
- turkey
serie: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| serie | nf | (generale) all instances | series npl |
| serie | adj | (set) | set |
| serie | adj | (sequenza) | sequence |
| serie | adj | (successione) | succession |
| serie | nf | (gamma) set | range |
| Additional Translations | |||
| serie | adj | (in serie) | mass produced |
| serie | nf | (corso) range | course |
| serie | nf | (seria) range | set |
| Segnala un errore | |||
serie: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| di serie A | (figurato: migliore) | big leagues | |
| elemento chimico della serie dei lantanidi | rare-earth element | ||
| funzione; analisi; serie armonica | harmonic series | ||
| fuori serie | adj | custom-built | |
| in serie | in a series | ||
| in serie | in series | ||
| notizie serie | hard news | ||
| numero di serie | serial number | ||
| passare alle cose serie | get down to brass tacks | ||
| passare alle cose serie; importanti | get down to business | ||
| prodotto in serie | off the shelf | ||
| prodotto in serie | mass-produced | ||
| ricca serie | rich set | ||
| serie A | major league | ||
| serie A | (calcio) | major leagues | |
| serie attinide | actinide series | ||
| serie B | bush league | ||
| serie di avvenimenti concatenati | nf | chain of events | |
| serie di cinque elementi | nm | quintuplet | |
| serie di colpi | npl | attack | pounding |
| serie di disegni | nf | series of drawings | strip |
| serie di documenti storici | nf | set of historical documents | record |
| serie di eventi | turn of events | ||
| serie di Fourier | Fourier series | ||
| serie di funzioni | nf | a series of functions | organism |
| serie di potenza | power series | ||
| serie di regole | nf | set of rules | policy |
| serie di sconfitte | losing streak | ||
| serie di stanze | suite of rooms | ||
| serie di tre | three-tier | ||
| serie di vittorie | winning streak | ||
| serie geometrica | geometric series | ||
| serie infinita | infinite series | ||
| serie multipla | multiple series | ||
| serie multipla | multiple-series | ||
| serie parallele | parallel series | ||
| serie temporali | nf | time series | |
| una serie | nf | a series of things | batch |
| una serie | nf | an instalment of things | batch |
| una serie | nf | a series | rash |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'serie' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'serie':
A corollario di questa serie di sopraffazioni
a sedurre con una lunga serie...
anta a ribalta di serie
attraverso l' identificazione di una serie di variabili
Case in serie
Come una serie di ricerche su Internet ha dimostrato
da una serie di omelie - forum Solo Italiano
dando vita ad una serie che mi accompagni negli anni.
Della serie
della serie/per la serie
Di serie B
diviso per serie
Dotazione di serie
E' ora che tu abbia delle foto serie!
Fine serie
forniamo un serie di servizi
fornitura di serie
Golpe (e che in realtà è una serie di golpes...)
ha aperto una serie di domande
Il Regolamento introduce una serie di adeguamenti
in serie ed in parallelo
Juventus will be definitely promoted to serie a next season
la fitta e numerosa serie di reati che cosi si vengono a compiere
la prima di una serie di vittorie
massima serie
montare di serie
porta usb di serie
Pre-serie
presentano serie difficoltà sperimentali
Quadri comando di serie
continua...
a sedurre con una lunga serie...
anta a ribalta di serie
attraverso l' identificazione di una serie di variabili
Case in serie
Come una serie di ricerche su Internet ha dimostrato
da una serie di omelie - forum Solo Italiano
dando vita ad una serie che mi accompagni negli anni.
Della serie
della serie/per la serie
Di serie B
diviso per serie
Dotazione di serie
E' ora che tu abbia delle foto serie!
Fine serie
forniamo un serie di servizi
fornitura di serie
Golpe (e che in realtà è una serie di golpes...)
ha aperto una serie di domande
Il Regolamento introduce una serie di adeguamenti
in serie ed in parallelo
Juventus will be definitely promoted to serie a next season
la fitta e numerosa serie di reati che cosi si vengono a compiere
la prima di una serie di vittorie
massima serie
montare di serie
porta usb di serie
Pre-serie
presentano serie difficoltà sperimentali
Quadri comando di serie
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.