WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
serial
seriale
serialmente
seriamente
serico
sericoltore
sericoltura
serie
serietà
serigrafia
serio
serioso
sermone
serpe
serpeggiante
serpeggiare
serpente
serpentina
serpentino
serra
serraglio
seriale
serialmente
seriamente
serico
sericoltore
sericoltura
serie
serietà
serigrafia
serio
serioso
sermone
serpe
serpeggiante
serpeggiare
serpente
serpentina
serpentino
serra
serraglio
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
serio: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
serio pl. -ri, -rie / ˈsɛrjo, ri, rje/
- agg.
- (responsabile) [lavoratore, studente, discorso, intenzione] serious, earnest;
(affidabile) reliable;
questo ragazzo non è molto ~ this boy is not very responsible;
puoi fidarti di lui, è una persona -a you can trust him, he’s reliable
- (pensoso) [persona, aria, viso] serious, grave;
siamo -i, quest’idea è veramente stupida let’s be serious, this idea is totally stupid;
si fece ~ in viso his face grew serious
- (non frivolo) [libro, film, conversazione, argomento] serious
- (importante) [affare, motivo] serious;
(considerevole) [sforzo, bisogno] genuine
- (grave) [malattia, ferita] serious, grave;
[conseguenze, problema, situazione, crisi] serious;
[pericolo] grave;
è una questione molto -a this is a very serious matter
- (responsabile) [lavoratore, studente, discorso, intenzione] serious, earnest;
- m.
- (cosa grave, importante) tra il ~ e il faceto half-jokingly
- sul serio seriously, in earnest;
prendere qcn., qcs. sul ~ to take sb., sth. seriously;
vuole sul ~ andare in America? is he serious about going to America?
fa sul ~! he means business!
fa sul ~ con lei? is he serious about her?
dire sul ~ to talk seriously o in earnest;
non dirai sul ~! you must be joking!
sul ~, non è un problema honestly, there’s no problem;
“ci sono riuscito” - “sul ~?” “I’ve done it” - “really?”.
'serio' trovato anche in queste voci:
Inglese:
all
- bona fide
- business
- businesslike
- can
- countenance
- earnest
- for
- genuine
- grave
- grievous
- half
- half-jokingly
- honestly
- humourless
- joke
- kid
- light
- looking
- mean
- no-nonsense
- real
- reliable
- serious
- seriously
- sober
- solemn
- solid
- straight
- straight-faced
- take
- think
- trustworthy
- word
serio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| serio | adj | (significato generale) | serious |
| serio | adj | earnest | |
| Additional Translations | |||
| serio | adj | (ottuso) serious | dark |
| serio | adj | (buono) serious | good |
| serio | adj | serious | grave |
| serio | adj | (austero) | honest |
| serio | adj | (austero) serious | severe |
| serio | adj | (austero) | reliable |
| serio | adj | (essenziale, senza pretese) serious | no-frills |
| Segnala un errore | |||
serio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| davvero; sul serio | adv | for real | |
| detto con tono serio | (di battute ecc.) | tongue-in-cheek | |
| fare sul serio | mean business | ||
| sul serio | no kidding | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'serio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'serio':
ambiente di lavoro serio e professionale
Come sei serio oggi! Sorridi un po'
faccio sul serio/dico sul serio - forum Solo Italiano
Fare sul serio
Fare sul serio
L’ho presa sul serio
non puoi dire sul serio
Nulla di serio / Solamente molto spavento
per davvero vs sul serio - forum Solo Italiano
Perché sono pochi gli uomini a cui le donne piacciono sul serio?
Prendere sul serio
prendersi un casino sul serio
società/ditta seria-modo di lavorare serio
sto facendo il serio
sul serio
sul serio è veramente un mito
Come sei serio oggi! Sorridi un po'
faccio sul serio/dico sul serio - forum Solo Italiano
Fare sul serio
Fare sul serio
L’ho presa sul serio
non puoi dire sul serio
Nulla di serio / Solamente molto spavento
per davvero vs sul serio - forum Solo Italiano
Perché sono pochi gli uomini a cui le donne piacciono sul serio?
Prendere sul serio
prendersi un casino sul serio
società/ditta seria-modo di lavorare serio
sto facendo il serio
sul serio
sul serio è veramente un mito
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.