WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
servizio: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
serˡvizio noun, masculine service;
(da caffè ecc) set;
(di cronaca, sportivo) report;
(in tennis) serve ;
servizi pl bathroom;
essere di ~ be on duty;
fare ~ ‹autobus ecc› run;
servizi pl (terziario) services;
servizi pl bancari a domicilio home banking;
servizi pl bancari via telefono telephone banking;
servizi pl igienici toilet block;
servizi pl di pronto intervento emergency services;
servizi pl pubblici (bagni) public toilets;
servizi pl sociali welfare services. donna di servizio maid. fuori servizio ‹bus› not in service;
‹ascensore› out of order. servizio bus navetta courtesy bus. servizio compreso service charge included. servizio escluso not including service charge. area di servizio service station. servizio in camera room service. servizio civile civilian duties done instead of national service. servizio filmato film report. servizio di linea passenger service. servizio militare military service. servizio pubblico utility company. servizio al tavolo waiter service. servizio da tavola dinnerware. servizio traghetto passenger ferry
(da caffè ecc) set;
(di cronaca, sportivo) report;
(in tennis) serve ;
servizi pl bathroom;
essere di ~ be on duty;
fare ~ ‹autobus ecc› run;
servizi pl (terziario) services;
servizi pl bancari a domicilio home banking;
servizi pl bancari via telefono telephone banking;
servizi pl igienici toilet block;
servizi pl di pronto intervento emergency services;
servizi pl pubblici (bagni) public toilets;
servizi pl sociali welfare services. donna di servizio maid. fuori servizio ‹bus› not in service;
‹ascensore› out of order. servizio bus navetta courtesy bus. servizio compreso service charge included. servizio escluso not including service charge. area di servizio service station. servizio in camera room service. servizio civile civilian duties done instead of national service. servizio filmato film report. servizio di linea passenger service. servizio militare military service. servizio pubblico utility company. servizio al tavolo waiter service. servizio da tavola dinnerware. servizio traghetto passenger ferry
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'servizio' found in these entries:
Italian:
English:
active duty - advisory service - after-sales service - answering service - back door - backstairs - callback facility - canteen - careers service - community service - computer dating service - courtesy bus - cover - dinner service - dinnerware - directory assistance - directory enquiries - disservice - duty - emergency service - footage - garage - Health Service - kissogram - man - military service - National Health - National Health Service - national service - order - petrol station - plaza - policing - report - room service - run - seniority - serve - server - service - service area - service charge - service station - serving spoon - set - shuttle service - silver service - teaset - telephone helpline - tour
servizio: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| servizio | (generale) | nm | service | ||||||
| servizio | (favore) | nm | favour | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| servizio | nm | waiting | |||||||
| servizio | (aiuto) | nm | help (service) | ||||||
| servizio | (in servizio) | nm | on duty | ||||||
| servizio | (sport, tennis, ecc) | nm | serve (tennis) | ||||||
| servizio | (turno, di lavoro) | nm | tour (period of time on duty) | ||||||
| servizio | (turno, ronda militare) | nm | tour (military - tour) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a doppio servizio | adj | double-duty | |||||||
| a servizio (di persone) | in service | ||||||||
| addestramento in servizio | in-service training | ||||||||
| al servizio | In attendance | ||||||||
| al servizio di | in the service of | ||||||||
| al tuo servizio | in your pay | ||||||||
| al tuo servizio | at your service | ||||||||
| area di servizio | service area | ||||||||
| ascensore di servizio | service elevator | ||||||||
| automobile di servizio postale | post car | ||||||||
| azienda di pubblico servizio | public utility | ||||||||
| azienda di pubblico servizio | public-service corporation | ||||||||
| aziende di pubblico servizio | public utilities | ||||||||
| binario di servizio | lead track | ||||||||
| carrello di servizio | serving cart | ||||||||
| colpo di servizio | service ace | ||||||||
| con maggiore anzianità di servizio | adj | senior (rank - job) | |||||||
| dirigente di servizio | chief operating officer | ||||||||
| entrata di servizio | service entrance | ||||||||
| essere al servizio di | attend upon | ||||||||
| essere in servizio | on duty | ||||||||
| fare un cattivo servizio a se stessi | loc verb | do yourself a disservice | |||||||
| fare un servizio | do a service | ||||||||
| forma di servizio | form of service | ||||||||
| formazione in servizio | in-service training | ||||||||
| fornire servizio | v | allow (provide) | |||||||
| fornire servizio | v | aid (supply service) | |||||||
| fuori servizio | off duty | ||||||||
| fuori servizio | adj | retired | |||||||
| fuori servizio | adj | nonfunctional (out of order) | |||||||
| fuori servizio | adj | off-duty (out of order) | |||||||
| gallone che indica gli anni di servizio (mil.) | hash mark | ||||||||
| in servizio (di macchine) | in service | ||||||||
| indennità di servizio (in Economia) | nf | gratuity (business, financial) | |||||||
| lato di servizio | service side | ||||||||
| linea di servizio | service line | ||||||||
| locanda dove si offriva il servizio di staffetta dei cavalli | post house | ||||||||
| medico di servizio in un hotel o simile istituto | house doctor | ||||||||
| mettere al servizio di | put to use in | ||||||||
| mettere in servizio | put on | ||||||||
| mettere in servizio | put to use | ||||||||
| modulo di servizio | service module | ||||||||
| non in servizio | adj | off-duty (free from work) | |||||||
| ordine di servizio | work order | ||||||||
| per servizio pesante, robusto | heavy-duty | ||||||||
| percentuale per un servizio | service charge | ||||||||
| porta di servizio | service door | ||||||||
| porta di servizio | back door | ||||||||
| prestare servizio | v | answer (serve) | |||||||
| prestare servizio come barbiere | v | barber | |||||||
| relativo al servizio nido | agg | childcare | |||||||
| rendere un cattivo servizio a | vtr | do a disservice to | |||||||
| scala di servizio | back stairs | ||||||||
| servizio (posate) da tavola | dinner service | ||||||||
| servizio (posate) da tavola | dinner set | ||||||||
| servizio (squash; badminton) | hand in | ||||||||
| servizio aereo | air service | ||||||||
| servizio attivo | active duty US | ||||||||
| servizio attivo | active service | ||||||||
| servizio civile | civil service | ||||||||
| servizio da campo | field service | ||||||||
| servizio da tè | tea service | ||||||||
| servizio da tè | tea set | ||||||||
| servizio da toeletta | toilet set | ||||||||
| servizio di accompagnatori | nm | escort service | |||||||
| servizio di asilo nido | child care centre | ||||||||
| servizio di corriere | nm | courier service | |||||||
| servizio di frontiera | border service | ||||||||
| servizio di leva | national service | ||||||||
| servizio di noleggio e lavaggio di pannolini | diaper service | ||||||||
| servizio di portineria | nm | concierge service | |||||||
| servizio di raccolta a domicilio | pickup service | ||||||||
| servizio di riparazione | repair service | ||||||||
| servizio di segreteria | answering service | ||||||||
| servizio diplomatico | diplomatic service | ||||||||
| servizio divino | divine service | ||||||||
| servizio ferroviario | nm | train service | |||||||
| servizio fotografico | nm | photo session | |||||||
| servizio funebre | funeral service | ||||||||
| servizio in camera | room service | ||||||||
| servizio informazioni | intelligence service | ||||||||
| servizio mattutino | morning services | ||||||||
| servizio militare | military service | ||||||||
| servizio militare | national service | ||||||||
| servizio militare | nm | draft (conscription) | |||||||
| servizio militare obbligatorio | compulsory military service | ||||||||
| servizio navetta | shuttle service | ||||||||
| servizio nel tempo | time service | ||||||||
| servizio nido | nm | childcare | |||||||
| servizio notizie | news service | ||||||||
| servizio notturno | nm | overnight service | |||||||
| servizio postale | letter carrier | ||||||||
| servizio postale | mail carrier | ||||||||
| servizio postale | postal service | ||||||||
| servizio postale | nm | post (postal service) | |||||||
| servizio pubblico | public service | ||||||||
| servizio religioso | public worship | ||||||||
| servizio sanitario | medical corps | ||||||||
| servizio sanitario nazionale | National Health Service | ||||||||
| servizio sanitario nazionale | national health service | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'servizio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'servizio':
al servizio di
annullare una fattura per servizio reso/merce ricevuta
Assistente anziani/invalidi per servizio civile
assunzione di effettivo servizio (decorrenza retribuzione)
Attivazione/Messa in servizio
auto di servizio (for military use)
bagno di servizio
bloccare un servizio
capace di fare della rapidità il fulcro di un servizio
capo servizio
Case abbandonate e stazioni di servizio lungo la Route 66 in California
comunicazione di servizio
Consuntivazione Prestazioni di Servizio
contratto di adesione al servizio
coperto/servizio/mancia
Coprire gli utenti (copertura del servizio)
Da sempre al servizio della comunità
Dichiarazione di servizio
Eccellenza al servizio del Cliente
Edificio (ad) uso servizio
educatrice di ragazze di strada durante il servizio civile internazionale
entrare in servizio
Esperienze e competenza al servizio dell’innovazione e della sicurezza
eventuali manchevolezze concernenti qualsiasi servizio
fa servizio
frenatura di servizio vs. frenatura di stazionamento
garantire un servizio all'altezza di
gestione della sala e servizio ai tavoli
ha compiuto 80 anni, 28 dei quali al servizio
Hanno ripreso servizio di loro volontà
more...
annullare una fattura per servizio reso/merce ricevuta
Assistente anziani/invalidi per servizio civile
assunzione di effettivo servizio (decorrenza retribuzione)
Attivazione/Messa in servizio
auto di servizio (for military use)
bagno di servizio
bloccare un servizio
capace di fare della rapidità il fulcro di un servizio
capo servizio
Case abbandonate e stazioni di servizio lungo la Route 66 in California
comunicazione di servizio
Consuntivazione Prestazioni di Servizio
contratto di adesione al servizio
coperto/servizio/mancia
Coprire gli utenti (copertura del servizio)
Da sempre al servizio della comunità
Dichiarazione di servizio
Eccellenza al servizio del Cliente
Edificio (ad) uso servizio
educatrice di ragazze di strada durante il servizio civile internazionale
entrare in servizio
Esperienze e competenza al servizio dell’innovazione e della sicurezza
eventuali manchevolezze concernenti qualsiasi servizio
fa servizio
frenatura di servizio vs. frenatura di stazionamento
garantire un servizio all'altezza di
gestione della sala e servizio ai tavoli
ha compiuto 80 anni, 28 dei quali al servizio
Hanno ripreso servizio di loro volontà
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
servilismo
servilmente
servire
servirsi
servita
servitore
servitù
servizi
servizievole
servizievolmente
servizio
servo
servocomandato
servocomando
servofreno
servomeccanismo
servomotore
servosterzo
sesamo
sessanta
sessantatre
servilmente
servire
servirsi
servita
servitore
servitù
servizi
servizievole
servizievolmente
servizio
servo
servocomandato
servocomando
servofreno
servomeccanismo
servomotore
servosterzo
sesamo
sessanta
sessantatre
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
