WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
servile
servilismo
servilmente
servire
servita
servito
servitore
servitù
servizi
servizievole
servizio
servo
servocomandato
servocomando
servofreno
servomeccanismo
servomotore
servosterzo
sesamo
sessanta
sessantenne
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


servizio:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
servizio pl. -zi /serˈvittsjo, tsi/
  1. m.
    1. (dedizione incondizionata) essere al ~ del proprio paese to be serving one’s country;
      al ~ dell’umanità in the service of humanity
    1. (attività professionale) service;
      30 anni di ~ 30 years of service;
      avere 20 anni di ~ in un’azienda to have been with a firm for 20 years;
      essere di o in ~ [medico, guardia] to be on duty;
      prendere ~ alle nove to come on duty at nine o’clock;
      lasciare il ~ to retire
    1. (lavoro domestico) service;
      essere a ~ to be in service;
      andare a ~ presso qcn. to go into service with sb., to start as a domestic for sb.;
      essere al ~ di qcn. to work as a domestic for sb.;
      donna a mezzo ~ part-time daily service
    1. (in un ristorante, locale) service;
      qui il ~ è veloce the service here is quick;
      30 euro ~ incluso, escluso 30 euros service included, not included
    1. (attività in un esercito) ~ militare o di leva military service;
      prestare ~ militare, fare il ~ militare to be in the army, to serve one’s time (in army);
      prestare ~ in aeronautica to serve in the air force
    1. (favore) service, favour BE, favor AE;
      rendere un ~ a qcn. to do sb. a service o a good turn;
      rendere un cattivo ~ a qcn. to do a disservice to sb., to do sb. a disservice;
      mi hai fatto davvero un bel ~! iron. that was a great help!
    1. (di ente pubblico) service;
      ~ postale postal service o facilities;
      ~ sanitario health service;
      ~ di autobus, di taxi bus, taxi service;
      fornire un ~ regolare to run a regular service
    1. (funzionamento) essere in ~ [ascensore] to be working;
      [linea di metrò, di autobus] to be running;
      fuori ~ out of order
    1. (insieme di stoviglie) service, set;
      ~ da tè tea service o set;
      ~ di porcellana set of china
    1. giorn. report, feature;
      ~ fotografico photocall
    1. sport service;
      Conti al ~ Conti to serve
    1. di servizio (secondario) [ingresso] service attrib.;
      porta di ~ back o rear door;
      (di assistenza) stazione di ~ service o filling station, petrol BE o gas AE station;
      area di ~ service area, services;
      (addetto ai lavori domestici) donna di ~ maid;
      persona di ~ domestic servant
  1. servizi m.pl.
    1. (toilette) -zi (igienici) toilet facilities, sanitation;
      (in locali pubblici) toilets BE, cloakroom AE;
      casa con doppi -zi house with two bathrooms
    1. econ. beni e -zi goods and services
    1. (terziario) service industry
locuzioni sostantivali ~ civile community service;
~ a domicilio home delivery;
~ informazioni information service;
~ d’ordine policing, police;
~ pubblico public service;
-zi segreti intelligence, secret service.


'servizio' trovato anche in queste voci:
servizio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
servizionm (generale)service
servizionm (favore)favour
 
Additional Translations
servizionm (aiuto) servicehelp
servizionm (turno, ronda militare) military - tourtour
servizionm (turno, di lavoro) period of time on dutytour
servizionm (in servizio)on duty
servizionm (sport, tennis, ecc) tennisserve
servizionmwaiting
Segnala un errore

servizio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a doppio servizioadjdouble-duty
a servizio (di persone)in service
addestramento in servizioin-service training
al servizioIn attendance
al servizio diin the service of
al tuo servizioat your service
al tuo servizioin your pay
area di servizioservice area
ascensore di servizioservice elevator
automobile di servizio postalepost car
azienda di pubblico serviziopublic utility
azienda di pubblico serviziopublic-service corporation
aziende di pubblico serviziopublic utilities
binario di serviziolead track
carrello di servizioserving cart
colpo di servizioservice ace
con maggiore anzianità di servizioadj rank - jobsenior
dirigente di serviziochief operating officer
entrata di servizioservice entrance
essere al servizio diattend upon
essere in servizioon duty
fare un cattivo servizio a se stessiloc verbdo yourself a disservice
fare un serviziodo a service
forma di servizioform of service
formazione in servizioin-service training
fornire serviziov provideallow
fornire serviziov supply serviceaid
fuori servizioadjretired
fuori serviziooff duty
fuori servizioadj out of orderoff-duty
fuori servizioadj out of ordernonfunctional
gallone che indica gli anni di servizio (mil.)hash mark
in servizio (di macchine)in service
indennità di servizionf (in Economia) business, financialgratuity
lato di servizioservice side
linea di servizioservice line
locanda dove si offriva il servizio di staffetta dei cavallipost house
medico di servizio in un hotel o simile istitutohouse doctor
mettere al servizio diput to use in
mettere in servizioput on
mettere in servizioput to use
modulo di servizioservice module
non in servizioadj free from workoff-duty
ordine di serviziowork order
per servizio pesante, robustoheavy-duty
percentuale per un servizioservice charge
porta di servizioback door
porta di servizioservice door
prestare serviziov serveanswer
prestare servizio come barbierevbarber
relativo al servizio nidoaggchildcare
rendere un cattivo servizio avtrdo a disservice to
scala di servizioback stairs
servizio (posate) da tavoladinner service
servizio (posate) da tavoladinner set
servizio (squash; badminton)hand in
servizio aereoair service
servizio attivo USactive duty
servizio attivoactive service
servizio civilecivil service
servizio da campofield service
servizio da tètea service
servizio da tètea set
servizio da toelettatoilet set
servizio di accompagnatorinmescort service
servizio di asilo nidochild care centre
servizio di corrierenmcourier service
servizio di frontieraborder service
servizio di levanational service
servizio di noleggio e lavaggio di pannolinidiaper service
servizio di portinerianmconcierge service
servizio di raccolta a domiciliopickup service
servizio di riparazionerepair service
servizio di segreteriaanswering service
servizio diplomaticodiplomatic service
servizio divinodivine service
servizio ferroviarionmtrain service
servizio fotograficonmphoto session
servizio funebrefuneral service
servizio in cameraroom service
servizio informazioniintelligence service
servizio mattutinomorning services
servizio militarenm conscriptiondraft
servizio militaremilitary service
servizio militarenational service
servizio militare obbligatoriocompulsory military service
servizio navettashuttle service
servizio nel tempotime service
servizio nidonmchildcare
servizio notizienews service
servizio notturnonmovernight service
servizio postaleletter carrier
servizio postalemail carrier
servizio postalenm postal servicepost
servizio postalepostal service
servizio pubblicopublic service
servizio religiosopublic worship
servizio sanitariomedical corps
servizio sanitario nazionaleNational Health Service
servizio sanitario nazionalenational health service
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'servizio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'servizio':
Addetto al servizio
al completo servizio di
al servizio di
al servizio di
alla domenica il ristorante offre un servizio personalizzato per eventi
ampio vano di servizio
Analisi di fattibilità per un servizio web di diffusione della cultura imprenditoriale
annullare una fattura per servizio reso/merce ricevuta
Assistente anziani/invalidi per servizio civile
assunzione di effettivo servizio (decorrenza retribuzione)
Attivazione/Messa in servizio
auto di servizio (for military use)
bagno di servizio
balneazione non sicura negli orari di mancanza del servizio
Balneazione non sicura per mancanza di servizio di salvataggio
bloccare un servizio
capace di fare della rapidità il fulcro di un servizio
capo servizio
Case abbandonate e stazioni di servizio lungo la Route 66 in California
Certificato di servizio
come funziona in questa biblioteca il servizio fotocopie?
completato da un perfetto servizio di consegna
comunicazione di servizio
Consuntivazione Prestazioni di Servizio
contatti di servizio
Continuità di servizio
contratto di adesione al servizio
coperto/servizio/mancia
Coprire gli utenti (copertura del servizio)
Corriera in servizio tra X e Y
continua...
See Google Translate's machine translation of 'servizio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.