• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sfilare vtr (tirare fuori)extract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  pull out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (steal)pinch, lift, pilfer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Non riesco a sfilare la tenda da campeggio dalla custodia.
 I can't pull out the tent from its case.
sfilare vi (parata, esibizione)parade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  pass by vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Il corteo di figuranti in abiti medievali ha sfilato per le vie del centro storico.
 The parade of extras in medieval costume paraded through the streets of the old part of town.
sfilare vi (sfilata di moda)model viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  strut viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  walk the catwalk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il grande stilista ha fatto sfilare sulla sua passerella le più famose modelle del momento.
 The famous designer has had the most famous models walk down his catwalk.
sfilarsi v rif (uscire, venire via)slip out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Ho perso la carta di credito: si dev'essere sfilata dal portafoglio.
 I lost my credit card: it must have slipped out of my wallet.
sfilarsi v rif figurato (non aderire a [qlcs])back out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (clothing)take off vi phrasal sep
  (clothing)slip out of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Poco prima di partire per la vacanza tutti insieme, Giulio si è sfilato adducendo delle scuse poco credibili.
 Just before leaving for the trip all together, Giulio backed out with a poor excuse.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sfilarsi' si trova anche in questi elementi:
English:


Forum discussions with the word(s) 'sfilarsi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sfilarsi':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sfilarsi'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: rest | whisk

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.