sfuggita - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

sfuggita:

Definition | Conjugator | in context | images

Multiple Entries:
sfuggita sfuggire

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sfuggita di sfuggita /disfudˈdʒita/ avv. in passing, fleetingly;
vedere qcs. di ~ to catch a glimpse of sth., to glimpse sth.;
incontrare qcn. di ~ to meet sb. briefly.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sfuggire /sfudˈdʒire/ (conjugation⇒)

intr. (aus. essere)
1. (sottrarsi) ~ a to escape, to dodge, to elude [inseguitore, cacciatore];
  to avoid [incidente];
  to escape [morte, arresto, pericolo];
  to dodge [giustizia];
  to elude [controllo]
1. (scappare, scivolare) ~ di mano [oggetto] to slip out of one’s hand; fig. to get out of hand;
  lasciarsi ~ fig. to let out [segreto, bestemmia, parola];
  to miss out on, to let slip [opportunità, affare];
  to miss, to overlook [errore, particolare];
  mi sono sfuggite le ultime parole che hai detto I didn’t get the final words you said;
  sono sfuggiti alcuni errori a few errors have slipped through;
  non gli sfugge proprio niente, vero? he doesn’t miss a thing, does he?
  gli è sfuggito che it slipped his notice o attention that;
  ~ all’attenzione to pass unnoticed
1. (non ricordare) il suo nome mi sfugge her name eludes o escapes me;
  mi era sfuggito di mente che it had slipped my mind that

tr. to elude [domanda, sguardo];
to shun, to avoid [persona].

'sfuggita' trovato anche in queste voci:

Italiano:

Inglese:

control - covert - glimpse - glimpse - grasp - overhear - passing - way

Principal Translations/Traduzioni principali
sfuggire	v	to elude	escape
sfuggire	v	(correre via)	run away

Additional Translations
sfuggire	v	(evitare)	avoid
sfuggire	v	(evitare) stave off	avoid
sfuggire	v	(di bocca)	slip
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
vedere di sfuggita			catch a glimpse of
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sfuggita' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sfuggita':

forse potrebbe esserti sfuggita in precedenza

See Google Translate's machine translation of 'sfuggita'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.