sfumato

Ascoltare:
 [sfuˈmato]


Forme flesse di 'sfumato' (n): pl: sfumati
Forme flesse di 'sfumato' (adj): f: sfumata, mpl: sfumati, fpl: sfumate

Dal verbo sfumare: (coniugare)
sfumato è:
participio passato
  • WordReference
  • Collins
In this page: sfumato; sfumare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sfumato agg (attenuato, delicato)soft, pale, light adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La parete è dipinta in un rosso sfumato.
 The wall is painted a soft (or: pale) red.
sfumato agg figurato (svanito, non realizzato)fallen through adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (colloquial)fizzled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 L'affare è sfumato.
 The deal has fallen through.
sfumato agg figurato (allusivo, attenuato)veiled, indefinite, vague adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La critica ha usato toni sfumati.
 This sentence is not a translation of the original sentence. His veiled (or: vague) tones suggested that he was hiding something.
sfumato nf pittura, fotografia (tecnica artistica) (painting technique)sfumato nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 E' un maestro nello sfumato.
 He's a master of the sfumato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sfumare vtr (pittura: attenuare gradualmente il colore)blend, soften vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sfumare vtr figurato (ridurre gradualmente)blur, soften, tone down, blend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sfumare vi (pittura: l'attenuarsi graduale del colore)blending, softening viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
sfumare vi figurato (dileguarsi, dissolversi)fade, vanish, dissipate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sfumato' si trova anche in questi elementi:
Nella definizione italiana:
English:


Forum discussions with the word(s) 'sfumato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sfumato':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sfumato'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: journey | numb

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.