sia - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

shank
shareware
sherry
shock
shocking
shockterapia
shopping
shorts
si
sì
sia
siamese
siamo
sibarita
sibaritico
siberiano
sibilante
sibilare
sibilla
sibillino
sibilo

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

sia:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

Dal verbo essere: (coniugare)
sia è:: 1° persona singolare del congiuntivo presente; 2° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
sia essere

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sia / ˈsia/ cong.

(con valore correlativo) ~ lui che suo fratello sono medici both he and his brother are doctors;
~ d’estate ~ d’inverno both in summer and in winter

(con valore disgiuntivo) ~ che accetti, ~ che rifiuti whether you accept it or you refuse it;
~ che venga, ~ che non venga whether he comes or not

(con valore concessivo) e ~, dato che ci tieni tanto! ok o very well then, since you insist!

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.essere / ˈɛssere/ (conjugation⇒)

intr. (aus. essere) ~ o non ~ to be or not to be;
tre anni or sono three years ago;
sono subito da lei, signora I’ll be with you right away, madam;
“sei brutto!” “sarai bello tu!” “you’re ugly!” “you’re not so handsome yourself!”;
che ne è di...? what (has become) of...?
che ne sarà di noi? what will become of us?
non è da te, da lui it’s not like you, him;
se non fosse per... were it not o if it were not for...;
se non fosse stato per te, sarei morto had it not been for you, I would have died;
se fossi in te, lui... if I were you, him...;
per ~ un capo non è male as bosses go, she’s not bad;
per ~ bello è bello ma... I’m not saying he’s not handsome, but...;
può ~ maybe, perhaps;
può ~ che non venga he may o might not come;
non può ~ (vero)! it can’t be (true)!
quel che è stato, è stato let bygones be bygones;
sarà! (forse) maybe! (ne dubito) I have my doubts!
sarà anche il capo ma he may be the boss, but;
sarà quel che sarà what(ever) will be will be;
e sia! so be it!
sia come sia be that as it may

esserci, esservi che (cosa) c’è? (che succede?) what is it? what’s up? what’s the matter? (che vuoi?) yes? (con tono seccato) what do you want?
c’è nessuno (in casa)? is anybody there o in?
sono Luca, c’è tuo fratello? it’s Luca, is your brother in o there?
non ci sono per nessuno I’m not in for anyone;
ci siamo (daccapo) there we go again;
(ecco che si comincia) here we go.

2. essere / ˈɛssere/ m.

(organismo vivente) being;
~ umano human being;
~ vivente living being

(persona) person, creature;
un ~ spregevole a despicable person

(natura intima) being;
con tutto il proprio ~ [detestare, desiderare] with one’s whole being

(esistenza) being, existence.

'sia' trovato anche in queste voci:

Italiano:

anche - augurare - bene - caldo - capire - che - chi - comunque - contento - così - dire - effetto - escludere - essere - insegnamento - intelligente - inteso - là - lodare - lontano - meglio - mettere - molto - naturale - necessario - no - parere - peccato - per - poco - potere - professore - purché - pure - quale - ritenere - se - sembrare - signore - signorina - stupire - supporre - tanto - tuo - vedere - vita - volere - volontà - volta

Inglese:

alike - anybody - as - assume - be - believe - best - both - by - Church of Scotland - consider - credit - cross - cut-and-dried - deny - direct - distasteful - double bluff - even - ever - expect - fear - fear - find - first-ever - God save the Queen/King - going - grant - guarantee - happen - hold - however - interestingly - just - let - likelihood - long - look - loss - make - may - move - never - Newspapers - next - no - only - order - owe - own

Principal Translations/Traduzioni principali
essere	v	(verbo) also exist	be
essere	nm	(essere umano) creature	being

Additional Translations
essere	nm	human	creature
essere	nm		existence
essere	v	(vivere) be	live
essere	v	(esistere)	exist
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
accada quel che accada, sia quel che sia			come what may
che sia			that be
che sia			So be it.
comunque sia			however that may be
e così sia			be it so
il meglio che ci sia			as good as they come
la pace sia con te			peace be with you
lascia che sia			leave be
lascia che sia			let be
lasciare che sia			let sth be
ovunque sia			wherever it may be
pensare che sia opportuno fare qualcosa			think fit
si dà il caso che sia			it happens to be
sia ... che	correlative	more colloquial	both ... and
sia ... sia	correlative	(sia / che)	both ... and
sia benedetto il Signore			bless the Lord
sia che ... o	correlative		whether ... or not ...
sia che piova o tiri vento			come rain or shine
sia gloria			glory be
sia gloria a			glory be to
sia gloria a Dio			glory be to God
sia gloria!, gloria!			glory be!
sia lodato il Signore			praise the Lord
sia qc sia qc			both sth and sth
sia quel che sia			be that as it may
sia santificato il Tuo nome			hallowed be Thy Name
volere che sia fatta giustizia			see justice done
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sia':

... sia postergata nella partecipazione alle perdite
"perché sarebbe" o "perché sia" - forum Solo Italiano
a meno che non sia porcino
A parlare / parlando con lui, sembra che sia il capo
a tanto non sia giunto
Abbiamo ricevuto sia la email che il fax...
accertarsi che a lunghezza superiore della sagoma non sia inferiore a
adatto sia come aperitivo sia a tutto pasto
Adorano sia cucinare che stare a tavola
agire sia congiuntamente che disgiuntamente
al quale sia impedito
al sia segue il sia? - forum Solo Italiano
Al verificarsi di un evento che sia potenzialmente in grado
Allego sia il copione originale sia il nostro adattamento
analisi effettuata sia monitorando che non monitorando
Ancora = Non sia mai che - forum Solo Italiano
Aspetta finché non ritornerò / finché non sia ritornato - forum Solo Italiano
Aspetti che ci sia la fine, che solo può ricostruire
assicurarmi personalmente che il suo soggiorno sia perfetto
Assicurarsi che il motore sia alimentato
Assicurarsi che l’UPS sia carico
avendo in uno sguardo d'insieme sia le cause che le conseguenze
basta che non sia una scusa
benchè ciò mi sia cosa molto più amara che a voi
buona capacità comunicativa sia scritta che orale
Carlo chiede che sia condotto a lui
che ci sia, ognun lo dice, dove sia, nessun lo sa
Che il mosaico sia a pavimento o a parete, ...
che io non sia mai dove sei tu
Che l'amore sia sempre ultimo a morire?
continua...

See Google Translate's machine translation of 'sia'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

sia: