sia

Ascoltare:
 /ˈsia/



Dal verbo essere: (coniugare)
sia è:
1° persona singolare del congiuntivo presente
2° persona singolare del congiuntivo presente
3° persona singolare del congiuntivo presente
3° persona singolare dell'imperativo presente
  • WordReference
  • Collins
In this page: sia; essere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sia v (essere: 3a pers. sing. del congiuntivo)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
sia cong (ha valore correlativo o disgiuntivo)both...and conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  whether...or conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Sia Mario sia Giorgio hanno deciso di non venire.
 Both Mario and Giorgio decided not to come.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Whether you choose to stay or leave you will always be family.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
essere vi (copula soggetto predicato)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Oggi sono malato per cui me ne starò a casa.
 I am sick today so I'm staying home.
essere vi (esistere, avere realtà)be, exist viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
Nota: Essere è anche ausiliare nei tempi composti di tutti i verbi riflessivi (Mi sono lavato prima di vestirmi), di alcuni verbi intransitivi (Sono andato a casa prima oggi) e nel passivo dei verbi transitivi (Il ponte è stato costruito in epoca romana)
essere vi (essere presenti, apparire)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Siete già qui?
 You're already here?
essere vi (stare, consistere)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  consist in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Il problema è la sua incapacità di ascoltare.
essere vi (avere origine, provenire)be from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (uncommon)hail from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Paolo è di Napoli.
 Paolo is from Naples.
essere vi (verificarsi, avvenire)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take place vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 C'è stato uno smottamento sulla strada.
 There was an accident on the road.
 An accident took place on the road.
essere vi (stare in un certo modo, stato)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ero a letto quando è squillato il telefono.
 I was asleep when the phone rang.
essere vi (appartenenza)be vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  belong vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'auto è di mio padre.
 The car is my father's.
 The car belongs to my father.
essere vi (avere certe caratteristiche)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be in vi + prep
 Il rivestimento è di lega leggera.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tomatoes are red.
 The interior of the car is in leather.
essere vi (aver un fine o destinazione)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Questo regalo è per te.
 This gift is for you.
essere nm (l'atto o il fatto di esistere)being, existence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
essere nm (il modo di essere)self nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il suo vero essere non è malvagio.
 His true self is not evil.
essere nm (individuo)person, individual, human being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sei un essere veramente spregevole.
 You are a truly despicable person.
essere nm filosofia (la qualità di ciò che è) (philosophy)being nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
sia | essere
ItalianoInglese
che vuoi che sia It's no big deal exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
è bene che sia così just as well, it's for the best
la pace sia con te let God be with you, let God go with you, God bless you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
pensare che sia il caso di think you ought to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Sia ben chiaro let it be clear that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sia chiaro! be clear about it! excl
  (rhetorical)Is that clear? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sia detto per inciso incidentally, by the way
sia pure a malincuore reluctantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
spero che nessuno si sia fatto male I hope nobody got hurt, I hope nobody got injured vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata you're the best thing that's ever happened to me phrase
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sia' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'sia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sia':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sia'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: near | shallow

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.