WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
sigillato
sigillatura
sigillo
sigla
siglare
significa
significare
significativa
significativamente
significativo
significato
signor
signora
Signore
signore
signoria
signorile
signorilità
signorina
signorino
signorotto
sigillatura
sigillo
sigla
siglare
significa
significare
significativa
significativamente
significativo
significato
signor
signora
Signore
signore
signoria
signorile
signorilità
signorina
signorino
signorotto
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
significato: |
Definition | Conjugator | in context | images |
- Dal verbo significare: (coniugare)
- significato è:
- participio passato
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
significato /siɲɲifiˈkato/ m.
- meaning, sense;
che ~ ha? what’s the meaning (of this)?
privo di ~ meaningless
- fig. (importanza) importance, significance.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
significare /siɲɲifiˈkare/ (conjugation⇒) tr.
- (voler dire) to mean(irregular);
che cosa significa questa parola? what does this word mean? what is the meaning of this word?
questo lavoro significa molto per me this job means a great deal to me
- (implicare) to mean(irregular), to imply;
questo significa che... the implication is that..., this means that...
- (indicare) [nome, marca] to represent, to stand(irregular) for [qualità, prestigio].
'significato' trovato anche in queste voci:
Italiano:
ampio
- assumere
- attraverso
- attribuire
- brutto
- cogliere
- comprendere
- comunque
- contenuto
- determinare
- diventare
- dopo
- dubbio
- estensione
- fondamentale
- generico
- già
- gravido
- interpretare
- intuire
- mutamento
- originario
- percepire
- piuttosto
- prendere
- primitivo
- privare
- profondo
- quando
- recondito
- ricordare
- rivestire
- senso
- significativo
- smettere
- snaturare
- solo
- svuotare
- vestito
- vuoto
Inglese:
significato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| significato | nm | significance | meaning |
| significato | nm | (senso) | sense |
| Additional Translations | |||
| significato | nm | (generale) meaning | drift |
| significato | nm | (concetto) | concept |
| significato | nm | significance | |
| significato | nm | (intento) statement, communication | purport |
| significato | nm | importance | |
| Segnala un errore | |||
significare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| significare | vtr | mean | |
| Additional Translations | |||
| significare | v | to mean | entail |
| significare | vtr | mean | spell |
| significare | vtr | mean | signify |
| Segnala un errore | |||
significato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| afferrare il senso; il significato | grasp the meaning | ||
| afferrare il significato di, intuire il significato di | grasp the meaning of | ||
| con doppia canna; avente doppio significato | double-barrel | ||
| con significato | adj | purposeful | |
| doppio significato | double meaning | ||
| livelli di significato | levels of meaning | ||
| nuovo significato | new meaning | ||
| nuovo significato | new sense | ||
| parole senza significato | empty words | ||
| perdere significato; smettere di esistere | go out the window | ||
| pieno di significato | full of meaning | ||
| senza significato | no mean | ||
| senza significato, incomprensibile | adj | meaningless | |
| senza significato, incomprensibile | adj | meaningless | |
| significato centrale | nm | central meaning | burden |
| significato corretto | right meaning | ||
| significato implicito | nm | underlying meaning | |
| significato letterale | literal meaning | ||
| significato nascosto | hidden meaning | ||
| significato reale | real meaning | ||
| significato riconosciuto | accepted meaning | ||
| significato simbolico | symbolic meaning | ||
| vero significato | true-meaning | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'significato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'significato':
Asino: doppio significato
assumere un concetto secondo un nuovo significato
assumere un significato
Avrebbe significato
Bu Bu Settete - significato? - forum Solo Italiano
Caricare, investire di significato
che molto aveva significato
Ciò che acquista significato
cogliere il significato
completo in quanto a significato
dal significato al significate
Dal Sinn (senso) al Bedeutung (significato)
distorcere il significato
Essere o Avere Con Significato Proprio - forum Solo Italiano
forma affermativa con significato interrogativo
Gestione non con significato economico
Giglio - Significato - forum Solo Italiano
il cui significato si sta riscoprendo
Il significato di topologia implica l'ideologia
il suo significato ha subito una dispersione
Lory (significato)
mentre mantiene tutto il suo significato in termini di essenzialità delle condizioni
mi serve al più presto il significato di una frase
nel senso grande del significato, che vuole essere
nel suo significato più alto
Nuance and hue as sfumature di significato/espressione
ogni fiore racchiude un significato che ti vede protagonista
perdere di significato
piante di alto significato biogeografico
possiamo capire meglio il significato del film
continua...
assumere un concetto secondo un nuovo significato
assumere un significato
Avrebbe significato
Bu Bu Settete - significato? - forum Solo Italiano
Caricare, investire di significato
che molto aveva significato
Ciò che acquista significato
cogliere il significato
completo in quanto a significato
dal significato al significate
Dal Sinn (senso) al Bedeutung (significato)
distorcere il significato
Essere o Avere Con Significato Proprio - forum Solo Italiano
forma affermativa con significato interrogativo
Gestione non con significato economico
Giglio - Significato - forum Solo Italiano
il cui significato si sta riscoprendo
Il significato di topologia implica l'ideologia
il suo significato ha subito una dispersione
Lory (significato)
mentre mantiene tutto il suo significato in termini di essenzialità delle condizioni
mi serve al più presto il significato di una frase
nel senso grande del significato, che vuole essere
nel suo significato più alto
Nuance and hue as sfumature di significato/espressione
ogni fiore racchiude un significato che ti vede protagonista
perdere di significato
piante di alto significato biogeografico
possiamo capire meglio il significato del film
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.