signorina - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

signorina:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
signorina /siɲɲoˈrina/ Come appellativo, signorina si traduce solitamente con madam;
talvolta si può trovare miss, che è però d’uso antiquato, tranne a scuola dove i bambini si rivolgono con questo appellativo alla maestra (che questa sia sposata o meno). - Davanti a un nome proprio, signorina si rende con Miss, che fa intendere che ci si riferisce a una donna non sposata, oppure con Ms che non dà questa indicazione; Ms è d’uso sempre più comune in inglese, e corrisponde alla tendenza dell’italiano di usare signora anche in riferimento a donne non sposate. See lexical note→ 1 f.

(giovane donna) young lady, girl

(donna nubile) è rimasta ~ she didn’t marry;
nome da ~ maiden name

(come appellativo) miss, madam;
buonasera ~ good evening, madam;
(in una lettera) Gentile, Egregia Signorina Dear Madam

(davanti a nome proprio) buongiorno, ~ Bruni good morning, Miss Bruni;
le -e Bruni the Misses Bruni;
(in una lettera) Gentile o Cara Signorina Bruni Dear Miss o Ms Bruni.

'signorina' trovato anche in queste voci:

Italiano:

sig.na

Inglese:

formerly - lady - miss

Principal Translations/Traduzioni principali
signorina	nf	young woman's title	Miss
signorina	nf		girl
signorina	adj	(nubile) maiden	nubile

Additional Translations
signorina	nf	demoiselle	damsel
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
signorina, giovane donna	nf	young lady
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'signorina' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'signorina':

ciao signorina
fare riferimento alla signorina
la signorina
La signorina X ha mostrato costanza di risultati e uno spettro molto aperto di interessi intellettuali
Ms - Signora/Signorina?
Passi dalla signorina per le pratiche del caso
Quando si deciderà a mandarmi delle foto, la signorina?
Signor, signora, signorina abbreviations
signora / signorina - forum Solo Italiano
signora o signorina Giustizia - forum Solo Italiano
Signora vs. Signorina

See Google Translate's machine translation of 'signorina'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.