WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
signoria
signorile
signorilità
signorina
signorino
signorotto
signorsì
sikh
silente
silenziatore
silenzio
silenzio!
silenziosamente
silenziosissimo
silenziosità
silenzioso
silfide
silhouette
silice
silicio
silicone
signorile
signorilità
signorina
signorino
signorotto
signorsì
sikh
silente
silenziatore
silenzio
silenzio!
silenziosamente
silenziosissimo
silenziosità
silenzioso
silfide
silhouette
silice
silicio
silicone
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
silenzio: |
Definition | Conjugator | in context | images |
- Dal verbo silenziare: (coniugare)
- silenzio è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- silenziò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
silenzio pl. -zi /siˈlɛntsjo, tsi/ m.
- (assenza di rumore) silence, quiet, quietness;
~ di tomba dead silence;
il ~ della notte the still of the night
- (il tacere) ~! silence! hush!
fate ~! keep o be quiet! stop talking!
in ~ [lavorare, soffrire] silently;
rompere il ~ to break one’s silence
- mil. il ~ taps, bugle call, the last post;
suonare il ~ to sound taps
locuzioni idiomatiche passare qcs. sotto ~ to pass sth. over in silence, to leave sth. unsaid
locuzioni sostantivali ~ radio radio silence;
~ stampa news blackout.
~ stampa news blackout.
'silenzio' trovato anche in queste voci:
Italiano:
angosciante
- assaporare
- assoluto
- avvolgere
- barricare
- cadere
- comprare
- condannare
- congiura
- devoto
- dietro
- eloquente
- gelido
- imbarazzato
- imporre
- innaturale
- inquietante
- insopportabile
- lacerare
- leggere
- lungo
- muro
- mutismo
- opprimente
- osservare
- ostinato
- perfetto
- pesante
- potere
- prezzo
- regnare
- religioso
- ridurre
- rimanere
- rinchiudere
- rompere
- seguire
- sepolcrale
- squarciare
- stampa
- tacere
- tensione
- tomba
- totale
- turbare
Inglese:
silenzio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| silenzio | nm | silence | |
| silenzio | nm | silence | quiet |
| Additional Translations | |||
| silenzio | nm | hush | |
| silenzio | nm | last post | |
| silenzio | nm | silence | still |
| silenzio | nm | (riposo) silence | rest |
| silenzio | nm | (pace) | peace |
| Segnala un errore | |||
silenzio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| cadere in silenzio | fall silent | ||
| comprare il silenzio | buy off | ||
| cono di silenzio | cone of silence | ||
| far passare qualcosa sotto silenzio, tenere segreto qualcosa | keep the lid on sth | ||
| fare silenzio | shut your mouth | ||
| in silenzio | in silence | ||
| in silenzio | prep + nm | silently | |
| prezzo del silenzio | hush money | ||
| restare in silenzio | keep silence | ||
| restare in silenzio | keep silent | ||
| ridurre al silenzio | talk down | ||
| ridurre al silenzio | talking down | ||
| ridurre al silenzio | put down | ||
| rimanere in silenzio | keep quiet | ||
| silenzio d'oro | golden silence | ||
| silenzio notturno | dead of night | ||
| silenzio per favore | loc verb | quiet please | |
| silenzio, è un segreto, acqua in bocca! | mum's the word | ||
| silenzio! | interiez | pipe down! | |
| zitto!, silenzio! | shut up! | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'silenzio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'silenzio':
Alla fine ci saranno solo silenzio e sconforto
C'è silenzio
C'era silenzio fuori e dentro ... miei resti - forum Solo Italiano
Chiudersi in silenzio
Dimmi a che serve restare lontano in silenzio a guardare
Dopo tanti anni di silenzio, i cinesi
È evidente dunque che il silenzio costituisce l’equilibrio..
è gradito il silenzio
Egli è vivo e parlerebbe se non osservasse la regola del silenzio
fare silenzio/ fare attenzione
Il gioco del silenzio
il gran silenzio meridiano
il silenzio avvolgeva ogni cosa
il silenzio che ti fa mia
il silenzio è una discussione portata avanti con altri mezzi
Il silenzio m'ingrossava la cap*ella
Il silenzio vale più di 1000 parole
La pulizia ed il silenzio sono indici di civiltà, rispettiamoli
lame di silenzio
ma so che vivi nel silenzio
mi resi conto che dovevo essere rimasto in silenzio - forum Solo Italiano
nel silenzio pressoché assoluto dei media
ora del silenzio
Scusa per il mio lungo silenzio
silenzio aggrottato
Silenzio Assenso
silenzio diniego
silenzio e relax
silenzio elettorale
Silenzio fuori ordinanza
continua...
C'è silenzio
C'era silenzio fuori e dentro ... miei resti - forum Solo Italiano
Chiudersi in silenzio
Dimmi a che serve restare lontano in silenzio a guardare
Dopo tanti anni di silenzio, i cinesi
È evidente dunque che il silenzio costituisce l’equilibrio..
è gradito il silenzio
Egli è vivo e parlerebbe se non osservasse la regola del silenzio
fare silenzio/ fare attenzione
Il gioco del silenzio
il gran silenzio meridiano
il silenzio avvolgeva ogni cosa
il silenzio che ti fa mia
il silenzio è una discussione portata avanti con altri mezzi
Il silenzio m'ingrossava la cap*ella
Il silenzio vale più di 1000 parole
La pulizia ed il silenzio sono indici di civiltà, rispettiamoli
lame di silenzio
ma so che vivi nel silenzio
mi resi conto che dovevo essere rimasto in silenzio - forum Solo Italiano
nel silenzio pressoché assoluto dei media
ora del silenzio
Scusa per il mio lungo silenzio
silenzio aggrottato
Silenzio Assenso
silenzio diniego
silenzio e relax
silenzio elettorale
Silenzio fuori ordinanza
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.