simile - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

simile:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
simile / ˈsimile/

agg.
1. (somigliante) similar, kindred, alike mai attrib.;
  case -i similar(-looking) houses;
  -i nel colore similar in colour;
  in modo ~ [vestirsi, pensare] alike;
  una giornata ~ a tante altre a day like any other;
  le due sorelle sono ~ the two sisters are similar;
  essere ~ a qcs. to look like sth., to resemble sth.;
  un topo o un animale ~ a mouse or some such animal
1. (tale) such;
  non ho mai detto una cosa ~ I’ve never said such a thing o any such thing;
  non ho mai sentito niente di ~ I’ve never heard anything of the kind, I’ve never heard such a thing;
  è spesso al pub o in posti -i he’s often in the pub or somewhere (like that)

m.
1. (essere umano, prossimo) fellow creature;
  la crudeltà dell’uomo verso i suoi -i man’s inhumanity to man
1. (individuo della stessa specie) i felini non attaccano i propri -i the felines will not attack their own kind
1. (cosa simile)...e -i...and such, and suchlike, and the like.

'simile' trovato anche in queste voci:

Italiano:

avvicinare - ceroso - degno - gessoso - pena - potere - questo - similitudine - sognare - somigliante - somigliare - tale - vedere - vicino - vitreo

Inglese:

akin - alike - blue cheese - brag - close - closely - cola - corresponding - correspondingly - curd cheese - excuse - fellow creature - funny bone - gingerbread - human - idea - Jew’s harp - leathery - lecturer - like - loganberry - mossy - near - near - papery - racquetball - rather - related - resemble - rounders - salad cream - shape - similar - similarly - snakes and ladders - snap - something - such - vaguely - vein - whip

Principal Translations/Traduzioni principali
simile	adj	(generale)	similar

Additional Translations
simile		(creatura simile)	fellow creature
simile		(altro essere umano)	fellow man
simile	adj	(paragonabile)	comparable
simile	adj	(di idee simili)	like-minded
simile	adj	(correlato) akin	related
simile	agg		alike
simile	agg		suchlike
simile	nm	(pari grado) equal	peer
simile	nmf	(pari) equal	peer
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
albero simile al banano	nm	banana -like tree	plantain
cellula simile ad organo	nf	cell analogous to an organ	organelle
dal becco simile a quello dell'ornitorinco	adj		duck-billed
di simile			the like of
di valore simile	agg		of similar value
diventare simile a	v	become similar	assimilate
gioco di carte simile alla canasta			hand and foot
gioco simile al basket	nm	ball game	netball
in modo simile			in like manner
le grandi menti pensano in modo simile		(modo di dire, anche ironico)	great minds think alike
medico di servizio in un hotel o simile istituto			house doctor
molto simile			a lot alike
molto simile			very like
per niente simile			nothing like
pesce simile al merluzzo ma di qualità inferiore			poor john
pesce, simile al merluzzo, delle coste europee dell'Atlantico	n	Merlangus	whiting
qualcosa di simile			anything like
sembrare simile	v	look like	seem
simile a pizzo	agg		lacy
simile a qualcuno	nmpl		likes of sb
simile a topo	agg		mousy
simile a un guscio, un involucro			shell-like
simile a una bambola	adj		doll-like
simile ad influenza	agg		flu-like
simile ad un palazzo	adj	palace like	palatial
simile ad un uovo	adj	like an egg	ovoid
simile alla carta	adj	like paper	papery
simile alla papilla	adj	resembling papilla	papillary
softball (sport simile al baseball, ma che viene giocato su un campo ridotto, con una palla più gran			playground ball
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'simile' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'simile':

coesistono con frequenza simile
comportamento simile a quello del consumatore di massa
con una semplicità simile a quella che metteva nei rapporti - forum Solo Italiano
cosa simile - forum Solo Italiano
fac simile
l'unica persona al mondo che farebbe ancora una cosa simile
Parlano un linguaggio più simile i due giganti
per molti versi simile
riconoscere qualcuno come un proprio simile
similare vs simile - forum Solo Italiano
simile a quella che ho mandato
sottoposti a un simile riesame
Tipo (simile a)
troverete che il vostro ospite è molto simile a voi
una simile illegalità sarebbe sanzionata

See Google Translate's machine translation of 'simile'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.