WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


sistema:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo sistemare: (coniugare)
sistema è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  sistema    sistemare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sistema /sisˈtɛma/ m.
  1. (dispositivo) system;
    ~ frenante braking system;
    ~ di canali canal system o network
  1. (metodo) system, method;
    (modo) way, means sing.;
    trovare il ~ di fare qcs. to find the way of doing sth.
  1. (insieme organizzato, dottrina) system;
    ~ penitenziario prison system;
    il ~ pol. the system, the Establishment
  1. inform. system;
    disco di ~ systems disk
  1. gioc. (nel totocalcio) system perm BE
locuzioni sostantivali ~ d’allarme alarm system, burglar alarm;
~ cardiovascolare anat. cardiovascular system;
~ circolatorio anat. circulatory system;
~ digerente anat. digestive system;
~ elettorale voting system;
~ immunitario immune system;
Sistema Monetario Europeo European Monetary System;
~ nervoso anat. nervous system;
~ operativo inform. operating system;
~ parlamentare parliamentary system;
~ solare solar system.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sistemare /sisteˈmare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (disporre) to arrange;
      (collocare) to put(irregular), to place;
      (mettere a posto) to tidy up, to put(irregular) [sth.] in order, to fix up;
      ~ una stanza to tidy up a room
    1. (alloggiare) to put(irregular) up, to house, to accommodate [ospiti];
      ~ qcn. in albergo to put sb. up in a hotel
    1. (risolvere) to settle, to fix [questione];
      le diedero un mese per ~ le cose they gave her a month to set o put things right
    1. (aggiustare) to repair, to fix [macchina]
    1. (far sposare) to marry off [figlio, figlia]
    1. (procurare un lavoro a) to fix [sb.] up with a job, to find(irregular) [sb.] a job
    1. colloq. (dare una lezione a) to fix;
      lo sistemo io! I’ll fix him!
  1. sistemarsi pronom.
    1. (trovare alloggio) to settle;
      -rsi da qcn. to stay at sb.’s
    1. (accomodarsi) to settle down;
      -rsi in poltrona to settle in an armchair
    1. (trovare un lavoro) to find(irregular) a job
    1. (sposarsi) to settle (down), to marry
    1. (risolversi) to settle;
      le cose si sistemeranno things will sort themselves out
    1. (aggiustarsi) -rsi i capelli to fix one’s hair.


'sistema' trovato anche in queste voci:
sistema: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sistemanm all instancessystem
sistemanm (struttura)structure, complex
 
Additional Translations
sistemanm (criterio)criterion
sistemanm systemapproach
sistemanm (approccio) systemapproach
sistemanm systemframe
sistemanm (struttura) systemframe
sistemanm (metodo)method
sistemanm systemscheme
sistemanm (schema) systemscheme
sistemanm (organismo) systemorganism
Segnala un errore

sistemare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sistemarev arrangesettle
sistemarev (allestire)set up
 
Additional Translations
sistemarev accommodatefit
sistemarev (fare) arrangedo
sistemarev (definire)define
sistemarev settlearrange
sistemarevaccommodate
sistemarev (mettere in ordine)tidy up
sistemarev (armonizzare) accommodatesuit
sistemarev (regolare)set
sistemarev (collocare) adjustset
sistemarev (risolvere)resolve
sistemarev (mettere) arrangeput
sistemarev (punire)punish
sistemarev (ordinare) arrangeorder
sistemarev (organizzare)organize
sistemarevtrsettle down
sistemarevtr (riprendere) scoldfix
sistemarevtr (alloggio) housingput up
Segnala un errore

sistema: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
(sistema di ) guida del missilemissile guidance
adottare un sistemav devise a systemscheme
allarme (sistema di allarme)warning device
analista di sistemasystems analyst
battere il sistemabeat the system
cambiare sistema di governov change governmentoverrule
cellula del sistema nervosonf nerve cellneuron
credo, sistema di credenzesystem of beliefs
del sistema aureo, della valuta aureagold-exchange
dollar cost averaging (sistema di investimento azionario)dollar cost averaging
il sistema postalepostal system
ingegnere di sistemasystem engineer
nuovo sistemanew style
parità aurea; valuta aurea; sistema aureogold standard
sistema a ciclo chiusoclosed-loop system
sistema a colori UScolor system
sistema a listelist system
sistema ad acquawater system
sistema aereoair system
sistema apertoopen system
sistema automaticorobot system
sistema aziendalefactory system
sistema binariobinary system
sistema bipartitico pol.two-party system
sistema bonusbonus system
sistema chiusoclosed system
sistema circolatoriocirculatory system
sistema culturaleculture system
sistema d atterraggio strumentaleinstrument landing system
sistema d'allarmealarm system
sistema d'ondawave system
sistema decimaledecimal system
sistema dei costicost system
sistema del liberalismo economicofree-enterprise system
sistema di acquisto rateale USinstallment plan
sistema di allarmeearly warning system
sistema di archiviazionefiling system
sistema di assorbimentoabsorption system
sistema di bassa pressionelow-pressure system
sistema di blocconmblock-system
sistema di canalicanal system
sistema di canalinm system of channelsnetwork
sistema di carrucolenmpulley system
sistema di circuitinm (soprattutto in Elettricità) electricitycircuitry
sistema di comunicazioninm system of communicationnetwork
sistema di conoscenzesystem of knowledge
sistema di contabilità in uscitacost-accounting system
sistema di contattotouch system
sistema di controllocontrol system
sistema di controllo ed equilibrio di potere in una organizzazione (diritto)checks and balances
sistema di controllo produzionenmprocess-control system
sistema di coordinatecoordinate system
sistema di datidata system
sistema di fabbricazione, sistema di produzionemanufacturing system
sistema di finanziamentofunding system
sistema di governosystem of government
sistema di mutuo soccorso tra compagni di una squadrabuddy system
sistema di protezionenmfirewall
sistema di quotequota system
sistema di raffreddamentocooling system
sistema di riduzionenmreduction system
sistema di riferimentoreference system
sistema di riscaldamentoheating plant
sistema di riservanm reservebackup
sistema di scritturanmwriting system
sistema di selezioneselection system
sistema di sicurezzanm security systemsecurity
sistema di simmetriacrystal system
sistema di sopravvivenzalife-support system
sistema di valorivalue system
sistema di valorisystem of values
sistema di valutazione a punteggiopoint system
sistema di verificacheck system
sistema discodisk system
sistema ecologico necessario alla sopravvivenzalife-support system
sistema economiconm economic systemeconomy
sistema economicoeconomic system
sistema eterogeneoheterogeneous system
sistema eticoethical system
sistema feudalefeudal system
sistema immunitarioimmune defence system
sistema immunitarioimmune system
sistema in cui le persone rispettano le regole senza supervisione o sorveglianza UShonor system
sistema integratointegrated system
sistema legalelegal system
sistema limbicolimbic system
sistema linearelinear system
sistema linfaticolymphatic system
sistema meritocraticomerit system
sistema metricometric system
sistema nervosonervous system
sistema nervoso autonomoautonomic nervous system
sistema nervoso centralecentral nervous system
sistema nervoso parasimpaticoparasympathetic nervous system
sistema nervoso perifericoperipheral nervous system
sistema nervoso simpaticosympathetic nervous system
sistema non linearenonlinear system
sistema numericonumber system
sistema operativonmoperating system
sistema operativo su disconm (informatica)disk operating system
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'sistema' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sistema':

See Google Translate's machine translation of 'sistema'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.