sistema

SpeakerAscoltare:
Italian
 /sisˈtɛma/

Forme flesse di 'sistema' (n): pl: sistemi

Dal verbo sistemare: (coniugare)
sistema è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
sistema nm (insieme di elementi interconnessi)system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La Terra è un pianeta del sistema solare
 The Earth is a planet in the solar system.
sistema nm (insieme di enti astratti coordinati)system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 In Europa si usa il sistema metrico decimale.
 In Europe they use the metric system.
sistema nm (tipo di classificazione in un settore)system, classification nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il sistema periodico degli elementi fu ideato da Mendeleev.
 The periodic classification of elements was created by Mendeleev.
sistema nm (complesso di teorie o ideologie)system, method, school of thought, belief system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il sistema tolemaico fu soppiantato da quello copernicano.
  The Socratic school of thought believes that questions hold answers.Questa frase non è una traduzione della frase inglese.
sistema nm (tipo di organizzazione politica o sociale)system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il sistema feudale era diffuso nel Medio Evo.
 The feudal system was common in the Middle Ages.
sistema nm (metodo per la realizzazione di qs)system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  solution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il sistema di irrigazione di questi terreni è molto ingegnoso.
 The irrigation system for this terrain is quite ingenious.
sistema nm (metodo per i giochi a pronostici)  (lottery)system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sistema nm (insieme di processori e periferiche)  (computers)system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sistema nm (tattica del calcio)  (sports)scheme, tactic, strategy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
sistemare vtr (disporre, collocare)set, arrange, place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (US)organize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (UK)organise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sistemare vtr (riorganizzare)sort vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (US)organize, reorganize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (UK)organise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sistemare vtr informale (aggiustare, rifinire)repair, fix vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ho sistemato i freni della bicicletta.
 I fixed the bicycle's brakes.
sistemare vtr (dare alloggio)put up, house vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ho sistemato gli ospiti in mansarda.
 I put up (or: housed) the guests in my attic.
sistemare vtr figurato (dare lavoro a)get someone a job vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sistemare vtr figurato (trovare una soluzione)sort out, fix, find a solution vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ho sistemato la questione.
 I found a solution (or: sorted out) to the issue.
sistemare vtr figurato (far sposare, accasare)marry off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (colloquial)fix up, set up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sistemare vtr figurato: informale (dare una lezione)  (colloquial)fix, teach a lesson vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ti sistemo ben io, piccola peste!
 I'll teach you a lesson, you little brat!
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
sistema | sistemare
(sistema di ) guida del missile missile guidance
adottare un sistema v  (devise a system)scheme
allarme (sistema di allarme) warning device
analista di sistema systems analyst
battere il sistema beat the system
cambiare sistema di governo v  (change government)overrule
cellula del sistema nervoso nf  (nerve cell)neuron
credo,
sistema di credenze
system of beliefs
del sistema aureo,
della valuta aurea
gold-exchange
dollar cost averaging (sistema di investimento azionario) dollar cost averaging
il sistema postale postal system
ingegnere di sistema system engineer
nuovo sistema new style
parità aurea;
valuta aurea;
sistema aureo
gold standard
sistema a ciclo chiuso closed-loop system
sistema a colori   (US)color system
sistema a liste list system
sistema ad acqua water system
sistema aereo air system
sistema antincendio fire prevention system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sistema aperto open system
sistema automatico robot system
sistema aziendale factory system
sistema bancario banking system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sistema binario binary system
sistema bipartitico   (pol.)two-party system
sistema bonus bonus system
sistema chiuso closed system
sistema circolatorio circulatory system
sistema culturale culture system
sistema d atterraggio strumentale instrument landing system
sistema d'allarme alarm system
sistema d'onda wave system
sistema decimale decimal system
sistema dei costi cost system
sistema del liberalismo economico free-enterprise system
sistema di acquisto rateale   (US)installment plan, payment plan
sistema di allarme early warning system
sistema di archiviazione filing system
sistema di assorbimento absorption system
sistema di bassa pressione low-pressure system
sistema di blocco nmblock-system
sistema di canali canal system
sistema di canali nm  (system of channels)network
sistema di carrucole nmpulley system
sistema di circuiti nm (soprattutto in Elettricità)  (electricity)circuitry
sistema di comunicazioni nm  (system of communication)network
sistema di conoscenze system of knowledge
sistema di contabilità in uscita cost-accounting system
sistema di contatto touch system
sistema di controllo control system
sistema di controllo ed equilibrio di potere in una organizzazione (diritto)checks and balances
sistema di controllo produzione nmprocess-control system
sistema di coordinate coordinate system
sistema di dati data system
sistema di fabbricazione,
sistema di produzione
manufacturing system
sistema di finanziamento funding system
sistema di governo system of government
sistema di mutuo soccorso tra compagni di una squadra buddy system
sistema di protezione nmfirewall
sistema di quote quota system
sistema di raffreddamento cooling system
sistema di riduzione nmreduction system
sistema di riferimento reference system
sistema di riscaldamento heating plant
sistema di riserva nm  (reserve)backup
sistema di scrittura nmwriting system
sistema di selezione selection system
sistema di sicurezza nm  (security system)security
sistema di simmetria crystal system
sistema di sopravvivenza life-support system
sistema di valori value system
sistema di valori system of values
sistema di valutazione a punteggio point system
sistema di verifica check system
sistema disco disk system
sistema ecologico necessario alla sopravvivenza life-support system
sistema economico nm  (economic system)economy
sistema economico economic system
sistema eterogeneo heterogeneous system
sistema etico ethical system
sistema feudale feudal system
sistema immunitario immune system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sistema immunitario immune system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sistema in cui le persone rispettano le regole senza supervisione o sorveglianza   (US)honor system
sistema integrato integrated system
sistema legale legal system
sistema limbico limbic system
sistema lineare linear system
sistema linfatico lymphatic system
sistema meritocratico merit system
sistema metrico metric system
sistema nervoso nervous system
sistema nervoso autonomo autonomic nervous system
sistema nervoso centrale central nervous system
sistema nervoso parasimpatico parasympathetic nervous system
sistema nervoso periferico peripheral nervous system
sistema nervoso simpatico sympathetic nervous system
sistema non lineare nonlinear system
sistema numerico number system
100 successive Segnala un errore
'sistema' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'sistema' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sistema':

See Google Translate's machine translation of 'sistema'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.