sistema - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

sistema:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'sistema': 2nd Person singular present imperative of the verb 'sistemare' Full conjugation
'sistema': 3rd Person singular present indicative of the verb 'sistemare' Full conjugation

Multiple Entries:
sistema sistemare

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

siˡstema noun, masculine system;
non è ~! that's no way to behave!. sistema di amplificazione sonora induction loop. sistema di gestione banca dati database management system, DBMS. sistema immunitario immune system. Sistema Monetario Europeo European Monetary System. sistema nervoso nervous system. sistema operativo Comput operating system. sistema solare solar system. sistema di vita way of life

sisteˡmare transitive verb (mettere) put;
tidy up ‹casa, camera›;
(risolvere) sort out;
(procurare lavoro a) fix up with a job;
(trovare alloggio a) find accommodation for;
(sposare) marry off;
(fam: punire) sort out

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'sistema' found in these entries:

Italian:

antifurto - chiusura - idromassaggio - impianto - maggioritario - rete - rotocalco - SME - software - supporto - termosifone

English:

central nervous system - class system - criminal justice - database management system - decimal system - disk operating system - drop-out - early warning system - European Monetary System - filing system - home cinema (system) - immune system - induction loop - information system - metrication - nervous system - operating system - solar system - system - Tannoy - ventilation - word processor

Principal Translations/Traduzioni principali:
sistema		nm	system (all instances)
sistema	(struttura)	nm	structure, complex

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
sistema		nm	scheme (system)
sistema		nm	frame (system)
sistema		nm	approach (system)
sistema	(approccio)	nm	approach (system)
sistema	(criterio)	nm	criterion
sistema	(metodo)	nm	method
sistema	(organismo)	nm	organism (system)
sistema	(schema)	nm	scheme (system)
sistema	(struttura)	nm	frame (system)
Compound Forms/Forme composte:
(sistema di ) guida del missile			missile guidance
adottare un sistema		v	scheme (devise a system)
allarme (sistema di allarme)			warning device
analista di sistema			systems analyst
battere il sistema			beat the system
cambiare sistema di governo		v	overrule (change government)
cellula del sistema nervoso		nf	neuron (nerve cell)
credo, sistema di credenze			system of beliefs
del sistema aureo, della valuta aurea			gold-exchange
dollar cost averaging (sistema di investimento azionario)			dollar cost averaging
il sistema postale			postal system
ingegnere di sistema			system engineer
nuovo sistema			new style
parità aurea; valuta aurea; sistema aureo			gold standard
sistema a ciclo chiuso			closed-loop system
sistema a colori			color system US
sistema a liste			list system
sistema ad acqua			water system
sistema aereo			air system
sistema aperto			open system
sistema automatico			robot system
sistema aziendale			factory system
sistema binario			binary system
sistema bipartitico			two-party system (pol.)
sistema bonus			bonus system
sistema chiuso			closed system
sistema circolatorio			circulatory system
sistema culturale			culture system
sistema d atterraggio strumentale			instrument landing system
sistema d'allarme			alarm system
sistema d'onda			wave system
sistema decimale			decimal system
sistema dei costi			cost system
sistema del liberalismo economico			free-enterprise system
sistema di acquisto rateale			installment plan US
sistema di allarme			early warning system
sistema di archiviazione			filing system
sistema di assorbimento			absorption system
sistema di bassa pressione			low-pressure system
sistema di blocco		nm	block-system
sistema di canali			canal system
sistema di canali		nm	network (system of channels)
sistema di carrucole		nm	pulley system
sistema di circuiti (soprattutto in Elettricità)		nm	circuitry (electricity)
sistema di comunicazioni		nm	network (system of communication)
sistema di conoscenze			system of knowledge
sistema di contabilità in uscita			cost-accounting system
sistema di contatto			touch system
sistema di controllo			control system
sistema di controllo ed equilibrio di potere in una organizzazione (diritto)			checks and balances
sistema di controllo produzione		nm	process-control system
sistema di coordinate			coordinate system
sistema di dati			data system
sistema di fabbricazione, sistema di produzione			manufacturing system
sistema di finanziamento			funding system
sistema di governo			system of government
sistema di mutuo soccorso tra compagni di una squadra			buddy system
sistema di protezione		nm	firewall
sistema di quote			quota system
sistema di raffreddamento			cooling system
sistema di riduzione		nm	reduction system
sistema di riferimento			reference system
sistema di riscaldamento			heating plant
sistema di riserva		nm	backup (reserve)
sistema di scrittura		nm	writing system
sistema di selezione			selection system
sistema di sicurezza		nm	security (security system)
sistema di simmetria			crystal system
sistema di sopravvivenza			life-support system
sistema di valori			value system
sistema di valori			system of values
sistema di valutazione a punteggio			point system
sistema di verifica			check system
sistema disco			disk system
sistema ecologico necessario alla sopravvivenza			life-support system
sistema economico			economic system
sistema economico		nm	economy (economic system)
sistema eterogeneo			heterogeneous system
sistema etico			ethical system
sistema feudale			feudal system
sistema immunitario			immune defence system
sistema immunitario			immune system
sistema in cui le persone rispettano le regole senza supervisione o sorveglianza			honor system US
sistema integrato			integrated system
sistema legale			legal system
sistema limbico			limbic system
sistema lineare			linear system
sistema linfatico			lymphatic system
sistema meritocratico			merit system
sistema metrico			metric system
sistema nervoso			nervous system
sistema nervoso autonomo			autonomic nervous system
sistema nervoso centrale			central nervous system
sistema nervoso parasimpatico			parasympathetic nervous system
sistema nervoso periferico			peripheral nervous system
sistema nervoso simpatico			sympathetic nervous system
sistema non lineare			nonlinear system
sistema numerico			number system
Next 100
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
sistemare ⇒		v	settle (arrange)
sistemare	(allestire)	v	set up

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
sistemare		v	accommodate
sistemare		v	fit (accommodate)
sistemare		v	arrange (settle)
sistemare	(armonizzare)	v	suit (accommodate)
sistemare	(collocare)	v	set (adjust)
sistemare	(definire)	v	define
sistemare	(fare)	v	do (arrange)
sistemare	(mettere)	v	put (arrange)
sistemare	(mettere in ordine)	v	tidy up
sistemare	(ordinare)	v	order (arrange)
sistemare	(organizzare)	v	organize
sistemare	(punire)	v	punish
sistemare	(regolare)	v	set
sistemare	(risolvere)	v	resolve
sistemare		vtr	settle down
sistemare	(alloggio)	vtr	put up (housing)
sistemare	(riprendere)	vtr	fix (scold)
Compound Forms/Forme composte:
risolvere, sistemare			straighten out
sistemare in anticipo		v	prearrange (set beforehand)
sistemare pagamento anticipato		v	prepay (settle previous payment)
sistemare per classe		v	class (arrange by class)
sistemare per famiglia		v	class (arrange by family)
sistemare qc (trovare lavoro)		vtr	find a job for sb
sistemare qualcosa		vtr	put sth right
sistemare una faccenda			settle the matter
sistemare; predisporre			fix up
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'sistema' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sistema':

Abbiamo due sistema
Accreditare un sistema presso qualcuno
aderenti al sistema di gestione accentrata
adottare un sistema / adottare un metodo
Analisi dei protagonisti del sistema distributivo
area-sistema
azione di sistema
Caratteristiche del funzionamento del sistema aziendale
circolare XX: Adesione al sistema YY
con un sofisticato sistema di meccanica e elettronica robotizza la tecnologia di una macchina professionale
Definire il perimetro del Sistema
Documento predisposto con sistema informativo automatizzato
Ente con sistema di gestione per la qualità certificato - forum Solo Italiano
Estromissione dal sistema di controllo
fare sistema
forzatura di sistema
Garanzia su Inconvenienti di sistema
gestione del sistema edificio-impianti
Grade Levels - livelli di istruzione (sistema scolastico)
il nostro obbiettivo non era stimare la sensibilità del sistema visivo
il processo di riorganizzazione del sistema turistico
Il ruolo che il sistema finanziario sviluppa
il sistema di sentieri
il sistema mi deve dare i soldi per aprire
Il sistema operativo riconoscerà la periferica
Il sistema sfrutta al massimo il calore dei fumi della combustione
Implementazione sistema tracciabilità
Indagando il sistema etico in cui ci troviamo a vivere...
invio di un file di input da parte di un sistema esterno
L’attività è stata basata sulle transazioni e i dati organizzativi a sistema
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

sirenetta
Siria
siriano
siringa
Sirio
sisma
sismicità
sismico
sismografo
sismologia
sistema
sistemare
sistemarsi
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistemazione
sistemico
sistemista
sistole

Links: