WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


soffrire:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
soffrire /sofˈfrire/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (patire) to suffer [fame, sete];
      to feel(irregular) [caldo, freddo];
      ~ il mal di mare to suffer from sea sickness;
      ~ il mal d’auto to get carsick
    1. (subire) to endure, to suffer [perdita, torto, privazioni]
    1. (tollerare) to stand(irregular), to bear(irregular), to tolerate;
      non lo posso ~ I can’t stand him;
      non posso ~ che lo trattino così I cannot allow them to treat him like that
  1. intr. (aus. avere)
    1. to suffer;
      ~ di to suffer from [malattia, disturbo, malformazione];
      ~ per amore to be lovesick;
      far ~ [persona] to make [sb.] suffer;
      mi fa soffrire vedere che... it pains me to see that...
    1. (essere danneggiato) le piante hanno sofferto per la siccità the plants have felt the drought;
      il paese soffre di una carenza cronica di... the country is chronically short of...


'soffrire' trovato anche in queste voci:
soffrire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
soffrirev (generale)suffer
soffrirev (sopportare)endure
 
Additional Translations
soffriresuffer pain
soffrirev (avere dolori, anche fig.)be in pain
soffrirev (sopportare)bear
soffrirev (psicologica) sufferhurt
Segnala un errore

soffrire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
far soffrirev afflictpain
far soffrirev provoke sufferingoppress
soffrire d'allucinazionisuffering from hallucinations
soffrire di (med. (malattia))have a case of
soffrire di (Ironico (brutto umore ecc.))have a case of
soffrire i postumi della sbronzahave a hangover
soffrire perbleed for
soffrire perache for
soffrire peraching for
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'soffrire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'soffrire':

See Google Translate's machine translation of 'soffrire'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.