sollevare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

sollevare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sollevare /solleˈvare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (alzare) [persona] to lift, to raise [oggetto, peso];
  to put^(irregular) up, to raise [braccio, mano];
  to lift up [testa];
  to pick up [ricevitore];
  [vento] to whip up, to stir up [foglie, carte];
  to raise [polvere];
  (issare) to hoist;
  (con il cric) to jack up;
  ~ il morale a qcn. fig. to lift o raise sb.’s spirits
1. (alleggerire) to relieve;
  (esonerare) to relieve, to dismiss;
  mi sollevi da un gran peso you’ve relieved me of a great burden;
  ~ qcn. da un incarico to relieve sb. of a post
1. (avanzare, porre) to raise [problemi, obiezioni];
  to begin^(irregular) [dibattito];
  ~ dubbi su qcs. to cast o throw doubt about sth.
1. (suscitare) to arouse [scandalo, polemiche]
1. (spingere alla ribellione) to stir up [folla, popolo]
1. (confortare) to relieve, to comfort;
  mi ha sollevato sapere che... it was a relief to me to hear that...

sollevarsi pronom.
1. (alzarsi) [persona] to rise^(irregular), to lift oneself
1. (in aria) [aereo] to take^(irregular) off;
  [polvere] to rise^(irregular);
  -rsi in volo to rise up
1. (ribellarsi) to rise^(irregular) up, to revolt.

'sollevare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

alzare - avanzare - controversia - cric - eccezione - elevare - incarico - innalzare - issare - morale - obiezione - paranco - peso - polverone - potere - putiferio - questione - sollevamento - sollevato - tirare

Inglese:

begin - bring - cock - demur - doubt - hoist - hold - hue and cry - impeach - jack - kick - knock - lift - object - pose - prise - query - question - raise - relieve - revolt - roof - rouse - scoop - spirit - stir - subject - take - wave - winch

Principal Translations/Traduzioni principali
sollevare	v	(alzare) lift	raise
sollevare	v	(alzare) heighten	lift

Additional Translations
sollevare		(alzare)	lift up
sollevare	v	(dare conforto)	comfort
sollevare	v	(di un incarico)	relieve
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
sollevare da	v		relieve
sollevare da un obbligo	v	free from obligations	discharge
sollevare il velo			lift the veil
sollevare obiezione	v	demur	except
sollevare obiezioni			raise objections
sollevare qualcuno dal lavoro			relieve sb of their job
sollevare un interrogativo	vtr		raise a question
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sollevare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sollevare':

alzare - levare - sollevare
sollevare
sollevare da responsabilità
sollevare di
Sollevare dubbi
sollevare eccezioni
Sollevare il morale di qualcuno
Sollevare il rotolo con un mezzo idoneo al peso da trasportare
sollevare la stuoia
sollevare perplessità
Sollevare polveroni - forum Solo Italiano
sollevare qualcuno di / da qualcosa - forum Solo Italiano
sollevare riserve
Sollevare un oggetto
Sollevare un polverone

See Google Translate's machine translation of 'sollevare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.