WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridere
sorriso
sorsata
sorseggiare
sorsi
sorso
sorta
sorte
sorteggiare
sorteggio
sortilegio
sortire
sortita
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorvegliare
sorvegliato
sorretto
sorridente
sorridere
sorriso
sorsata
sorseggiare
sorsi
sorso
sorta
sorte
sorteggiare
sorteggio
sortilegio
sortire
sortita
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorvegliare
sorvegliato
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
sorte: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sorte / ˈsɔrte/ f.
- (destino) fate, destiny, lot;
cattiva ~ hard luck, doom;
buona ~ luck, fortune;
affidarsi alla ~ to trust to luck;
la sua ~ è segnata his fate is sealed;
tentare la ~ to try o chance one’s luck, to take a chance;
sfidare la ~ to tempt fate o providence;
ironia della ~, non rispose mai ironically, she never replied;
le -i del paese the country’s future
- (sorteggio) lot;
estrazione a ~ draw;
estrarre o tirare a ~ to draw o cast lots;
essere estratto a ~ to be chosen o decided by lot.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.sorgere / ˈsordʒere/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
- (levarsi) [sole, luna] to rise(irregular)
- (ergersi) [edificio, montagna] to rise(irregular) (up), to stand(irregular);
la città sorge sulla riva di un fiume the town rises on the bank of a river
- (scaturire) [fiume] to rise(irregular) (da in)
- fig. (nascere) [problema, difficoltà] to arise(irregular), to crop up, to spring(irregular) up;
far ~ to arouse [sospetti];
mi è sorto un dubbio that puts me in doubt
- fig. (avere inizio) è sorta una nuova era a new age has dawned.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sorta / ˈsɔrta/ f. kind, sort;
di ogni ~ of all sorts, of every kind;
persone di ogni ~ all sorts o kinds of people;
è una ~ di computer it’s some sort of computer;
non ho preferenze di ~ I have no preferences at all o no preferences whatever.
'sorte' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
sorte: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| sorte | nf | (destino) | fate |
| sorte | nf | luck | |
| sorte | nf | fate | chance |
| Additional Translations | |||
| sorte | nf | (destino) | fortune |
| sorte | nf | (destino) doom | lot |
| sorte | nf | luck | lot |
| sorte | nf | destiny | |
| Segnala un errore | |||
sorgere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| sorgere | v | (generale) rear | rise |
| sorgere | v | (acqua) | spring |
| Additional Translations | |||
| sorgere | v | (venire su) rise | upraise |
| Segnala un errore | |||
sorta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| sorta | nf | sort | |
| sorta | nf | (tipo) | kind |
| Segnala un errore | |||
sorte: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| buona e cattiva sorte | wedding | thick and thin | |
| buona sorte | nf | fair-weather | |
| buona sorte | nf | good luck | fortune |
| il tirare a sorte | drawing lots | ||
| nella buona e nella cattiva sorte | wedding | through thick and thin | |
| per cattiva sorte | adv | by bad luck | unfortunately |
| tentare la sorte, tentare la fortuna | take your chances | ||
| tirare a sorte | draw lots | ||
| tirare a sorte | cast lots | ||
| tirare a sorte | toss up | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'sorte' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sorte':
affidarsi alla buona sorte
altre sono scomparse e altre ancora sono sorte
andare incontro alla propria sorte
bambini pescati da una sorte avversa...
basiliche geminate sorte in una villa
che ci son date in sorte
due comuni sono stati estratti a sorte
estratto a sorte
giochi di sorte a quota fissa
i tiri della sorte
in ogni sorte c’è un nuovo inizio
Ironia della sorte
nella sezione (si trova) la sorte dei volumi.
obbligazioni tributarie sorte in capo
ogni somma di denaro riferita alla sorte capitale, agli interessi maturati e maturandi ...
Ormai sicura è già la dura sorte…
ritentare la sorte
Siamo nella stessa sorte che tagliente ci cambierà...
sono il buffone della sorte
altre sono scomparse e altre ancora sono sorte
andare incontro alla propria sorte
bambini pescati da una sorte avversa...
basiliche geminate sorte in una villa
che ci son date in sorte
due comuni sono stati estratti a sorte
estratto a sorte
giochi di sorte a quota fissa
i tiri della sorte
in ogni sorte c’è un nuovo inizio
Ironia della sorte
nella sezione (si trova) la sorte dei volumi.
obbligazioni tributarie sorte in capo
ogni somma di denaro riferita alla sorte capitale, agli interessi maturati e maturandi ...
Ormai sicura è già la dura sorte…
ritentare la sorte
Siamo nella stessa sorte che tagliente ci cambierà...
sono il buffone della sorte
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.