sottile - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

sottile:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sottile /sotˈtile/ agg.

(di spessore ridotto) [fetta, strato, carta] thin;
[ago, punta] sharp;
[lama] keen;
[tessuto] thin, sheer, fine;
[libro] slim;
[capelli] fine

(snello) [persona, figura] slight;
(esile) [vita, dita] slim, slender;
[caviglia, polso] slim;
[collo] slender;
[labbra, naso] thin

fig. (debole) [voce] thin;
(acuto) [udito] keen

fig. (perspicace) [persona] slight, perceptive;
[intelligenza] keen, perceptive;
[allusione] subtle;
[distinzione] fine

fig. (pungente) [umorismo, ironia] subtle

locuzioni idiomatiche non sei andato molto per il ~! you weren’t very subtle about it!

'sottile' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affilato - assottigliare - filiforme - fine - fuscello - lamella - pellicola - pioggia - spesso - tacchetto - velo - vita

Inglese:

film - filmy - fine - finespun - hairline - hairline crack - indiscriminate - keen - Melba toast - nice - perceptive - sharp - sheer - slender - slight - slim - sophisticated - spidery - spindly - subtle - tapering - tenuous - thin - thinnish - trim - wafer-thin - wispy

Principal Translations/Traduzioni principali
sottile	adj		subtle

Additional Translations
sottile	adj		flimsy
sottile	adj		fine
sottile	adj	narrow	thin
sottile	adj	(leggero) thin	slight
sottile	adj	(come carta) thin	papery
sottile	agg	(persona)	keen
sottile	agg	(persona)	perceptive
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
corpo sottile			subtle body
di muro sottile			thin-walled
ghiaccio sottile			thin ice
lamiera sottile			sheet metal
membrana sottile	nf	thin membrane	pellicle
non sottile	adj	unsubtle	broad
osso sottile che permette alla membrana alare del pipistrello			heel spur
pellicola sottile			thin-film
sottile come carta			paper-thin
sottile distinzione			subtle distinction
sottile, fine			hairline
un po' sottile			a bit thin
verme lungo e sottile	nm	thread worm	pinworm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sottile' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sottile':

andare per il sottile
bersaglio sottile fittizio orizzontale
Buccia sottile
disegno così sottile da sfuggire al morso delle termiti - forum Solo Italiano
fibra sottile (carne)
guanti di tessuto sottile
il confine tra le due metodologie è molto sottile
il sottile confine c'è?
innestando una sottile vena di ironia
Ironia sottile
pioggia fitta e sottile
Seguite sempre un papa grasso con sottile
Si dovrebbe usare l'estrazione dello sperma testicolare invece dell'aspirazione con ago sottile
sottile Fil rouge
sottile, magro, snello, etc.
Superare quel confine sottile
un sottile foglio di argilla
Vino fine e sottile

See Google Translate's machine translation of 'sottile'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.