WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
sparare
sparata
sparato
sparatoria
sparecchiare
spareggio
spargere
spargimento
spargipepe
spargisale
spari
sparire
sparito
sparizione
sparlare
sparo
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliato
sparsi
sparso
sparata
sparato
sparatoria
sparecchiare
spareggio
spargere
spargimento
spargipepe
spargisale
spari
sparire
sparito
sparizione
sparlare
sparo
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliato
sparsi
sparso
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
spari: |
Definition | Conjugator | in context | images |
- Dal verbo sparare: (coniugare)
- spari è:
- 2° persona singolare dell'indicativo presente
- 1° persona singolare del congiuntivo presente
- 2° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare dell'imperativo presente --------------
- Dal verbo sparire: (coniugare)
- sparì è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sparare /spaˈrare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (far partire) to fire (off), to shoot(irregular) [colpo];
~ un colpo di pistola to let off a gun
- fig. spararle grosse to talk big, to be full of big talk;
~ cazzate volg. to talk bullshit o crap;
~ un prezzo esorbitante to shoot high
- (far partire) to fire (off), to shoot(irregular) [colpo];
- intr. (aus. avere)
- (far partire un colpo) to fire (su, contro at, on);
~ a to shoot [persona, preda];
~ con la pistola to fire a pistol;
~ a salve to fire blanks;
le sparò alla gamba he shot her in the leg;
fermi o sparo! freeze or I’ll shoot!
- telev. to dazzle
- (far partire un colpo) to fire (su, contro at, on);
- spararsi pronom. to shoot oneself (a in)
locuzioni idiomatiche ~ l’ultima cartuccia to play one’s final trump o hand;
~ nel mucchio = to level accusations indiscriminately;
~ a zero su qcn., qcs. to blast sb., sth. out of the water, to hit out at sb., sth.;
(dai,) spara! colloq. (come on,) fire away! (go ahead and) shoot!
~ nel mucchio = to level accusations indiscriminately;
~ a zero su qcn., qcs. to blast sb., sth. out of the water, to hit out at sb., sth.;
(dai,) spara! colloq. (come on,) fire away! (go ahead and) shoot!
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sparire /spaˈrire/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
- to disappear, to vanish;
~ nel nulla to vanish into thin air;
è sparita dalla circolazione I haven’t seen hide nor hair of her;
il sole sparì dietro una nuvola the sun disappeared behind a cloud;
dove è sparita la mia borsa? fig. where has my bag got to? where did my bag go?
i soldi sono spariti the money has all gone
- (passare) [dolore, febbre] to go(irregular) away
- colloq. (levarsi di torno) sparisci! get lost!
fallo ~! get it out of the way!
- eufem. fare ~ (uccidere) to blow away, to do in, to polish off [persona]
- (cessare un’attività) ~ dalla scena politica to leave the political scene.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sparo / ˈsparo/ m. shot;
rumore di -i sound of gunfire o gunshots;
c’erano continui -i there was continuous firing o shooting.
'spari' trovato anche in queste voci:
spari: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| spari | nmpl | shooting | |
| Segnala un errore | |||
sparare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| sparare | v | hit with a gun | shoot |
| sparare | v | shoot | fire |
| sparare | v | (sparlare) | let fly |
| Additional Translations | |||
| sparare | v | (esagerare) | exaggerate |
| sparare | v | (scarica, di pistola) to fire (gun) | discharge |
| sparare | v | gun | |
| sparare | v | (colpire) shoot | hit |
| sparare | v | to shoot | shooting |
| Segnala un errore | |||
sparire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| sparire | v | disappear | |
| sparire | v | vanish | |
| Additional Translations | |||
| sparire | vi | go down the drain | |
| sparire | vi | (andare via) anger | get lost |
| sparire | vi | (passare) | go away |
| Segnala un errore | |||
spari: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| che teme gli spari (cane da caccia) | gun-shy | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'spari' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spari':
spari di castagnole
spari di festeggiamento - forum Solo Italiano
spari sparsi e secchi - forum Solo Italiano
spari di festeggiamento - forum Solo Italiano
spari sparsi e secchi - forum Solo Italiano
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.