sparso - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

sparso:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo spargere: (coniugare)
sparso è:: participio passato

Multiple Entries:
sparso spargere sparire

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sparso / ˈsparso/

p.pass. See→ spargere

agg.
1. (sparpagliato) [case, fogli, libri, persone, piogge] scattered;
  in ordine ~ dispersedly; mil. in open order
1. (versato) [sangue] shed, spilled
1. (sciolto) [capelli] loose.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
spargere / ˈspardʒere/ (conjugation⇒)

tr.
1. (spandere) to scatter [semi, oggetti];
  to spread^(irregular) [sabbia, terra];
  to strew^(irregular) [fiori];
  ~ il sale su una strada to put salt on o to salt a road
1. (versare) to shed^(irregular) [lacrime, sangue]
1. (emanare) to give^(irregular) off [calore]
1. (diffondere) to spread^(irregular) [calunnie];
  ~ la voce to spread the news

spargersi pronom.
1. (sparpagliarsi) [persone, animali] to scatter
1. (diffondersi) [notizia] to get^(irregular) about, to travel.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sparire /spaˈrire/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)

to disappear, to vanish;
~ nel nulla to vanish into thin air;
è sparita dalla circolazione I haven’t seen hide nor hair of her;
il sole sparì dietro una nuvola the sun disappeared behind a cloud;
dove è sparita la mia borsa? fig. where has my bag got to? where did my bag go?
i soldi sono spariti the money has all gone

(passare) [dolore, febbre] to go^(irregular) away

colloq. (levarsi di torno) sparisci! get lost!
fallo ~! get it out of the way!

eufem. fare ~ (uccidere) to blow away, to do in, to polish off [persona]

(cessare un’attività) ~ dalla scena politica to leave the political scene.

'sparso' trovato anche in queste voci:

Italiano:

ordine

Inglese:

lie - scattered - sparse

Principal Translations/Traduzioni principali
sparso	adj	scattered
sparso	adj	shed
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
spargere	v		scatter
spargere	v	(notizie)	spread

Additional Translations
spargere	v	(cospargere, di polvere) to scatter	dust
spargere	v	(diffondere)	diffuse
spargere	v	(rovesciare)	spill
spargere	v		spread about
spargere	v	(versare) spill	shed
spargere	v	spill	release
spargere	v	(versare) spill	pour
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
sparire	v		disappear
sparire	v		vanish

Additional Translations
sparire	vi		go down the drain
sparire	vi	(andare via) anger	get lost
sparire	vi	(passare)	go away
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
essere sparso		lie around
mettere in ordine sparso	v	jumble
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sparso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sparso':

No titles with the word(s) 'sparso'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sparso'.

See Google Translate's machine translation of 'sparso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.