WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
spavento
spaventosamente
spaventoso
spaventoso/terribile
spaziale
spaziare
spaziatore
spaziatura
spazientire
spazientito
spazio
spaziosità
spazioso
spaziotemporale
spazzacamino
spazzaneve
spazzare
spazzata
spazzato
spazzatura
spazzino
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


spazio:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo spaziare: (coniugare)
spazio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
spaziò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  spazio    spaziare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
spazio pl. -zi / ˈspattsjo, tsi/ m.
  1. astr. filos. space
  1. (posto) room uncountable, space uncountable;
    ~ per le gambe legroom;
    occupare molto ~ to take up a lot of room o space;
    avere poco ~ to be short of room;
    fare ~ per o a to make room for [oggetto, persona];
    non c’è molto ~ per muoversi in questo ufficio there isn’t much elbowroom in this office
  1. (area) space;
    ~ verde green area;
    -i aperti open space;
    i grandi -zi aperti the great outdoors
  1. fig. (opportunità) dare ~ a qcn. to give sb. space;
    non lascia ~ a dubbi there is no room for doubt
  1. (distanza) space, gap, clearance;
    uno ~ di 5 cm tra l’auto e il muro a 5 cm clearance o space between the car and the wall
  1. (di tempo) nello ~ di dieci minuti in o within the space of ten minutes
  1. tip. space
  1. scol. blank;
    riempire gli -zi vuoti to fill in the blanks
  1. inform. ~ su disco disk space
locuzioni sostantivali ~ aereo air space;
~ di frenata braking distance;
~ pubblicitario advertising space;
~ vitale living space.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
spaziare /spatˈtsjare/ (conjugation⇒)
  1. tr. to space out [oggetti, parole] (anche tip.)
  1. intr. (aus. avere)
    1. (muoversi liberamente) to move freely
    1. fig. (estendersi) to sweep(irregular);
      il suo discorso spaziò in molti argomenti his speech ranged over a wide variety of subjects.


'spazio' trovato anche in queste voci:
spazio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
spazionm (generale) generalspace
spazionm (scarto) gapspread
 
Additional Translations
spazionm (durata) spaceextent
spazionm (distanza)distance
spazionm (spazio vuoto) spaceblank
spazionm (breccia)gap
spazionm (durata)length
spazionm (posto) spaceroom
spazionm (posizione) spaceposition
spazionm (luogo) spaceplace
Segnala un errore

spaziare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

spaziarevrange
Segnala un errore

spazio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
darti spaziogive you room
doppio spaziodual space
esplorazione dello spaziospace exploration
fare spaziomake room
fare spaziomake space
fare spaziov make spaceroom
fare spazio, liberare spazioclear some space
le profondità dello spaziodepths of space
passeggiata nello spaziospace walk
premere la barra spazio sulla tastierapress down
prendere spaziov occupyfill
punto nello spazio bidimensionalepoint set
ristretto (spazio)aggcramped
spazio aereoair space
spazio apertonm open landplain
spazio apertoopen space
spazio apertowide-open space
spazio assolutoabsolute space
spazio astrattoabstract space
spazio atmosfericoloc nomaerospace
spazio biancowhitespace
spazio biancowhite space
spazio chiusoenclosed space
spazio circolarenm circular spaceround
spazio cosmicoouter space
spazio della citazione tra le due virgoletteloc nomquoted value
spazio della cucinakitchen space
spazio delle fasiphase space
spazio di funzionifunction space
spazio di immagazzinamentostorage compartment
spazio di lavorowork space
spazio di lavoroworking space
spazio di una vitalife space
spazio giocoplaygroup
spazio infinitoinfinite space
spazio intergalatticointergalactic space
spazio internoinner space
spazio interplanetariointerplanetary space
spazio interstellareinterstellar space
spazio libero in altezzanmheadroom
spazio linearelinear space
spazio metricometric space
spazio mortodead space
spazio oggettoobject space
spazio per scriverenm writing surfacepalimpsest
spazio profondodeep space
spazio quadridimensionalefour-dimensional space
spazio quozientenm (mat)quotient space
spazio singolosingle space
spazio topologicotopological space
spazio traspace between
spazio tra i seninmcleavage
spazio vettorialenm math.vector space
spazio vitaleliving space
spazio vuotoempty space
spazio-immaginenmimage space
viaggiare nello spaziotravel in space
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'spazio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spazio':
allestire spazio nei cinema
andamento sollecitazioni spazio
antico spazio geografico
Apostrofo e spazio - forum Solo Italiano
apposito spazio
apposito spazio di convalida
c'è lo spazio per poter scrivere
che comunicare per scritto tenendosi all'interno di uno spazio
che si percepisce nello spazio
Cogliere lo spazio di vita
contesto spazio-temporale
costruzione spazio temporale del percorso
Dare spazio
Dare spazio a qualcosa.
differenti nello spazio e nel tempo
dinamiche spazio-utente
Due mondi... occupano tutti e due lo stesso spazio - forum Solo Italiano
Farsi spazio
il sole tramonta lasciando spazio alla luna piena
Intangible Space/Spazio intangibile
L'ufficio legale non lascia molto spazio a cambiamenti
la scansione dello spazio
Lasciamo ampio spazio all'espressione di nuove idee
lasciare ampio spazio
lasciare ampio spazio ad approfondimenti
lasciare spazio al nuovo anno
lasciare spazio al travaglio
lasciasse più campo allo spazio
lo spazio di un'emozione
lo spazio è completamente fruibile
continua...
See Google Translate's machine translation of 'spazio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.