WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
spero
speronare
sperone
speronella
sperperare
sperpero
sperso
spersonalizzare
sperticarsi
sperticato
spesa
spesare
spesato
speso
spessimetro
spesso
spessore
spett.
spett.le
spettabile
spettacolare
speronare
sperone
speronella
sperperare
sperpero
sperso
spersonalizzare
sperticarsi
sperticato
spesa
spesare
spesato
speso
spessimetro
spesso
spessore
spett.
spett.le
spettabile
spettacolare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
spesa: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
spesa / ˈspesa/ f.
- (costo) expenditure, expense, cost, spending uncountable;
-e per l’elettricità, il telefono electricity, telephone charges;
- e per l’istruzione, la difesa expenditure o spending on education, defence;
-e di trasporto, di manodopera transport, labour costs;
dividere, tagliare le -e to share the costs, to cut costs;
sostenere forti -e to incur heavy costs;
non badare a -e to spare no expense
- (compere) shopping uncountable;
lista, borsa della ~ shopping list, bag;
fare la ~ to do the o some shopping;
andare a fare la ~ to go shopping o to the shops
- (acquisto) questa gonna è stata una buona ~ this skirt was a good buy
- a spese di a -e dello stato o della comunità at public expense;
la trasferta è a -e della società business travel is chargeable to the company;
vivere a -e di qcn. to live off sb.
locuzioni idiomatiche imparare qcs. a proprie -e to learn sth. the hard way o at one’s own expense o at one’s cost
locuzioni sostantivali ~ pubblica public expenditure o spending, government spending;
-e bancarie bank charges;
-e correnti current expenditure, running expenses;
-e doganali customs expenses o charges;
-e fisse standing charge;
-e processuali dir. (legal) costs;
-e sociali welfare spending;
-e di spedizione forwarding o shipping charges, postage;
-e straordinarie nonrecurring expenses.
-e bancarie bank charges;
-e correnti current expenditure, running expenses;
-e doganali customs expenses o charges;
-e fisse standing charge;
-e processuali dir. (legal) costs;
-e sociali welfare spending;
-e di spedizione forwarding o shipping charges, postage;
-e straordinarie nonrecurring expenses.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
spendere / ˈspɛndere/ (conjugation⇒) tr.
- to spend(irregular) [denaro] (in on);
~ una fortuna to spend a fortune;
quanto vorrebbe ~? what is your price range?
- (consumare) ~ le proprie energie per o nel fare to use up o spend one’s energy doing
- (trascorrere) to spend(irregular) [anni migliori]
locuzioni idiomatiche ~ una buona parola per qcn. to put in a good word for sb.;
~ due parole su qcs. to say a few words about sth.;
~ e spandere colloq. to splash money around, to spend money like water.
~ due parole su qcs. to say a few words about sth.;
~ e spandere colloq. to splash money around, to spend money like water.
'spesa' trovato anche in queste voci:
Italiano:
addossare
- ammortizzare
- borsa
- carrello
- comportare
- costo
- cresta
- evitare
- extra
- folle
- forte
- giorno
- ingente
- intorno
- lesinare
- lieve
- nota
- prioritario
- reticella
- rientrare
- ripartire
- risparmiare
- spropositato
- uscita
Inglese:
bit
- budget
- cap
- capital expenditure
- clamp
- estimate
- expenditure
- expense
- groceries
- involve
- obligation
- outlay
- overspending
- price range
- rate-capping
- shop
- shopping
- shopping bag
- shopping basket
- shopping trolley
- speak
- spending
- spending cut
- splurge
- string bag
spesa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| spesa | nf | (supermercato, alimentari) | grocery shopping |
| spesa | nf | (esborso) disbursement | expense |
| Additional Translations | |||
| spesa | nf | (esborso) expending | expenditure |
| spesa | nf | (conto) | bill |
| spesa | nf | (investimento) expenditure of money | investment |
| spesa | nf | (investimento) | outlay |
| spesa | nf | shopping | |
| Segnala un errore | |||
spendere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| spendere | lay out | ||
| spendere | nm | money | spending |
| spendere | nm | one's energy | spending |
| spendere | v | spend | |
| spendere | v | money | spend |
| Segnala un errore | |||
spesare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| spesare | v | pay the expenses | |
| Segnala un errore | |||
spesa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| accollarsi la spesa | bear the expense | ||
| andare a far la spesa | go grocery shopping | ||
| borsa della spesa | tote bag | ||
| fare la spesa | v | do the shopping | |
| fare la spesa | loc verb | do your shopping | |
| fare un preventivo di spesa | budget for | ||
| lista della spesa | shopping list | ||
| somma spesa | nf | outlay | |
| spesa fissa | fixed charge | ||
| spesa in conto capitale | capital expenditure | ||
| spesa non rimborsabile | nf | out of pocket expense | |
| spesa per acquisto | purchase-money | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'spesa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spesa':
andare a fare la spesa
autorizzazione di spesa
avere il compito di fare la spesa
borsa della spesa su rotelle - forum Solo Italiano
buoni spesa
busta della spesa
Capacità di spesa
capitolo di spesa
Centro di spesa - centro di prelievo
Come avviene nei villaggi la progettazione e la definizione di un budget di spesa
con la spesa
Consigli per la spesa del mese
contributo diretto alla spesa
costo relativo alla categoria di spesa “Personale”
derubare della spesa
Entry level di spesa basso
Facoltà di spesa
Fare la spesa insieme
Finanziamento con moneta della spesa pubblica
giustificativo di spesa
impegnare una spesa
impegni, obblighi di spesa, decadenza, risultato di amministrazione
in quanto esercita i poteri decisionali e di spesa
la metà della spesa
Le singole voci di spesa viva
Massimale di spesa
ogni linea di spesa deve conterene almeno due elementi
partecipare alla spesa
per agevolare la spesa incombente
piano di spesa
continua...
autorizzazione di spesa
avere il compito di fare la spesa
borsa della spesa su rotelle - forum Solo Italiano
buoni spesa
busta della spesa
Capacità di spesa
capitolo di spesa
Centro di spesa - centro di prelievo
Come avviene nei villaggi la progettazione e la definizione di un budget di spesa
con la spesa
Consigli per la spesa del mese
contributo diretto alla spesa
costo relativo alla categoria di spesa “Personale”
derubare della spesa
Entry level di spesa basso
Facoltà di spesa
Fare la spesa insieme
Finanziamento con moneta della spesa pubblica
giustificativo di spesa
impegnare una spesa
impegni, obblighi di spesa, decadenza, risultato di amministrazione
in quanto esercita i poteri decisionali e di spesa
la metà della spesa
Le singole voci di spesa viva
Massimale di spesa
ogni linea di spesa deve conterene almeno due elementi
partecipare alla spesa
per agevolare la spesa incombente
piano di spesa
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.