WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
spettroscopia
spettroscopio
spezia
speziale
speziare
speziato
spezie
spezzare
spezzarsi
spezzatino
spezzato
spezzettare
spezzettato
spezzone
spia
spiaccicare
spiacente
spiacere
spiacevole
spiacevolezza
spiacevolmente
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


spezzato:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo spezzare: (coniugare)
spezzato è:
participio passato
Multiple Entries:
  spezzato    spezzare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
spezzato /spetˈtsato/
  1. p.pass. See→ spezzare
  1. agg. broken (anche fig.)
  1. m. abbigl. = man’s suit in which the colour and fabric of the jacket are different from those of the trousers.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
spezzare /spetˈtsare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (rompere) to break(irregular) [ramo, pane];
      to break(irregular), to crack [resistenza, volontà];
      ~ una gamba a qcn. to break sb.’s leg
    1. (interrompere) ~ il pomeriggio con un tè to break up the afternoon with some tea
  1. spezzarsi pronom.
    1. (rompersi) [corda, ramo] to break(irregular), to give(irregular) way;
      (con un colpo secco) to snap (off)
    1. [persona] to break [dente, unghia]
locuzioni idiomatiche ~ il cuore a qcn. to break sb.’s heart;
piangere da ~ il cuore to cry fit to break one’s heart;
mi spezzo ma non mi piego = I’d rather die than give in.


'spezzato' trovato anche in queste voci:
Italiano:

spezzato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
spezzatoadjbroken
spezzatoadj brokensplit
 
Additional Translations
spezzatoadj (spaccato) brokensplit
spezzatoadjfractured
Segnala un errore

spezzare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
spezzarevbreak
spezzarev (spaccare) breaksplit
Segnala un errore

spezzato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
col cuore spezzatoadjbroken-hearted
cuore infranto, cuore spezzatobroken heart
cuore spezzatobleeding heart
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'spezzato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spezzato':
abito spezzato
Cuore spezzato
non importa in quanti pezzi il tuo cuore si è spezzato
orario spezzato
späztle / spezzato
See Google Translate's machine translation of 'spezzato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.