Listen:
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:ˡspingere transitive verb push;
fig drive Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' spingere' found in these entries: spingere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| spingere ⇒ | (generale) | v | push (thrust) |
| spingere | (a spintoni) | v | thrust |
| spingere | (incoraggiare) | v | encourage (push) |
| spingere | (motivare) | v | motivate |
| spingere | (stimolare) | vtr | urge sb to do sth | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| spingere | (accelerare) | v | accelerate |
| spingere | (causare) | v | cause (drive) |
| spingere | (con forza) | v | shove |
| spingere | (forzare) | v | force (drive) |
| spingere | (incoraggiare) | v | prompt (push) |
| spingere | (incrementare) | v | boost (push) |
| spingere | (indurre) | v | drive (force) |
| spingere | (premere) | v | press (push) |
| spingere | (promuovere) | v | promote (push) |
| spingere | (promuovere) | v | further (push) |
| spingere | (spostare) | v | move | | Compound Forms/Forme composte: |
| forzare per fare approvare, spingere | vtr | force through |
| pestare, spingere il piede su | | step on |
| spingere a sé | v | pull (move towards) |
| spingere all'azione | v | propel |
| spingere all'estremo | | go to extremes |
| spingere da parte | vtr | push aside |
| spingere dentro | | thrust in |
| spingere dentro | | push in |
| spingere fuori | | toss out |
| spingere fuori | | push out |
| spingere giù | | push down |
| spingere in alto | v | boost (push upward) |
| spingere in fuori, allungare di colpo | | thrust out |
| spingere in su | v | uplift (to push up) |
| spingere indietro | vtr | push back |
| spingere leggermente | | poke at |
| spingere lievemente | v | jog |
| spingere qn a | vtr | prompt sb to |
| spingere qualcuno (sulla sedia a rotelle, sulla bicicletta, etc.) | v | wheel (to wheel someone) |
| spingere sul gas (accelerare qualcosa da fare) | | step on the gas |
| spingere una barca al largo | | shove off |
| spingere, urtare | v | hustle (shove, elbow) | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'spingere' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spingere':
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|