WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
sporgere
sporgersi
sport
sporta
sportellista
sportello
sportiva
sportivamente
sportività
sportivo
sposa
sposalizio
sposare
sposarsi
sposato
sposina
sposino
sposo
spossante
spossare
spossatezza
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


sposa:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo sposare: (coniugare)
sposa è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  sposa    sposare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sposa / ˈspɔza/ f.
  1. (donna che si sposa) bride;
    abito da ~ bridal gown, wedding dress
  1. (moglie) wife(irregular), bride;
    chiedere in ~ una ragazza to propose to a girl;
    prendere in ~ to marry;
    dare la figlia in ~ to give one’s daughter away;
    la futura o promessa ~ the bride(-to-be).


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sposare /spoˈzare/ (conjugation⇒) Per tradurre sposare (nel senso di prendere per moglie o marito) e sposarsi, to get married è più comune nell’inglese parlato di to marry: John ha sposato Rose il 9 marzo = John got married to Rose on March, 9th. Spesso si evita anche l’uso della preposizione to riformulando la frase: John and Rose got married on March, 9th. In ogni caso, si notino l’ambiguità del seguente uso italiano e le relative traduzioni: John è sposato con Rose = John is married to Rose; Peter è sposato con tre figli = Peter is married with three children.
  1. tr.
    1. (prendere per moglie o marito) to marry, to get(irregular) married to
    1. (unire in matrimonio) [sindaco, prete] to marry [coppia]
    1. (dare in matrimonio) ~ la figlia a qcn. to marry off one’s daughter to sb.
    1. fig. (aderire a) to embrace [causa, ideale]
    1. fig. (unire) to marry [colori, sapori]
  1. sposarsi pronom.
    1. (unirsi in matrimonio) to get(irregular) married (con to)
    1. (armonizzarsi) [colori, tessuti] to go(irregular) well together.


'sposa' trovato anche in queste voci:
sposa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sposanf at a weddingbride
Segnala un errore

sposare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sposarev all instancesmarry
sposarevwed
 
Additional Translations
sposarev (una causa) to take up a causeembrace
sposarev (mescolare)mix
sposarev (anche in senso figurato)espouse
Segnala un errore

sposa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
anatra sposanf zool.wood duck
corredo da sposabottom drawer
corredo da sposanmtrousseau
damigelle della sposabridal party
della sposaadjnuptial
della sposa/oadj spousalnuptial
futura sposanfbride-to-be
la sposa di Dio (figurato)Catholic church
sposa di guerrawar bride
vestito da sposawedding gown
vestito da sposawedding dress
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sposa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sposa':
Abito da sposa
Dar moglie al Sole, e sposa fu la Luna
domiciliato colla detta Nunzia sera sposa
E' il luogo perfetto che sposa in sé professionalità, qualità ed eleganza
novella sposa
posto, posta, risposta, sposa - forum Solo Italiano
promettere in matrimonio / dare in sposa
quando andai sposa - forum Solo Italiano
Se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto
See Google Translate's machine translation of 'sposa'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.