spunto - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

spunto:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo spuntare: (coniugare)
spunto è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
spuntò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
spunto spuntare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
spunto / ˈspunto/ m.

teatr. mus. cue

(idea) prendere lo ~ da to take one’s cue from;
ho preso ~ da un libro I was inspired by o I got the idea from a book

aut. (ripresa) pickup.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.spuntare /spunˈtare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (privare della punta) to blunt [matita, ago];
  to clip [sigaro]
1. (accorciare) to clip, to trim [siepe, capelli];
  to trim [barba]
1. (staccare) to unpin [orlo, nastro]
1. (ottenere) ~ un buon prezzo to fetch a good price
1. fig. (superare) to overcome^(irregular)
1. spuntarla to win^(irregular) out, to win^(irregular) through;
  spuntarla su qcn. to beat o best sb.

intr. (aus. essere)
1. (nascere) [pianta] to sprout (up), to come^(irregular) up, to come^(irregular) out;
  [fiore] to spring^(irregular) up, to come^(irregular) out;
  [sole] to break^(irregular) through;
  gli sta spuntando un dente he is cutting a tooth;
  spuntò il giorno dawn broke
1. (apparire) to emerge, to peep out, to poke out;
  la gonna spunta dal cappotto the skirt shows underneath the coat;
  le spuntarono le lacrime agli occhi tears welled up in her eyes
1. (sbucare) [persona, animale, auto] to spring^(irregular)

spuntarsi pronom.
1. [matita] to become^(irregular) blunt, to get^(irregular) blunt
1. (attenuarsi) [collera] to die down.

2. spuntare /spunˈtare/ m. allo ~ del sole at sunrise;
allo ~ del giorno at daybreak.3. spuntare /spunˈtare/ (conjugation⇒) tr. (contrassegnare) to tick off BE, to check off AE [nomi, lista].

'spunto' trovato anche in queste voci:

Italiano:

spuntare

Inglese:

cue - dawn

Principal Translations/Traduzioni principali
spunto	nm	(idea)	idea

Additional Translations
spunto	nm	theatrical	cue
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
spuntare	vi	(fiore)	come up
spuntare	v	(apparire)	appear

Additional Translations
spuntare	v		tick off
spuntare	v	(sorgere)	rise
spuntare	v		peep out
spuntare	v	(vincere)	overcome
spuntare	vi	(fiore)	sprout
spuntare	vi		mushroom
spuntare	vi	(apparire)	emerge
spuntare	vtr	(togliere il punto) pencil	blunt
spuntare	vtr	(accorciare)	trim
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
dare lo spunto	v	theatrical	cue
trarre lo spunto da			draw on
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'spunto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spunto':

coppia di spunto
forniscono lo spunto per gettare luce
Livello di spunto
nè lo spunto della punta nè del 10 che peccato
offrono lo spunto per
Prendere spunto da x
Spunto di riflessione
Spunto per la discussione
Un folletto verde tutto spettinato spunto' dal sottosuolo

See Google Translate's machine translation of 'spunto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.