squarcio - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

squarcio:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo squarciare: (coniugare)
squarcio è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
squarciò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
squarcio squarciare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
squarcio pl. -ci / ˈskwartʃo, tʃi/ m.

(strappo) rip, rent

(taglio) gash

fig. uno ~ di cielo blu a patch of blue sky

(brano) passage.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
squarciare /skwarˈtʃare/ (conjugation⇒)

tr.
1. to tear^(irregular) up [lenzuolo];
  to rip open [materasso, sacco];
  to slash [pneumatico];
  ~ la gola a qcn. to cut sb.’s throat
1. fig. (turbare) [rumore] to shatter, to rend^(irregular) [silenzio];
  [luce] to pierce [buio];
  [lampo] to split^(irregular) [cielo];
  [sole] to burst^(irregular) through [nuvole]

squarciarsi pronom. [velo, lenzuolo] to rip;
[sacco] to burst^(irregular) open.

'squarcio' trovato anche in queste voci:

Italiano:

taglio

Inglese:

break - gap - gash - patch - rift - rip - sky - slash

squarcio	nm	(cloth)	rip
squarcio	nm	(clouds)	opening
Segnala un errore

squarciare	v		rip (open)
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
squarcio di luce			burst of light
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'squarcio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'squarcio':

Improvvisamente le si apre uno squarcio nella pancia
varco nel tempo, squarcio nella realtà

See Google Translate's machine translation of 'squarcio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.