stanco - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

stanco:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo stancare: (coniugare)
stanco è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
stancò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
stanco stancare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
stanco pl. -chi, -che / ˈstanko, ki, ke/ agg.

(affaticato) [persona, gambe, occhi] tired;
~ morto exhausted, dead tired colloq.

(che mostra a fatica) [viso, gesto, sorriso] weary;
[voce] strained, weary;
avere l’aria -a to look weary

(annoiato, infastidito) tired (di of; di fare of doing);
~ della vita weary of living;
~ del mondo world-weary

fig. (poco vivace) [mercato] slack.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
stancare /stanˈkare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (fisicamente) to make^(irregular) [sb.] tired [persona];
  to strain [occhi]
1. (intellettualmente) [studio, lavoro] to tire [sb.] out [persona]
1. (annoiare) to wear^(irregular) [sb.] out [persona]

stancarsi pronom.
1. (affaticarsi) [persona] to get^(irregular) tired;
  non stancarti troppo don’t wear yourself out (anche scherz.);
  -rsi gli occhi to strain one’s eyes
1. (annoiarsi) to grow^(irregular) tired, to get^(irregular) tired (di of; di fare of doing);
  non si stanca mai di ripetermi quanto guadagna he never tires of telling me how much he earns.

'stanco' trovato anche in queste voci:

Italiano:

chissà - contrario - fiacco - insopportabile - morire - morto - sembrare - sempre - sentire

Inglese:

beat - bleary - bushed - clapped-out - considering - dead - dead - dog-tired - expect - flat out - knackered - mentally - no - overtired - pooped - tired - wearily - weary - world-weary - wrecked - zonked

Principal Translations/Traduzioni principali
stanco	adj	(generale) weary	tired
stanco	adj	(esausto)	exhausted

Additional Translations
stanco		(affaticato)	tuckered out
stanco	adj	(debole)	weak
stanco	adj	(stanco morto)	shattered
stanco	adj	(esausto)	played out
stanco	adj	(debole) exhausted	pallid
stanco	agg		weary
Segnala un errore

stancare	v	pall	dull
stancare	v	pall	die
stancare	v	tire	pall
stancare	v	unexploited	tire
stancare	v		tire
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
avere l'aspetto stanco			tired-looking
camminare con passo stanco	v	walk heavily	plod
cavallo vecchio e stanco	nm	old, overworked horse	plug
dall' aspetto stanco	adj		haggard
esausto, stanco	adj		weary
esausto, stanco	adj		weary
essere stanco			be tired
molto stanco	adj	very tired	beat
molto stanco	adj	exhausted	tired
stanco del mondo			world-weary
stanco della guerra			war-weary
stanco di			tired of
stanco di qualcosa			tired of sth
stanco di vivere			tired of living
stanco morto	adj		dog-tired
stanco morto	adj	struck dead	beat
stanco morto			dead tired
stanco morto			tired out
stanco morto	adj	very tired	bushed
stanco morto	agg		dog tired
teso, stanco	adj	tense, tired	strained
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'stanco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stanco':

See Google Translate's machine translation of 'stanco'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.