stesso

SpeakerAscoltare:
Italian
 /ˈstesso/


Forme flesse di 'stesso' (adj): f: stessa, mpl: stessi, fpl: stesse

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
stesso agg (medesimo)same adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
stesso agg rafforzativo (proprio, appunto)own, very own adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  very, very same adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (personally, first person)myself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (personally, second person)yourself prop
 Of course I'm sure; I saw it with my own eyes.
 The very (or: very same) day that I took out insurance, my house was broken into.
stesso pron (la stessa persona o cosa)the same nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (object, outcome)the same thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (person)the same person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 It might seem like there's a distinction, but for me it's the same thing.
 It that the same person that was here earlier?
lo stesso avv (ugualmente) (informal)all the same exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)anyway advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (formal)nevertheless, nonetheless advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Non mi hanno invitato, ma ci andrò lo stesso.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
abbandonare a se stesso vtrleave one to one's own devices exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
abbandonato a se stesso left to your own devices v
allo stesso modo in the same way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
allo stesso modo similarly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
allo stesso tempo at the same time preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
bastare a se stesso stand alone v
  be self-sufficent exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (idiomatic expression)stand on one's own two feet
Chi è causa del suo mal pianga se stesso No one to blame but oneself, He who makes his bed must lie in it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con tutto me stesso with all my heart, with everything it takes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
di per sé stesso in itself
  (emphatic)in and of itself
essere tutto preso da se stesso be self preoccupied
fine a se stesso an end in itself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
grazie lo stesso thanks anyway, thank you anyway phrase
il mio stesso problema the same problem I have phrase
investire su se stesso invest in oneself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (business)set up on one's own vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (metaphor)believe in oneself, believe in oneself's worth vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
lasciato a se stesso left alone
lo stesso dicasi per the same applies to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
metterci tutto se stesso put one's all into [sth] v
nello stesso modo in the same way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
non posso dire lo stesso di me I can't say the same for myself phrase
oggi stesso  (general)today, this very day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (deadline)today at the latest exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
per me è lo stesso it's all the same to me, I'm easy, I'm flexible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
presente a se stesso self-aware
  (excessive)self-critical
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'stesso' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'stesso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stesso':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'stesso'.

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.