sulla - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

sulla:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

This term is available in the subscription-only Oxford Concise dictionary.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Multiple Entries:
sull' sulla

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡsulla = su + la

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'sulla' found in these entries:

Italian:

bacio - bocca - breccia - corda - cresta - destra - difensiva - falsariga - informazione - parola - patina - quarantenne - scia - targhetta - terra - vescica

English:

Advertising Standards Authority - beach-comber - black ice - blacklist - cable - crest - defensive - electrocute - endowment insurance - firing line - get - homeward - IBA - lakeside - left-hand - licensing laws - life insurance - Nativity play - parole - right-hand - soft sell - travel news - trust - waterside - wavelength

Compound Forms/Forme composte:
basato sull'osservazione	adj	observational (on observation)
bocce sull'erba		lawn bowling
campo da tennis sull'erba		grass court
casa sull'albero		tree house
etichetta sull'orecchio		ear tag
il lato opposto di, sull'altro lato di		the far side of
nutrire dubbi sull'onestà di qlc.	v	mistrust
stare sull'attenti		stand at attention
sull'acqua		over the water
sull'altro lato	adv	across (on the other side)
sull'altro lato	adv	beyond (on the other side)
sull'altro lato della pagina	adv	overleaf (on the other side of the page)
sull'attenti		at attention
sull'incudine		on the anvil
sull'offensiva	nf	on the offensive
sull'orlo		on the edge
sull'orlo		on the verge
sull'orlo dell'abisso		on the ragged edge
sull'orlo di		on the edge of
sull'orlo di		on the verge of
sull'orlo di qualcosa	avv	on the brink of sth
vivere sull'orlo del brivido		live on the edge
volare a bassa quota sull'acqua	v	skim (aircraft - to fly low on the surface of water)
Report an error.

sulla	(su + la)	pron + art	about the
Compound Forms/Forme composte:
(tenere) sulla corda			on a string
assicurazione di gruppo sulla vita			group life insurance
assicurazione sulla carriera			business life insurance
assicurazione sulla vita			joint life insurance
assicurazione sulla vita			life assurance
assicurazione sulla vita			life insurance
assicurazione sulla vita			whole life insurance
baciare qualcuno sulla guancia		vtr	kiss sb on the cheek
carta da gioco con dieci segni sulla faccia			ten-spot
con il braccio sulla spalla		adj	overhand (done overhand)
conferenza sulla pace			peace conference
credere sulla parola			take your word
dare una pacca sulla spalla a qualcuno		vtr	pat sb on the back
essere sulla stessa lunghezza d'onda (essere in sintonia con qlc)		nf	to be on the same wavelength with someone
fette di pan carrè bagnate nell’uovo e nel latte e fritte sulla piastra			French toast
firmare sulla linea tratteggiata		adj	sign on the dashed line
firmare sulla linea tratteggiata		v	sign on the dotted line
imposta fissa sulla persona, spesso requisito di espressione di voto			poll tax
in tutto il mondo, nel mondo intero, sulla faccia della Terra			in the whole wide world
indagine sulla scuola			school survey
irrompere sulla scena			burst on the scene
la prima cosa da fare sulla lista			first off
legge sulla casa			housing bill
legge sulla circolazione			traffic law
legge sulla compensazione			compensation act
legge sulla prescrizione			statute of limitations
linea immaginaria sulla superficie della terra che traccia un'altra linea immaginaria tra il centro della terra e un satellite orbitante			ground track
Masso tondeggiante sulla costa del Massachusetts dove, nel 1620, cento Padri Pellegrini sbarcarono dalla Mayflower per sfuggire alle persecuzioni religiose.			plymouth rock
mettere sulla bilancia (figurato: confrontare due cose)			weigh sth against
montare sulla schiena di qualcuno		v	piggyback (ride on someone's back)
navigare sulla rete		v	surf the net
navigare sulla rete		v	navigate (to sail on the net)
non avere peli sulla lingua, parlare chiaro			not mince one's words
non avere peli sulla lingua, parlare chiaro			not mince words
organo avente giurisdizione sulla convalida di un testamento e il conferimento del diritto all'amministrazione dei beni			probate court
picchiettare sulla testa			pat on the head
placchetta sulla lapide			grave marker
portare sulla schiena		v	piggyback (bear on the back)
premere la barra spazio sulla tastiera			press down
sdraiarsi sulla schiena			lie on your back
senza peli sulla lingua			in so many words
solo sulla carta			in name only
spingere qualcuno (sulla sedia a rotelle, sulla bicicletta, etc.)		v	wheel (to wheel someone)
stare sulla cima		v	overlie (lie on top of)
stare sulla difensiva		v	fend
stipulare un'assicurazione sulla vita, farsi un'assicurazione sulla vita			insure yourself
sui cinquanta, sulla cinquantina (età)			in his fifties
sui quaranta, sulla quarantina (età)			in his forties
sui sessanta, sulla sessantina (età)			in his sixties
sulla base di		adj	based (on the base of)
sulla bocca di tutti			on everyone's lips
sulla cima dell'albero			at the top of the tree
sulla coscienza			in conscience
sulla cresta			on the crest
sulla destra		agg, avv	on the right-hand
sulla destra di			on the right side of
sulla destra di, alla destra di		agg,avv	on the right of
sulla difensiva		adv	defensively (in a self-defensive manner)
sulla faccia della terra			on the face of the earth
sulla falsariga di			along the lines of
sulla fiducia			upon trust
sulla pancia		avv	on your belly
sulla piazza del mercato			in the marketplace
sulla riva		adj	onshore (inshore)
sulla scena			on the boards
sulla scena		adj	on-the-spot (on the scene)
sulla scia di, alla ruota di			in the wake of
sulla sinistra		nf	nearside (a side on the left)
sulla soglia			at the threshold
sulla soglia di			at the threshold of
sulla spiaggia			on the beach
sulla strada giusta			on the right track
sulla strada giusta			on the high road
sulla strada per			on the way to
sulla terra			on earth
sulla terra			on the earth
sulla terra ferma			on solid ground
sulla terraferma			on dry land
sulla terraferma			inshore
sulla terraferma		avv	on terra firma
tassa locale sulla proprietà		nf	rates (financ, econ.)
tassa sulla benzina			gasoline tax
tassa sulla casa			house tax
test sulla sicurezza del gas			gas testing
uccello sulla mano			bird in hand
una pacca sulla spalla			a pat on the back
uomo sulla luna			man in the moon
viaggio sulla Luna			trip to the moon
voglia sulla pelle		nf	birthmark
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'sulla' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sulla':

"sulla"
A William piace fare colazione sulla veranda
ai piedi del colle sulla cui cima
Alcune frasi sulla negoziazione
Alen si aggiusta sulla sedia
alla/sulla sua stazione radio preferita - forum Solo Italiano
apparizioni alla o sulla o in televisione - forum Solo Italiano
Attiva sulla scena internazionale
ballare sulla tomba - forum Solo Italiano
Basandomi sulla mia esperienza
basarsi sulla parola di qualcuno
buona ricaduta della ricerca di base e della ricerca applicata sulla realtà economica
C'è del rumore sulla linea
c'era traffico sulla tangenziale
capelli semi raccolti sulla nuca
Ce l'ho sulla punta della lingua
Ciliegina sulla torta
Con un balzo sono sulla tua spalla
Da qui nasce la riflessione tormentata sulla "bufera infernal che mai non resta"
da sempre la mia immaginazione ha predominato sulla realtà
Dialogo sulla condizione giovanile
è giallo sulla festa Ferrari
equilibrio basato necessariamente sulla compresenza di tutti i poli che lo compongono
eri felice nelle mie braccia, potevo vederlo sulla tua faccia
esser creduto sulla parola
Essere sulla buona strada
essere sulla cresta dell'onda
essere sulla Gazza
far pratica sulla pelle dei più deboli
faranno fede il timbro postale e l'indirizzo sulla busta
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

suite
sul
sulfamidico
sulfureo
sull'
sull'acqua
sull'attenti
sull'incudine
sull'offensiva
sull'orlo
sulla
sulle
sullo
sultana
sultanina
sultano
summenzionato
sunto
suo
suocera
suocere

Links: