WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
summit
sunnominato
sunto
suo
suocera
suocere
suocero
suoi
suola
suolo
suonare
suonato
suonatore
suoneria
suono
suora
super
Super-Io
superabile
superalcolico
superamento
sunnominato
sunto
suo
suocera
suocere
suocero
suoi
suola
suolo
suonare
suonato
suonatore
suoneria
suono
suora
super
Super-Io
superabile
superalcolico
superamento
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
suonare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
suonare /swoˈnare/ (conjugation⇒)
- tr.
- to play [strumento musicale];
to ring(irregular) [campane, campanello];
to put(irregular) on, to play [disco];
~ il clacson to sound one’s horn
- (eseguire) to play [brano, sinfonia];
~ il jazz to play jazz;
~ qcs. al pianoforte to play sth. on the piano
- (annunciare) to sound, to beat(irregular) [ritirata];
(indicare) [orologio] to strike(irregular) [ora]
- suonarle colloq. suonarle a qcn. to thrash the living daylights out of sb.
- to play [strumento musicale];
- intr. (aus. avere)
- [campane, campanello, telefono] to ring(irregular);
[sveglia] to go(irregular) off;
[allarme, sirena] to sound;
[radio, disco] to play
- (eseguire musica) to play
- (essere annunciato da suoni) erano appena suonate le due it had just struck two
- (azionare una suoneria, un campanello) per chiamare l’infermiera, suoni due volte to call the nurse, ring twice;
~ alla porta to ring at the door;
hanno suonato alla porta, va’ ad aprire! the bell has just rung, answer the door!
- fig. ~ bene to have a nice ring;
~ vero, falso to ring true, false;
~ strano to sound odd.
- [campane, campanello, telefono] to ring(irregular);
'suonare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
able
- bash
- beat
- beep
- bell
- blow
- busk
- buzz
- change
- chime
- clang
- drum
- ear
- go
- grind
- harmonize
- honk
- hoot
- horn
- instrument
- jangle
- jazz
- on
- peal
- peep
- perform
- play
- replay
- ring
- ring
- sight-read
- sight-reading
- soft-pedal
- sound
- strike
- strum
- tattoo
- toll
- toot
- twang
suonare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| suonare | v | play | |
| suonare | v | (fare musica) | make music |
| Additional Translations | |||
| suonare | v | (picchiare) | beat |
| suonare | v | emit a sound | chime |
| suonare | v | bell | ring |
| suonare | vi | sound | |
| suonare | vi | (sembrare) | seem |
| Segnala un errore | |||
suonare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| attaccare a suonare | pipe up | ||
| cominciare a suonare | strike up the band | ||
| far suonare un cd | vtr | play a CD | |
| fare venire in mente, suonare familiare | ring a bell in one's mind | ||
| giocare, suonare, di nuovo | vtr | play again | |
| strumento per suonare | nm | device to play | plectrum |
| suonare ad orecchio | play by ear | ||
| suonare familiare | hit home | ||
| suonare il clacson | vt | honk | |
| suonare il jazz | play jazz | ||
| suonare il tam-tam | tom-tom | ||
| suonare il tamburo | v | to play a percussion instrument | drum |
| suonare il tamburo | beat the drum | ||
| suonare il violino | play the violin | ||
| suonare l'allarme, dare l'allarme | sound the alarm | ||
| suonare la batteria | play the drums | ||
| suonare la campana | ring the bell | ||
| suonare la cornamusa | v | piping | |
| suonare la musica | play music | ||
| suonare la tromba | v | mus. | trump |
| suonare le campane | v | to ring the (church) bells | toll |
| suonare mezzanotte | strike twelve | ||
| suonare mezzogiorno | strike twelve | ||
| suonare subito | play right | ||
| suonare una campana | v | sound a bell | ring |
| suonare una melodia | vtr | play a tune | |
| suonare una nota sbagliata | vtr | play a wrong note | |
| suonare vero | ring true | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'suonare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'suonare':
essere portato a suonare il piano - forum Solo Italiano
far suonare il bin della cassa
La band torna a suonare live
non rimanere assai che deve suonare
non vuol suonare offesa
Si deve suonare sempre molto forte, a strappato
Suonare (deejay)
suonare (il violoncello) per lui non è un fine ma un mezzo
suonare a stormo
Suonare al Teatro alla Scala/nel ridotto dei palchi
suonare da solo o in un'orchestra
Suonare il campanello (autobus)
suonare la chitarra da autodidatta
Suonare la tromba - forum Solo Italiano
Suonare strano
Suonare, fare date, fare concerti.
Una traduzione deve suonare come contemporanea all’originale
far suonare il bin della cassa
La band torna a suonare live
non rimanere assai che deve suonare
non vuol suonare offesa
Si deve suonare sempre molto forte, a strappato
Suonare (deejay)
suonare (il violoncello) per lui non è un fine ma un mezzo
suonare a stormo
Suonare al Teatro alla Scala/nel ridotto dei palchi
suonare da solo o in un'orchestra
Suonare il campanello (autobus)
suonare la chitarra da autodidatta
Suonare la tromba - forum Solo Italiano
Suonare strano
Suonare, fare date, fare concerti.
Una traduzione deve suonare come contemporanea all’originale
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.