WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


suonare:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
suonare /swoˈnare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. to play [strumento musicale];
      to ring(irregular) [campane, campanello];
      to put(irregular) on, to play [disco];
      ~ il clacson to sound one’s horn
    1. (eseguire) to play [brano, sinfonia];
      ~ il jazz to play jazz;
      ~ qcs. al pianoforte to play sth. on the piano
    1. (annunciare) to sound, to beat(irregular) [ritirata];
      (indicare) [orologio] to strike(irregular) [ora]
    1. suonarle colloq. suonarle a qcn. to thrash the living daylights out of sb.
  1. intr. (aus. avere)
    1. [campane, campanello, telefono] to ring(irregular);
      [sveglia] to go(irregular) off;
      [allarme, sirena] to sound;
      [radio, disco] to play
    1. (eseguire musica) to play
    1. (essere annunciato da suoni) erano appena suonate le due it had just struck two
    1. (azionare una suoneria, un campanello) per chiamare l’infermiera, suoni due volte to call the nurse, ring twice;
      ~ alla porta to ring at the door;
      hanno suonato alla porta, va’ ad aprire! the bell has just rung, answer the door!
    1. fig. ~ bene to have a nice ring;
      ~ vero, falso to ring true, false;
      ~ strano to sound odd.


'suonare' trovato anche in queste voci:
suonare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
suonarevplay
suonarev (fare musica)make music
 
Additional Translations
suonarev (picchiare)beat
suonarev emit a soundchime
suonarev bellring
suonarevisound
suonarevi (sembrare)seem
Segnala un errore

suonare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
attaccare a suonarepipe up
cominciare a suonarestrike up the band
far suonare un cdvtrplay a CD
fare venire in mente, suonare familiarering a bell in one's mind
giocare, suonare, di nuovovtrplay again
strumento per suonarenm device to playplectrum
suonare ad orecchioplay by ear
suonare familiarehit home
suonare il clacsonvthonk
suonare il jazzplay jazz
suonare il tam-tamtom-tom
suonare il tamburov to play a percussion instrumentdrum
suonare il tamburobeat the drum
suonare il violinoplay the violin
suonare l'allarme, dare l'allarmesound the alarm
suonare la batteriaplay the drums
suonare la campanaring the bell
suonare la cornamusavpiping
suonare la musicaplay music
suonare la trombav mus.trump
suonare le campanev to ring the (church) bellstoll
suonare mezzanottestrike twelve
suonare mezzogiornostrike twelve
suonare subitoplay right
suonare una campanav sound a bellring
suonare una melodiavtrplay a tune
suonare una nota sbagliatavtrplay a wrong note
suonare veroring true
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'suonare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'suonare':

See Google Translate's machine translation of 'suonare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.