WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
suocera
suocere
suocero
suoi
suola
suolo
suonare
suonato
suonatore
suoneria
suono
suora
super
Super-Io
superabile
superalcolico
superamento
superare
superati
superato
superattico
suocere
suocero
suoi
suola
suolo
suonare
suonato
suonatore
suoneria
suono
suora
super
Super-Io
superabile
superalcolico
superamento
superare
superati
superato
superattico
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
suono: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
suono / ˈswɔno/ m. sound;
un ~ acuto, grave a high, deep sound;
il ~ della tromba the sound of the trumpet;
tecnico del ~ audio-engineer, sound engineer;
barriera o muro del ~ sonic o sound barrier;
ballare al ~ di un’orchestra to dance to the music of an orchestra;
fare ginnastica a suon di musica to do exercise to music;
a suon di dollari fig. by forking out dollars.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sonare /soˈnare/ See→ suonare.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
suonare /swoˈnare/ (conjugation⇒)
- tr.
- to play [strumento musicale];
to ring(irregular) [campane, campanello];
to put(irregular) on, to play [disco];
~ il clacson to sound one’s horn
- (eseguire) to play [brano, sinfonia];
~ il jazz to play jazz;
~ qcs. al pianoforte to play sth. on the piano
- (annunciare) to sound, to beat(irregular) [ritirata];
(indicare) [orologio] to strike(irregular) [ora]
- suonarle colloq. suonarle a qcn. to thrash the living daylights out of sb.
- to play [strumento musicale];
- intr. (aus. avere)
- [campane, campanello, telefono] to ring(irregular);
[sveglia] to go(irregular) off;
[allarme, sirena] to sound;
[radio, disco] to play
- (eseguire musica) to play
- (essere annunciato da suoni) erano appena suonate le due it had just struck two
- (azionare una suoneria, un campanello) per chiamare l’infermiera, suoni due volte to call the nurse, ring twice;
~ alla porta to ring at the door;
hanno suonato alla porta, va’ ad aprire! the bell has just rung, answer the door!
- fig. ~ bene to have a nice ring;
~ vero, falso to ring true, false;
~ strano to sound odd.
- [campane, campanello, telefono] to ring(irregular);
'suono' trovato anche in queste voci:
Italiano:
acuto
- affievolirsi
- altezza
- alto
- amplificare
- amplificazione
- articolare
- aspro
- avemaria
- barriera
- basso
- chiaro
- coprire
- debole
- debolezza
- deformare
- diapason
- distinto
- distorcere
- distorsione
- distorto
- dolcezza
- duro
- eco
- emettere
- evanescente
- filtrare
- fioco
- fischiare
- forte
- grave
- gravità
- inarticolato
- indistinto
- lugubre
- metallico
- modulare
- morire
- muro
- muto
- ovattare
- ovattato
- percepire
- percettibile
- produrre
- profondo
- pronunciare
- propagare
- purezza
- puro
Inglese:
suono: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| suono | nm | sound | |
| Additional Translations | |||
| suono | nm | (battito) sound | beat |
| suono | nm | (rullo, di tamburo) ring | roll |
| Segnala un errore | |||
suonare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| suonare | v | play | |
| suonare | v | (fare musica) | make music |
| Additional Translations | |||
| suonare | v | (picchiare) | beat |
| suonare | v | emit a sound | chime |
| suonare | v | bell | ring |
| suonare | vi | sound | |
| suonare | vi | (sembrare) | seem |
| Segnala un errore | |||
suono: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| attenuare un suono | v | to mute | damp |
| aumento graduale del suono | fade in | ||
| barriera del suono | sound barrier | ||
| cadere originando un suono sordo | plop down | ||
| che ha un bel suono | great-sounding | ||
| diminuzione graduale del suono | fade out | ||
| emettere suono acuto | v | shriek | |
| emettere un suono | v | utter a sound | groan |
| fare un suono metallico | v | plunk | plop |
| lungo suono | nm | din | |
| più veloce del suono | faster than sound | ||
| riprodurre bene un suono | play right | ||
| riproduzione di suono | nf | sound reproduction | playback |
| rompere la barriera del suono | break the sound barrier | ||
| ronzio, suono monotono | nm | drone | |
| segnale con suono di tromba | bugle call | ||
| suono acuto | nm | shriek | |
| suono acuto (bip) | nm | bleep | |
| suono alto | nm | loud sound | pitch |
| suono animale | animal sound | ||
| suono armonico | nm | harmonic sound | overtone |
| suono armonioso | musical sound | ||
| suono cupo | nm | deep sound | pealing |
| suono debole | faint sound | ||
| suono di chiusura | nm | stop sound | plosive |
| suono di corno | nm | toot | |
| suono di tromba | trumpet call | ||
| suono di tromba | trumpet sound | ||
| suono forte | loud sound | ||
| suono lungo e persistente | nm | a deep prolonged sound | rolling |
| suono metallico | nm | plunk | plonk |
| suono metallico | nm | metallic sound | ping |
| suono metallico | nm | clang | |
| suono musicale | musical sound | ||
| suono occlusivo | nm | plosive sound | plosive |
| suono onomatopeico | tally-ho | ||
| suono stonato | nm | jangle | |
| suono ultrasonico | ultrasonic sound | ||
| suono vibrante | nm | twang | |
| velocità del suono | speed of sound | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'suono' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'suono':
a connotare la propria direzione con un suono
abituarsi al suono
al suono di
bel suono
Cosí credono che suono.
Esaltazione del suono
Già l'ora suonò
gracchiare il suono
hanno come cifra costante il suono, indagato nelle diverse sfacettature
Il suono che fa l'acqua
Il suono della z italiana? - forum Solo Italiano
Il suono non si sente
immagine con suono incorporato
Mai scambiare il suono della musica per quello delle fiches.
me la suono e me la canto
Ora suono dal vivo solo occasionalmente
Pronuncia suono [ә]
rompere il muro del suono
Sto ascoltando il suono della pioggia
suono della sirena - forum Solo Italiano
suono doppio
Suono grave e suono acuto
Suono in una situazione rock
suono indeterminato
Suono intermittente prolungato
suono sporco vs suono perfetto
Suono trivocale "uia" - forum Solo Italiano
Suono vellutato
Tutto quello che sentiremo sarà solo un suono
abituarsi al suono
al suono di
bel suono
Cosí credono che suono.
Esaltazione del suono
Già l'ora suonò
gracchiare il suono
hanno come cifra costante il suono, indagato nelle diverse sfacettature
Il suono che fa l'acqua
Il suono della z italiana? - forum Solo Italiano
Il suono non si sente
immagine con suono incorporato
Mai scambiare il suono della musica per quello delle fiches.
me la suono e me la canto
Ora suono dal vivo solo occasionalmente
Pronuncia suono [ә]
rompere il muro del suono
Sto ascoltando il suono della pioggia
suono della sirena - forum Solo Italiano
suono doppio
Suono grave e suono acuto
Suono in una situazione rock
suono indeterminato
Suono intermittente prolungato
suono sporco vs suono perfetto
Suono trivocale "uia" - forum Solo Italiano
Suono vellutato
Tutto quello che sentiremo sarà solo un suono
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.