WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
superare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
supeˡrare transitive verb surpass;
(eccedere) exceed;
(vincere) overcome;
overtake, pass Am ‹veicolo›;
pass ‹esame›;
~ la barriera del suono break the sound barrier;
~ se stessi surpass oneself;
ha superato la trentina he's over thirty
(eccedere) exceed;
(vincere) overcome;
overtake, pass Am ‹veicolo›;
pass ‹esame›;
~ la barriera del suono break the sound barrier;
~ se stessi surpass oneself;
ha superato la trentina he's over thirty
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'superare' found in these entries:
Italian:
English:
superare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| superare ⇒ | (passare) | v | pass | ||||||
| superare | (oltrepassare) | v | surpass | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| superare | (in altezza) | rise to | |||||||
| superare | (andare oltre) | v | go over | ||||||
| superare | (aspettative) | v | exceed | ||||||
| superare | (attraversare) | v | cross (get over) | ||||||
| superare | (battere) | v | beat (overreach) | ||||||
| superare | (continuare a sopportare) | v | live through | ||||||
| superare | (dominare) | v | overpower (overtake) | ||||||
| superare | (eccellere) | v | outstrip (surpass) | ||||||
| superare | (eccellere) | v | excel | ||||||
| superare | (essere meglio) | v | better (surpass) | ||||||
| superare | (oltrepassare) | v | come through | ||||||
| superare | (prevalere) | v | prevail | ||||||
| superare | (sorpassare) | v | outdo (surpass) | ||||||
| superare | (sorpassare (di corsa, camminando)) | v | outpace (overtake) | ||||||
| superare | (sorpassare in resa) | v | outperform | ||||||
| superare | (surclassare) | v | outclass (overcome) | ||||||
| superare | (surclassare) | v | outsmart (overcome) | ||||||
| superare | (un ostacolo) | v | overcome (overtake) | ||||||
| superare | (vincere) | v | win | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| fare meglio; superare; offrire un prezzo più alto | go one better | ||||||||
| non superare | v | fail (school test) | |||||||
| non superare un esame | v | fail (not to pass an examination) | |||||||
| rispondere o superare le aspettative | cut the mustard | ||||||||
| superare (difficoltà) | ride out | ||||||||
| superare (difficoltà) | ride over | ||||||||
| superare cavalcando | v | outride (surpass in riding) | |||||||
| superare con intelligenza | v | outwit (outsmart) | |||||||
| superare il test | stand the test | ||||||||
| superare in abilità | v | outsmart (overreach) | |||||||
| superare in astuzia | v | overreach (outwit) | |||||||
| superare in crescita | v | overgrow (spout excessively) | |||||||
| superare in furbizia | v | circumvent | |||||||
| superare in numero | v | outnumber (sport, etc.) | |||||||
| superare nel grado | v | outrank (surpass in rank) | |||||||
| superare nelle vendite | v | outsell (surpass in sales) | |||||||
| superare qc, surclassare su qc, primeggiare su qc, avere la meglio su qc | get the better of sb | ||||||||
| superare qualcosa | ride sth out | ||||||||
| superare, sopportare | tough out | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'superare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'superare':
capace di superare
di poterla superare
è necessario stabilire il confine da non superare
è possibile superare le barriere sociali e culturali
I partecipanti devono superare la prova della caccia al tesoro
la sua invenzione potesse superare la prova del tempo
ostacolo difficile da superare
Pensi che lui ce la faccia a superare l'esame
Per superare la morte di sua madre...
Possa questo mio caldo abbraccio superare le montagne
si sta cercando di superare
superare il cartello Follonica Nord
superare l'orizzonte piccolo
Superare la notte
superare le aspettative
superare se stessi
Superare un esame a pieni voti
Superare un ostacolo
Superare un processo altamente selettivo
superare una soglia
di poterla superare
è necessario stabilire il confine da non superare
è possibile superare le barriere sociali e culturali
I partecipanti devono superare la prova della caccia al tesoro
la sua invenzione potesse superare la prova del tempo
ostacolo difficile da superare
Pensi che lui ce la faccia a superare l'esame
Per superare la morte di sua madre...
Possa questo mio caldo abbraccio superare le montagne
si sta cercando di superare
superare il cartello Follonica Nord
superare l'orizzonte piccolo
Superare la notte
superare le aspettative
superare se stessi
Superare un esame a pieni voti
Superare un ostacolo
Superare un processo altamente selettivo
superare una soglia
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
suonatore
suoneria
suono
suora
super
Super-Io
super+
superabile
superalcolico
superamento
superare
superati
superato
superbamente
superbia
superbo
supercompensare
supercorreggere
superdonna
superdotato
superego
suoneria
suono
suora
super
Super-Io
super+
superabile
superalcolico
superamento
superare
superati
superato
superbamente
superbia
superbo
supercompensare
supercorreggere
superdonna
superdotato
superego
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
