WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
suoneria
suono
suora
super
Super-Io
superabile
superalcolico
superamento
superare
superati
superato
superattico
superbamente
superbia
superbo
superbollo
supercarburante
supercarcere
supercompensare
supercorreggere
superdonna
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


superato:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo superare: (coniugare)
superato è:
participio passato
Multiple Entries:
  superato    superare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
superato /supeˈrato/
  1. p.pass. See→ superare
  1. agg. [idea, metodo] outdated, out-of-date.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
superare /supeˈrare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (essere maggiore di) to exceed;
      ~ qcs. in altezza, larghezza to be taller, wider than sth.;
      ~ qcn. di 5 centimetri to be 5 centimetres taller than sb.;
      certe classi superano i 30 allievi some classes have over 30 pupils;
      non dovrebbe ~ la mezz’ora it shouldn’t take more than o exceed half an hour
    1. (oltrepassare) to go(irregular) past [luogo];
      to cross, to clear [fossato, fiume, ponte, colle, frontiera, soglia]; fig. to get(irregular) through [brutto periodo];
      to get(irregular) over [difficoltà];
      to overcome(irregular) [crisi];
      to exceed [aspettative];
      ~ un ostacolo to clear a hurdle (anche fig.);
      ~ il traguardo to cross the (finishing) line;
      ~ la quarantina to be over o past forty;
      ~ i limiti di velocità to exceed o break the speed limit;
      ~ i limiti to go too far
    1. (sorpassare) to pass, to overtake(irregular) BE [veicolo]
    1. (essere superiore rispetto a) to be(irregular) ahead of, to outstrip, to surpass;
      ~ qcn. in crudeltà, stupidità to be crueller, more stupid than sb., to surpass sb. in cruelty, stupidity
    1. scol. univ. to get(irregular) through, to pass [esame]
  1. superarsi pronom. (se stesso) to surpass oneself.


'superato' trovato anche in queste voci:
superato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
superatoadj (passato)passed
superatoadj (fuori moda) surpassedold-fashioned
 
Additional Translations
superatoadj (antiquato) outdatedoutmoded
superatoadj (datato) outdatedout-of-date
superatoadj (obsoleto)obsolete
superatoagg old-fashionedpassé
superatoaggoutdated
Segnala un errore

superare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
superarev (passare)pass
superarev (oltrepassare)surpass
 
Additional Translations
superare (in altezza)rise to
superarev (aspettative)exceed
superarev (eccellere)excel
superarev (attraversare) get overcross
superarev (essere meglio) surpassbetter
superarev (battere) overreachbeat
superarev (oltrepassare)come through
superarev (andare oltre)go over
superarev (vincere)win
superarev (prevalere)prevail
superarev (dominare) overtakeoverpower
superarev (sorpassare (di corsa, camminando)) overtakeoutpace
superarev (sorpassare in resa)outperform
superarev (surclassare) overcomeoutsmart
superarev (eccellere) surpassoutstrip
superarev (un ostacolo) overtakeovercome
superarev (surclassare) overcomeoutclass
superarev (sorpassare) surpassoutdo
superarev (continuare a sopportare)live through
Segnala un errore

superato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
aver superato il peggioover the hump
controllo passato, controllo superatoclean checkup
essere superatov be outdatedoutmode
superato, sorpassato, finito, sfioritohas-been
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'superato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'superato':
credo di essermi superato
Documento superato
ha superato l'esame di laurea in...
ho superato così bene il periodo più difficile della mia vita
ho superato la parte più difficile (della mia vita)
il petrolio ha superato la soglia dei 100$ al barile
L'allievo ha superato il maestro
superato lo scoglio della breve erta rampata che lo separa dal centro del paese
visto il risultato dell'esame superato il x viene conferito
See Google Translate's machine translation of 'superato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.