taglio:

Definition | Conjugator | in context | images

 Listen:

As a verb:  'taglio': 1st Person singular present indicative of the verb 'tagliare' Full conjugation

Multiple Entries:
  tagliare    taglio  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'taglio' found in these entries:
tagliare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

taglio: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali:
tagliare ⇒	(generale)	v	cut
tagliare	(con lama)	v	slash
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
tagliare	(abbattere)	v	down (cut down)
tagliare	(accorciare anche fig.)	v	cut short
tagliare	(fendere)	v	hack
tagliare	(ferire, con la spada)	v	bite (to cut)
tagliare	(fiori)	v	nip (flowers)
tagliare	(fotografia)	v	crop (photogr.)
tagliare	(gola)	v	slit (to cut)
tagliare	(interrompere)	v	stop
tagliare	(recidere)	v	cut off
tagliare	(ridurre)	v	cut down
tagliare	(sezionare)	v	section (to cut)
tagliare		vtr	slice
tagliare	(commercio)	vtr	reduce
tagliare	(falciare erba)	vtr	mow
tagliare	(intagliare)	vtr	carve
tagliare	(parti di libro, film)	vtr	edit out
tagliare	(spuntare)	vtr	trim
tagliare	(tritare)	vtr	chop (cut)
Compound Forms/Forme composte:
attrezzi per tagliare			edge tools
attrezzo per tagliare			edge tool
farsi tagliare i capelli			to get a hair cut
macchinetta per tagliare i capelli			hair clipper
per tagliare l'erba			grass-cutting
tagliare (asportare)		vtr	cut into
tagliare a cubetti		v	cube (cut into cubes)
tagliare a fette			slice up
tagliare a metà		vtr	cut in halves
tagliare a pezzetti			cut up
tagliare a pezzi			cut to pieces
tagliare a pezzi, dividere		vtr	cut apart
tagliare con forbici con lame a zig zag		v	pink (to cut with pinking shears)
tagliare con le forbici		v	shear
tagliare con le forbici		v	scissor
tagliare corti		v	crop (to crop hair)
tagliare corto		v	curtail (cut sth. short)
tagliare costi drasticamente		v	axe (cut costs drastically)
tagliare i capelli a spazzola		vtr	roach
tagliare i prezzi		v	shave (econ, comm - to cut the price)
tagliare in due		vtr	cut in two
tagliare l'erba		v	mow (the grass)
tagliare la corda; darsela a gambe			hook it
tagliare la testa al toro (idiomatico)			go whole hog
tagliare leggermente		v	snick (to cut slightly)
tagliare lungo		vtr	cut along
tagliare male			tear into
tagliare per (attraversare)		vi	cut through
tagliare via			cut away
tagliare via			shear off
tagliare, far cadere			strike off
tagliare, sfoltire		v	clip (cut, trim)
tentare di tagliare			cut at
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
taglio	(generale)	nm	cut (slash)
taglio	(squarcio)	nm	slash (cut)
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
taglio	(con forbici piccole)	nm	clipping (act of clipping)
taglio	(di capelli)	nm	haircut (hair)
taglio	(distacco)	nm	severance (cut)
taglio	(economico, riduzione)	nm	cutback (reduction)
taglio	(fare a fette)	nm	slice (cut)
taglio	(ferita)	nm	wound
taglio	(graffio)	nm	scratch (cut)
taglio	(incisione)	nm	incision
taglio	(potatura)	nm	pruning (chopping)
taglio	(potatura)	nm	cut-back
taglio	(pugnalata)	nm	thrust (knife thrust)
taglio	(sfregio)	nm	slash
taglio	(spacco)	nm	slit (cut)
Compound Forms/Forme composte:
a doppio taglio		adj	double-cut
a doppio taglio		adj	double-edged
a taglio dorato			gilt-edged
a/di taglio completo			full-cut
cannello da taglio			cutting torch
colpire di taglio		v	slice (sports - slice hit)
deformazione di taglio			shear strain
del taglio dei fili			wire-cut
di taglio		adj	undercut (sports)
di taglio alto (es. slip bikini di taglio alto)			high-cut
fare un taglio		v	thrust (to thrust with a knife)
fresco di taglio			fresh-cut
modulo di taglio			shear modulus
olio da taglio			cutting oil
petto (taglio di macelleria)		nm	brisket
piano di taglio			top floor
sega per taglio trasversale			crosscut saw
sforzo di taglio (meccanica)			shear stress
smetterla, finirla, darci un taglio, chiudere, mettere la parola fine (terminare un lavoro o un'attività)			call it a day
smetterla, finirla, darci un taglio, chiudere, mettere la parola fine (terminare un lavoro o un'attività)			call it quits
spada a doppio taglio		nf	double-edged sword
taglio a spazzola			crew cut
taglio aperto			open cut
taglio cesareo			caesarean section
taglio cesareo			Caesarean section
taglio dei prezzi			price cut
taglio del legno			wood saw
taglio del metallo			metal cut
taglio del vetro			glass cutting
taglio della linea			line cut
taglio di brillante			brilliant cut
taglio di diamante rettangolare		nm	baguette
taglio di gemme e pietre preziose			gem cutting
taglio smeraldo			emerald cut
taglio trasversale		nm	crosscut
zona di taglio			shear zone
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'taglio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'taglio':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.