WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
Taiwan
taiwanese
takeaway
tal
talaltro
talamo
talare
talassemia
talassoterapia
talco
tale
talea
talebano
taleggio
talento
talismano
tallio
tallonare
talloncino
tallone
tally
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


tale:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tale / ˈtale/
  1. agg.dimostr.
    1. (simile) -i persone such people o people like that;
      non lo credevo capace di una ~ azione I didn’t think he could do such a thing;
      in -i circostanze in such circumstances
    1. (in frasi esclamative) c’è una ~ confusione! there’s such a mess!
      è un ~ idiota! he’s such an idiot!
      fa un ~ freddo! it’s so cold!
    1. (questo) in tal caso in that case;
      a ~ scopo for this purpose, to this end;
      a ~ proposito vorrei dire... in this regards I would like to say...;
      ho letto qualcosa a ~ proposito sul “Times” I read about it on the “Times”
    1. (uguale, così) la questione è irrisolta e ~ rimarrà the question is unsettled and will remain so
    1. come tale, in quanto tale as such
    1. tale che..., tale da... c’era un ~ caldo o un caldo ~ che non si riusciva a dormire it was so hot we couldn’t sleep;
      a tal punto che so much that
    1. (in correlazione con quale) l’ho trovato ~ e quale I found him exactly the same;
      ho un vestito ~ (e) quale a questo I have a dress just like this one;
      essere ~ e quale a qcn. to be the spitting o very image of sb.
  1. agg.indef.
    1. un ~ signor Mori, un ~ Gino a (certain) Mr Mori, a (certain) Gino
    1. quel ~ amico di cui ti ho parlato that friend I told you about;
      ci incontreremo il tal giorno alla tal ora we’ll meet that day that time
  1. pron.dimostr. lui è il ~ che cerchi he’s the person o man o one you’re looking for
  1. pron.indef.
    1. ho conosciuto un ~ di Roma I met a guy o man from Rome;
      ho incontrato un ~ che dice di conoscerti I met someone o a person who says he knows you
    1. c’è quel ~ dell’assicurazione there’s that man from the insurance company
locuzioni idiomatiche il signor Tal dei Tali Mr Somebody(-or-other), Mr So-and-so;
~ (il) padre, ~ (il) figlio like father like son.


'tale' trovato anche in queste voci:
tale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
talenm (tipo) fellowtype
taleagg (simile)similar
 
Additional Translations
taleadj (come)such
Segnala un errore

tale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
in quanto taleas such
in tale manieraadv in such a mannerover
tale e quale al genitorechip off the old block
tale padre tale figliooff the old block
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tale':
(old) wive's tale
A sting in the tale
a tale codice
a tale effetto
A tale scopo
aggiungere una percentuale di fango tale da raggiungere il miglior contenuto
Al di fuori di tale orario
al punto tale da far sì che
Aristotele riteneva che la democrazia rimanesse tale anche se i poveri fossero minoritari - forum Solo Italiano
Avremmo urgenza di avere tale informazione perché...
Causa o con-causa di tale fenomeno
ci spinge ad una tale conclusione
con una morbidezza tale che si scioglie in bocca
Da quanto tale
da riconoscere come tale
da tale comunicazione potrà ricorrere
Dallo studio di tale processo emerge
distanza tale da terra
Durante tale periodo, l'Ing. X..
e non si ostacolano a vicenda nel raggiungimento di tale
è stato considerato tale
E' una tale benedizione quando una nuova vita illumina le nostre vite!
Esercitare una pressione tale da
essere tale
fairy-tale ending
Grazie a tale novella, le Regioni avrebbero potuto agire
He has none of the tell tale rocking signs.
Il mito è rimasto tale
Il tale dei tali - forum Solo Italiano
in modo tale da
continua...
See Google Translate's machine translation of 'tale'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.