WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
Tanzania
tanzaniano
taoismo
taoista
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparelle
tappato
tappatrice
tappetino
tappeto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tanzaniano
taoismo
taoista
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparelle
tappato
tappatrice
tappetino
tappeto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
tappare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tappare /tapˈpare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (chiudere) to cork (up) [bottiglia];
~ la bocca a qcn. fig. to silence o shut sb. up
- (otturare) to plug (up), to stop (up), to seal (up) [fessura];
~ un buco to plug o stop a hole; fig. to step into a breach
- (sigillare) to seal (up) [finestra]
- (chiudere) to cork (up) [bottiglia];
- tapparsi pronom.
- (otturarsi) [scarico] to get(irregular) blocked (up), to clog (up)
- (chiudersi) [orecchie] to pop;
mi si è tappato il naso my nose got stuffed up o blocked;
-rsi in casa [persona] to shut oneself up (in one’s house);
-rsi il naso to hold one’s nose;
-rsi le orecchie (con le mani) to cover o shut one’s ears;
(con cotone ecc.) to plug one’s ears;
-rsi gli occhi to close o shut one’s eyes;
tappati la bocca! shut your mouth o trap! shut up!
'tappare' trovato anche in queste voci:
tappare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| tappare | v | plug up | |
| Segnala un errore | |||
tappare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| ostruire, intasare, tappare | clog up | ||
| tappare, turare | stop up | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'tappare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tappare':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.