tardi - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

tarabuso
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantola
tarare
tarato
taratura
tarchiato
tardare
tardi
tardivo
tardo
tardona
targa
targare
targato
targhetta
tariffa
tariffario
tarlarsi

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

tardi:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo tardare: (coniugare)
tardi è:: 2° persona singolare dell'indicativo presente; 1° persona singolare del congiuntivo presente; 2° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
tardi tardare tardo

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tardi / ˈtardi/ avv. late;
è (troppo) ~ it’s (too) late;
presto o ~ sooner or later;
si sta facendo ~ it’s getting late, time’s getting on;
al più ~ at the latest;
qualche giorno più ~ a few days later;
arrivare sempre ~ to be always late;
di pomeriggio ~ late in the afternoon;
lavorare fino a ~ to work late;
fare o tirare ~ to have a late night, to keep late hours;
pranzare ~ to have a late lunch;
non fate ~! don’t be late!

locuzioni idiomatiche meglio ~ che mai prov. better late than never;
chi ~ arriva male alloggia first come first served.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tardare /tarˈdare/ (conjugation⇒)

intr. (aus. avere)
1. (metterci tempo) to be^(irregular) late, to be^(irregular) long;
  ~ a fare qcs. to delay doing sth.;
  non tarderà a rendersene conto he will soon realize it;
  ~ a rispondere to be late answering, to be slow to answer;
  ~ ad arrivare [stagione, reazione] to be late;
  non tarderanno ad arrivare they will soon be here;
  ormai non dovrebbe ~ he won’t be long now
1. (essere in ritardo) ~ a un appuntamento to be late for an appointment

tr. to delay.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tardo / ˈtardo/ agg.

late;
a -a ora at a late hour;
nel ~ pomeriggio late in the afternoon, in the late afternoon;
a notte -a late at night;
lavorare fino a -a notte to work late o long o deep o far into the night;
vivere fino a -a età to live to a ripe old age;
un’opera -a di Goethe a late work by Goethe;
(di epoca storica) ~ rinascimento late Renaissance

(tardivo) [confessione] late, tardy, belated

(lento nel comprendere) slow, tardy, backward;
essere ~ d’ingegno to have a dull wit, to be dull-witted.

'tardi' trovato anche in queste voci:

Italiano:

alloggiare - amare - ce - cosa - dramma - fare - già - gli - mai - massimo - non - ormai - perché - piacere - più - poi - possibile - ritornare - scappare - seguito - sera

Inglese:

afterwards - any - by - come - convenience store - damage - day - drop - else - first - get - going - how - late - late riser - latest - loss - make - matter - might - morning - night - no - notice - now - only - pop - shall - sleep - sometime - soon - stay - stop - there - today - too - treat - up - very - waker - would - yesterday

Principal Translations/Traduzioni principali
tardi	adv	(generale) opposite of early	late
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
tardare	v	(essere in ritardo)	be late
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
tardo	adj	(ottuso) dull	obtuse

Additional Translations
tardo			unready
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
al più tardi			at the latest
dormire fino a tardi			sleep in
dormire fino a tardi			sleep late
fare tardi	v	(essere in ritardo)	be late
meglio tardi che mai		(proverbio)	better late than never
pianta che fiorisce tardi			late bloomer
più tardi	adv	to a later time	up
più tardi			later
più tardi di			later than
più tardi nel tempo			later time
presto o tardi, prima o poi			sooner or later
quasi troppo tardi			almost too late
sul tardi			late in the day
tardi nel giorno			late in the day
troppo tardi			too late
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tardi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tardi':

a dopo VS a più tardi
Avete fatto tardi ieri sera?
che «più tardi voleranno»
ci aggiorniamo più tardi - aggiornarsi
ci vediamo più tardi
comparvero qualche tempo più tardi - forum Solo Italiano
era tardi e a me mi tardava di risalire al mio paese - forum Solo Italiano
fare tardi
Fare tardi - forum Solo Italiano
farsi tardi
i locali sono aperti fino a tardi
in ritardo/tardi
Ma Franceseca stasera finisce tardi
Meglio tardi che mai
mi dispiace parliamo più tardi
non è mai troppo tardi
Non facciamo tardi, altrimenti i miei chi li sente poi.
non più tardi di
Pam è partita presto questa mattina ma è arrivata tardi per
Più tardi
Più tardi ho un altro impegno
Più tardi quando sei a casa mi farò vivo tramite il telefono
presto o tardi andranno persi nella banalità di chiacchiere
Se pensi non sia troppo tardi, lo invierò Giovedì
senza fare tardi
Si fa tardi.
Si sta facendo tardi
Tirar Tardi
Vorrei che la riunione fosse stata più tardi

See Google Translate's machine translation of 'tardi'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.