WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


tardi:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo tardare: (coniugare)
tardi è:
2° persona singolare dell'indicativo presente
1° persona singolare del congiuntivo presente
2° persona singolare del congiuntivo presente
3° persona singolare del congiuntivo presente
3° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  tardi    tardare    tardo  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tardi / ˈtardi/ avv. late;
è (troppo) ~ it’s (too) late;
presto o ~ sooner or later;
si sta facendo ~ it’s getting late, time’s getting on;
al più ~ at the latest;
qualche giorno più ~ a few days later;
arrivare sempre ~ to be always late;
di pomeriggio ~ late in the afternoon;
lavorare fino a ~ to work late;
fare o tirare ~ to have a late night, to keep late hours;
pranzare ~ to have a late lunch;
non fate ~! don’t be late!
locuzioni idiomatiche meglio ~ che mai prov. better late than never;
chi ~ arriva male alloggia first come first served.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tardare /tarˈdare/ (conjugation⇒)
  1. intr. (aus. avere)
    1. (metterci tempo) to be(irregular) late, to be(irregular) long;
      ~ a fare qcs. to delay doing sth.;
      non tarderà a rendersene conto he will soon realize it;
      ~ a rispondere to be late answering, to be slow to answer;
      ~ ad arrivare [stagione, reazione] to be late;
      non tarderanno ad arrivare they will soon be here;
      ormai non dovrebbe ~ he won’t be long now
    1. (essere in ritardo) ~ a un appuntamento to be late for an appointment
  1. tr. to delay.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tardo / ˈtardo/ agg.
  1. late;
    a -a ora at a late hour;
    nel ~ pomeriggio late in the afternoon, in the late afternoon;
    a notte -a late at night;
    lavorare fino a -a notte to work late o long o deep o far into the night;
    vivere fino a -a età to live to a ripe old age;
    un’opera -a di Goethe a late work by Goethe;
    (di epoca storica) ~ rinascimento late Renaissance
  1. (tardivo) [confessione] late, tardy, belated
  1. (lento nel comprendere) slow, tardy, backward;
    essere ~ d’ingegno to have a dull wit, to be dull-witted.


'tardi' trovato anche in queste voci:
tardi: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
tardiadv (generale) opposite of earlylate
Segnala un errore

tardare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
tardarev (essere in ritardo)be late
Segnala un errore

tardo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
tardoadj (ottuso) dullobtuse
 
Additional Translations
tardounready
Segnala un errore

tardi: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
al più tardiat the latest
dormire fino a tardisleep in
dormire fino a tardisleep late
fare tardiv (essere in ritardo)be late
meglio tardi che mai (proverbio)better late than never
pianta che fiorisce tardilate bloomer
più tardiadv to a later timeup
più tardilater
più tardi dilater than
più tardi nel tempolater time
presto o tardi, prima o poisooner or later
quasi troppo tardialmost too late
sul tardilate in the day
tardi nel giornolate in the day
troppo tarditoo late
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tardi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tardi':

See Google Translate's machine translation of 'tardi'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.