WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
tarso
tartagliare
tartan
tartaro
tartaruga
tartarughe
tartassare
tartina
tartufato
tartufo
tasca
tascabile
tascapane
tascata
taschino
tassa
tassabile
tassametro
tassare
tassativamente
tassativo
tartagliare
tartan
tartaro
tartaruga
tartarughe
tartassare
tartina
tartufato
tartufo
tasca
tascabile
tascapane
tascata
taschino
tassa
tassabile
tassametro
tassare
tassativamente
tassativo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
tasca: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tasca pl. -sche / ˈtaska, ske/ f.
- (di indumento) pocket;
mettersi qcs. in ~ to put sth. in one’s pocket, to pocket sth.;
con le mani in ~ with one’s hands in one’s pocket;
frugare nelle -sche di qcn. to go through sb.’s pockets;
svuotare le -sche a qcn. to empty out sb.’s pockets; fig. to clear sb. out, to pick sb.’s pocket
- (scomparto) pocket, division, compartment
- anat. zool. pouch, sac
- (da pasticciere) piping bag, pastry bag AE
locuzioni idiomatiche conoscere qcs. come le proprie -sche to know sth. like the back of one’s hand o through and through;
avere le -sche vuote, non avere un soldo in ~ to be penniless o broke;
averne le -sche piene di to be fed up (to the back teeth) with, to be sick (and tired) of;
avere la vittoria in ~ to have the victory in the bag, to be sure to win;
fare i conti in ~ a qcn. = to reckon sb.’s worth;
pagare (qcs.) di ~ propria to pay (for sth.) out of one’s own pocket;
non mi viene nulla in ~ I’ve nothing to gain from it.
avere le -sche vuote, non avere un soldo in ~ to be penniless o broke;
averne le -sche piene di to be fed up (to the back teeth) with, to be sick (and tired) of;
avere la vittoria in ~ to have the victory in the bag, to be sure to win;
fare i conti in ~ a qcn. = to reckon sb.’s worth;
pagare (qcs.) di ~ propria to pay (for sth.) out of one’s own pocket;
non mi viene nulla in ~ I’ve nothing to gain from it.
'tasca' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
back pocket
- bag
- hip flask
- hip pocket
- patch pocket
- pocket
- pocket
- pocket-handkerchief
- pouch
- put
- stick
- stuff
- watch
tasca: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| tasca | nf | (zoologico) | pouch |
| tasca | nf | pouch in a garment | |
| Additional Translations | |||
| tasca | nf | (figurato) source of money | |
| tasca | nf | (di gonna) skirt | placket |
| Segnala un errore | |||
tasca: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| coltello da tasca | nm | pocket knife | penknife |
| di tasca propria | out of pocket | ||
| di tasca propria | out-of-pocket | ||
| tasca a toppa | patch pocket | ||
| tasca posteriore | hip pocket | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'tasca' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tasca':
avere la verità in tasca
Cartellina con tasca
cavo di tasca
fare i conti in tasca - forum Solo Italiano
la vittoria in tasca - forum Solo Italiano
le mani in tasca
pagare di tasca tua
Per ogni tasca
sorriso in tasca - forum Solo Italiano
tasca a scomparsa
Tasca all'americana
tasca del canguro
Tenere in tasca/pugno
terrazza a tasca
Tessere in tasca
Tirar fuori i soldi di tasca sua
una tracolla con tasca su facciata e pattina
Cartellina con tasca
cavo di tasca
fare i conti in tasca - forum Solo Italiano
la vittoria in tasca - forum Solo Italiano
le mani in tasca
pagare di tasca tua
Per ogni tasca
sorriso in tasca - forum Solo Italiano
tasca a scomparsa
Tasca all'americana
tasca del canguro
Tenere in tasca/pugno
terrazza a tasca
Tessere in tasca
Tirar fuori i soldi di tasca sua
una tracolla con tasca su facciata e pattina
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.