tempo - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

tempo:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

ˡtempo noun, masculine time;
(atmosferico) weather;
Mus tempo;
Gram tense;
(di film) part;
(di partita) half;
a suo ~ in due course;
~ fa some time ago;
per molto ~, per tanto ~ for a long time;
tanto ~ fa a long time ago;
un ~ once;
ha fatto il suo ~ it's out of date;
a ~ indeterminato (contratto) permanent;
primo tempo (di film, partita) first half. tempo di accesso Comput access time. tempo di cottura cooking time. tempo di esposizione Phot exposure time. tempo libero free time, leisure time. tempo limite di accettazione latest check-in time. tempo di pace peacetime. tempo reale Comput real time;
in tempo reale real-time attrib. tempo supplementare extra time;
Sport extra time, overtime Am;
andare ai tempi supplementari Sport go into extra time

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'tempo' found in these entries:

Italian:

a - aggiustarsi - allora - andare - anteriore - anteriormente - anzitempo - balordo - brutto - cane - chiudersi - chiuso - clemente - con - contempo - contrattempo - debito - dentro - economizzare - entro - finché - fino - fra - già - gingillarsi - guadagnare - guastarsi - impiegare - innanzi - instabilità - intercorrere - là - lasso - lavoro - limite - lontano - maggiore - maltempo - mancare - molto - né - nottetempo - nozione - occupare - oltre - pace - parecchio - pareggiare - passare - passatempo

English:

ago - along - chitchat - cooking time - course - dabble - day - due - effete - egg-timer - equally - exposure time - extra time - fine - fixed-term contract - full-time - go - hard-pressed - has-been - healer - how - immemorial - indefinitely - lack - leisure - leisure time - leisurewear - long - lose - make - mess - most - MST - muck - nick - no - notion - odd - Old Testament - once - open-ended - pass - peacetime - PST - push - real time - roll - short - spare time - stand

Principal Translations/Traduzioni principali:
tempo	(orario)	nm	time

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
tempo	(grammatica)	nm	tense (grammar)
tempo	(meteorologico)	nm	weather
tempo	(musicale)	nm	tempo (musical)
Compound Forms/Forme composte:
a causa del tempo			under the weather
a quel tempo			by that time
a quel tempo		adv	then (at that time)
a tempo debito			all in good time
a tempo debito			in the fullness of time
a tempo debito			in due course
a tempo debito			in due time
a tempo debito			fullness of time
a tempo di record			in record time
a tempo pieno			full-time
a tempo scaduto			after time
a tempo/ in tempo			in tempo
abbigliamento per il tempo libero			leisure suit
al tempo corrente		nm	nonce (currently)
al tempo di			in the time of
al tempo di			in the age of
al tempo in cui			back when
al tempo in cui			at the time when
al tempo presente		adv	today (presently)
al tempo reale		nm	nonce (actually)
al tempo, a quel tempo, a quell'epoca			at the time
all'ultimo momento, appena in tempo			under the wire
allo stesso tempo			in the same breath
allo stesso tempo di			at the same time as
ammazza-tempo			time killer
ammazzare il tempo			time-killing
ammazzare il tempo			kill time
ammazzare il tempo			killing time
appena in tempo			just in time
appena in tempo			nick of time
attrezzature per il tempo libero			club facilities
avanti nel tempo		adv	forth (onward)
avanti nel tempo		adv	forward (forward in time)
avere tempo			have time
avere un sacco di tempo; moltissimo tempo			have plenty of time
battere il tempo			beat time
bel tempo			good weather
ben speso (di tempo o denaro)			well-spent
brusco cambiamento di tempo (meteorologia)			bad turn in the weather
brutto tempo			foul weather
brutto tempo (meteorologia)			bad weather
che dura da molto tempo		adj	age-old
che porta via molto tempo			time-consuming
che sa prevedere il tempo			weather-wise
chi risparmia tempo			time-saver
comando a tempo			time control (tech.)
come vola il tempo			as time flies
con tempo da perdere			with time to spare
contro il tempo			against the clock
contro il tempo			against time
corsa contro il tempo			race against time
corso del tempo			course of time
costante di tempo		nf	time constant
cucinare per breve tempo (precotto)		v	parboil (cook for a brief time)
da molto tempo			long since
da qualche tempo			past time
da quella volta; da quel tempo			from that time
da tempo		adv	far-back
da tempo immemorabile			from time immemorial
da un sacco di tempo, da un'eternità, da un secolo (da tanto tempo)			in a month of Sundays
del tempo di posa			time-exposure
del tempo perso			time-wasted
del tempo perso			time-wasting
di limite di tempo			time-limit
di risparmio di tempo			time-saving
di un tempo			of yore
dopo un certo tempo			after a time
dopo un po’, dopo qualche tempo			after some time
durante il tempo in cui			during the time that
durante un periodo di tempo		adv	over (throughout a period of time)
entro quel tempo			by that time
equazione del tempo			equation of time
essere una perdita di tempo			be a waste of time
gestione del tempo			time management
guadagnare tempo			buy time
guadagnare tempo			gain time
i danni causati dal tempo			ravages of time
il corso del tempo			march of time
il passare del tempo			passage of time
il tempo			the weather
il tempo		nm	the time
il tempo è denaro (idiom)			time is money
il tempo vola			time flies
il tempo vola			tempus fugit
impiegare il tempo			use time
in breve tempo		adv	soon (shortly)
in quale tempo			in which time
in qualunque tempo		adv	always (at any time)
in quel periodo, in quei giorni, a quell'epoca, a quel tempo			in those days
in tempo			in time
in tempo		avv	soon enough
in tempo reale			real-time
intervallo di tempo			time interval
lasso di tempo			lapse of time
lasso di tempo		nm	stint (time stretch)
lasso di tempo		nm	period of time
lasso di tempo		nm	lapse (time interval)
lavoratore a tempo pieno			full-time worker
lavoratore/studente a tempo pieno			full-timer
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'tempo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tempo':

a causa di appuntamenti programmati da molto tempo, non potrà essere presente
A far tempo
A guadagno di tempo
a high-tempo law firm
A quel tempo
a quel tempo
A quel tempo lavoravo già
a quelli che non hanno ancora avuto tempo di
a spasso nel tempo
a tempo di primato
a tempo indeterminato
A tempo perso
a un tempo
abbonamento a durata limitata/continuata nel tempo
accarezzavan di tempo in tempo le spalle
Accordo che speravo fosse stato firmato da tempo
acquisizioni sedimentate nel tempo
ad un sol tempo
afferma a un tempo ... ma anche ...
al tempo
Al tempo dei tempi
Alla fine la sensazione è quella di aver perso solo tempo inutilmente
allo stesso tempo - forum Solo Italiano
Allo stesso tempo
Allo stesso tempo che
allo/ nello stesso tempo - forum Solo Italiano
alloggi disponibili a tempo determinato e indeterminato
Altrimenti non avrei avuto il tempo
Amore vedrai che passa presto il tempo..
analizzare un parametro nel tempo
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

tempestato
tempestivamente
tempestivo
tempestosamente
tempestoso
tempia
tempio
tempismo
tempistica
templare
tempo
temporale
temporalesco
temporaneamente
temporaneo
temporeggiare
tempra
temprare
temprato
temuto
tenace

Links: