tempo

SpeakerAscoltare:
Italian
 /ˈtɛmpo/

Forme flesse di 'tempo' (n): pl: tempi

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
tempo nm (successione infinita di istanti)time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempo nm (periodo cronologico misurabile)period, interval nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempo nm (durata temporale di qc)time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  duration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ci hai messo parecchio tempo per arrivare.
 It took you a long time to arrive.
tempo nm (condizioni meteo)weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il tempo domani sarà bello, pare.
tempo nm (durata o scadenza di un'attività)length of time, deadline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempo nm grammatica (suddivisione del sistema verbale) (grammar)tense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempo nm cinema, teatro (parte di uno spettacolo)part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempo nm (epoca, periodo storico)age, period nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempo nm sport (durata di una gara o sua frazione) (sports)half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempo nm (momento per attività specifiche)time, season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 E' il tempo della vendemmia.
 It's the harvest season.
tempo nm musica (velocità di esecuzione di un brano)tempo, pace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempo nm (misura della metrica)rhythm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempo nm (motori a scoppio: parte di un ciclo) (engines)stroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Additional Translations
tempo nm (periodo, età della vita)age, time, phase, era nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
a causa del tempo under the weather
a quel tempo adv (at that time)then
a quel tempo by that time
a tempo debito in due course
a tempo debito in due time
a tempo debito fullness of time
a tempo debito all in good time
a tempo debito in the fullness of time
a tempo di record in record time
a tempo perso as a pastime advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a tempo pieno full-time
a tempo scaduto after time
a tempo/ in tempo in tempo
abbigliamento per il tempo libero leisure suit
al tempo corrente nm (currently)nonce
al tempo di in the age of
al tempo di in the time of
al tempo in cui back when
al tempo in cui at the time when
al tempo presente adv (presently)today
al tempo reale nm (actually)nonce
al tempo,
a quel tempo,
a quell'epoca
at the time
all'ultimo momento,
appena in tempo
under the wire
allo stesso tempo at the same time preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
allo stesso tempo di at the same time as
ammazza-tempo time killer
ammazzare il tempo kill time
ammazzare il tempo killing time
ammazzare il tempo time-killing
ancora per molto tempo. still for a long time preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
appena in tempo just in time
appena in tempo nick of time
attrezzature per il tempo libero club facilities
avanti nel tempo adv (onward)forth
avanti nel tempo adv (forward in time)forward
avere tempo have time
avere un sacco di tempo;
moltissimo tempo
have plenty of time
battere il tempo beat time
battere sul tempo  (to do something before someone else)beat to the punch, beat to the draw, get the jump on someone v, expr
 I was going to ask her to the dance, but he beat me to the punch.
bel tempo good weather
ben speso (di tempo o denaro) well-spent
bruciare sul tempo  (to do something before someone else)beat to the punch, beat to the draw exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  get the jump on [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
brusco cambiamento di tempo (meteorologia)bad turn in the weather
brutto tempo foul weather
brutto tempo (meteorologia)bad weather
ce ne hai messo di tempo You certainly took your sweet time. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
che dura da molto tempo adjage-old
che porta via molto tempo time-consuming
che sa prevedere il tempo weather-wise
chi ha tempo non aspetti tempo Don't put off until tomorrow what you can do today. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi risparmia tempo time-saver
cognizione del tempo sense of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
comando a tempo  (tech.)time control
come passa il tempo! How time flies exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
come vola il tempo as time flies
con tempo da perdere with time to spare
concedere tempo give one's personal time, grant one's time v, expr
contratto a tempo fixed-term contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contratto a tempo determinato fixed-term contract, fixed term contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contratto a tempo indeterminato open-ended contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contro il tempo against the clock
contro il tempo against time
corsa contro il tempo race against time
corso del tempo course of time
costante di tempo nftime constant
cucinare per breve tempo (precotto) v (cook for a brief time)parboil, precook v
da molto tempo long since
da qualche tempo past time
da quanto tempo che non ci sentiamo! It's been ages since we last spoke!, It's been so long since we've heard from each other!, Long time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
da quella volta;
da quel tempo
from that time
da tempo advfor a while, for a long time
  (colloquial)for forever, since forever ago
da tempo immemorabile  (formal)since time immemorial exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
da troppo tempo ormai it's been too long, for too long a time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
da un sacco di tempo,
da un'eternità,
da un secolo
(da tanto tempo)in a month of Sundays
dare tempo al tempo let time run its course exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
del tempo di posa time-exposure
del tempo perso time-wasted
del tempo perso time-wasting
di limite di tempo time-limit
di risparmio di tempo time-saving adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
di un tempo of yore
dopo un certo tempo after a time
dopo un po’,
dopo qualche tempo
after some time
durante il tempo in cui during the time that
durante un periodo di tempo adv (throughout a period of time)over
è tempo di voltare pagina it's time to turn the page, it's time to let go, it's time to move on
entro quel tempo by that time
equazione del tempo equation of time
essere una perdita di tempo be a waste of time
fare il bello ed il cattivo tempo  (exercise complete control)set the terms, set the agenda
  do as one pleases
fare il proprio tempo have had it, be outdated, be out of date, be behind the times exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
fuori tempo out of time
gestione del tempo time management
giocare qualcuno sul tempo be one step ahead of someone
guadagnare tempo gain time
guadagnare tempo buy time
i danni causati dal tempo ravages of time
il corso del tempo march of time
il passare del tempo passage of time
il tempo nmthe time
100 successive Segnala un errore
'tempo' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'tempo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tempo':

See Google Translate's machine translation of 'tempo'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.