termine - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

termine:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
termine / ˈtɛrmine/

m.
1. end, conclusion;
  al ~ della riunione, dell’estate at the end of the meeting, of summer;
  portare a ~ to carry out [progetto, operazione, esperimento, studio];
  to carry through [riforma, compito];
  to bring off [impresa];
  to close [vendita];
  to finish [opera, costruzione];
  to conclude [affare];
  portare a ~ una gravidanza to carry a pregnancy through to full term;
  porre ~ a qcs. to put a stop to sth., to bring sth. to an end;
  un bambino (nato) a ~ a baby born at term, a term baby
1. (limite di tempo fissato) time-limit, term;
  (data limite) final date, expiry date;
  ~ improrogabile, massimo deadline;
  entro i -i previsti o stabiliti within the agreed time-limit;
  entro un ~ di 6 mesi within 6 months;
  fare qcs. entro il ~ stabilito to do sth. within the prescribed time;
  fissare un ~ to fix a deadline, to set a time-limit;
  ~ ultimo per le iscrizioni deadline, closing date for registration;
  a breve, medio, lungo ~ [prestito, problema, strategia] short-, medium-, long-term;
  [titoli, investimenti] short-, medium-, long-dated;
  contratto a ~ temporary o terminable contract
1. (parola) term, word;
  ~ tecnico, medico technical, medical term;
  in altri -i in other words;
  è una contraddizione in -i it’s a contradiction in terms o a self-contradiction;
  mi perdoni il ~ if you’ll excuse the expression;
  modera i -i per favore! watch your language, please!
  senza mezzi -i in the strongest possible terms, in no uncertain terms
1. mat. term;
  ridurre una frazione ai minimi -i to reduce a fraction to the lowest terms;
  ridurre qcs. ai minimi -i fig. to reduce sth. to the lowest common denominator o to the lowest terms
1. ling. complemento di ~ indirect object

termini m.pl.
1. (condizioni) terms;
  secondo i -i del contratto under o by the terms of the contract;
  -i di scambio terms of trade;
  a(i) -i di legge within the meaning of the act, as by law enabled;
  la questione si pone in questi -i the question is this
1. (punto di vista) in -i di in terms of;
  in -i di profitto, produttività in terms of profit, productivity

locuzioni sostantivali ~ di consegna delivery date;
~ di paragone ling. element of comparison.

'termine' trovato anche in queste voci:

Italiano:

a - angelo - breve - calzante - calzare - chiaro - chiusura - ci - città - cocca - cocco - compiere - compimento - complemento - completare - comprensibile - contratto - declinare - deteriore - dialettale - fine - giungere - gliela - gliele - glieli - glielo - gliene - imporre - imposto - impropriamente - improprio - inderogabile - limite - loro - magro - marinaresco - memoria - mi - nautico - parto - passerotto - piccolo - porre - protrarre - pulcino - scadere - scelto - specifico - spregiativo - stabilire

Inglese:

accepted - after-dinner speaker - bring - carry - catch-all - change - close - Cockney - Colleges - complete - correlate - correlative - deadline - draw - due date - expiry - expiry date - finish - follow - for - forward - forward planning - futures market - give - go - High school - intermediate - long-range - long term - medium - medium-term - mid-term - objective - paid - Pentagon - peter out - pop-up toaster - prompt - push - run - see - short - short-range - short-stay - short term - stop - strict - temporary - term - Ulster

Principal Translations/Traduzioni principali
termine	nm	(vocabolo)	term
termine	nm	(fine) final stage	end

Additional Translations
termine	nm	(completamento)	completion
termine	nm	(condizione)	condition
termine	nm	(confine)	boundary
termine	nm	(limite)	limit
termine	nm	(periodo) end	period
termine	nm	(limite)	deadline
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
(bambino) nato al termine della gestazione			full-term
a breve termine			short-run
a breve termine			short-term
a lungo termine			long run
assicurazione a termine		insur.	term insurance
breve termine			short period
buono del Tesoro a lungo termine		finance	treasury bond
cambiale a lungo termine			long bill
completato, portato a termine			full-finished
comprare a termine	"vtr, vi"		buy forward
condurre a termine			push through
effetti a lungo termine			longterm effects
futures; contratti per consegne a termine			futures contract
interesse a lungo termine			long interest
memoria a breve termine			short-term memory
memoria a lungo termine			long-term memory
obbligazione a lungo termine			long-term bond
obbligazioni a lungo termine			investment securities
polizza a termine			time policy
polizza a termine		insur.	term policy
portare a termine	v	to complete	finish
portare a termine	v	complete (duties)	discharge
portare a termine	v	ultimate	close
portare a termine			follow out
portare a termine	v	ultimate	arrive
portare a termine	v	accomplish	achieve
portare a termine			bring to an end
portare a termine			serve out
portare a termine			put through
portare a termine (un dovere)	v	to complete one's duties	dispatch
portato a termine	adj	executed	complete
portato a termine	adj	completed	accomplished
portato a termine			serve-out
prestito a breve termine			short-term loan
prestito a lungo termine			long-term loan
progettazione a lungo termine			long-range planning
programma a lungo termine			long-range plan
termine del giorno			close of day
termine della vita	nf	end of life	death
termine di maturazione	nf	(debito)	date of maturity
termine di pagamento	nm		date of payment
termine fissato			set term
termine meccanico			machine word
termine medio			middle term
termine nuovo			new term
termine offensivo inglese per gli africani e gli asiatici	n		wog
termine offensivo per messicani	n		wetback
termine offensivo per persone di origine italiana	n		wop
termine offensivo per un bianco	n		whitey
termine principale			major term
termine tecnico			technical term
termine volgare per masturbazione; sega			handjob
termine; punto finale			end stop
titoli a lungo termine			investment securities
titolo a breve termine			short-term bond
volgere al termine			draw to a close
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'termine' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'termine':

3 mesi prima della scadenza del termine
a parte opponente termine per la notifica a controparte
al termine
al termine dello svolgimento del lavoro
ampio del termine
Attacco (termine musicale)
aver termine
borse lavoro a termine
chiamata (termine informatico)
complemento termine, verbo essere, aggettivo - forum Solo Italiano
Con il termine pasta fresca ripiena si intende
Con il termine X ci si riferisce a...
contratto a termine
Dirigente Finanziamenti M/L Termine
dispensa tassi a termine
gang (termine giuridico)
il pagamento dovrà avvenire al termine della riunione
Il termine nasce
Il termine ultimo per partecipare al concorso è scaduto
in ossigenoterapia a lungo termine
in termine di certezza - forum Solo Italiano
in termine di cultura...
Inutilmente decorso il termine del
investimenti "a" oppure "di" breve termine? - forum Solo Italiano
la nostra passeggiata volge al termine
la parola sesso è termine/vocabolo mediatico
la religione pone al termine
la spiegazione del termine che "suona male"
longshot (termine ippico)
Micro scrittura (termine)
continua...

See Google Translate's machine translation of 'termine'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.