terra

Ascoltare:
 /ˈtɛrra/


Forme flesse di 'terra' (nf): pl: terre
Forme flesse di 'terra' (adj): f: terra, mpl: terra, fpl: terra

Dal verbo tenere: (coniugare)
terrà è:
3° persona singolare dell'indicativo futuro semplice
  • WordReference
  • Collins
In this page: terra; tenere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
terra nf (mondo, globo terrestre)Earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf (massa emersa della terra)land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (regione, territorio)land, domain, territory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf (suolo, terreno)ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  terrain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (materiale che compone il suolo)dirt, soil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (sostanza ricavata dal suolo)earth, dirt, soil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  humus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (superficie su cui si cammina)ground, nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (possedimento rurale)land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  lands, holdings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
terra nf estensione (campagna, agricoltura)land, farmland nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf (elettrotecnica: massa) (electrotechnology)ground, earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra agg (color terra) (color)earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  brown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
tenere vtr (trattenere)hold, grasp vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (mantenere [qc] in un dato stato)keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  maintain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (sorreggere)hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  support vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (conservare, trattenere per sé)keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  withhold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (trattenere [qc] o qn in un certo posto)keep, hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  withhold, detain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (occupare)occupy, hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (conservare per altri)keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (mantenere una data direzione)keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  maintain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (organizzare)hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)throw, have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 We're throwing a party for him next week.
tenere vtr (avere una data capienza)contain, hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (giudicare, considerare)hold, maintain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vi (reggere, resistere)hold, withstand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vi informale (parteggiare per qn)root for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (argument, debate)side with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 i
tenere vi (attribuire molta importanza)care about vi + prep
  consider important vtr + adj
tenersi v rif (aggrapparsi, attaccarsi)hang onto, hold onto vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
tenersi v rif (rimanere, stare in un certo stato)keep, stay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Tieniti sulla destra fino all'incrocio.
 Keep (or: stay) to the right until the intersection.
tenersi v rif (trattenersi)keep from vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Non riuscivo a tenermi dal ridere.
 I couldn't keep from laughing.
tenersi v rif (attenersi)follow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  abide by vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
terra | tenere
ItalianoInglese
a un palmo da terra  (hovering, flying)off the ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Cercare per mare e per terra  (to look everywhere)search high and low v, expr
far mancare la terra da sotto i piedi sweep someone off their feet
fare terra bruciata isolate, alienate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
fazzoletto di terra tiny plot of land, postage-stamp sized piece of land
hostess di terra  (airport staff)ground hostess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
il sale della terra salt of the earth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
impianto di messa a terra grounding system, earthing system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  grounding equipment, earthing equipment, grounding devices, earthing devices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  grounded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
la terra trema the ground trembles exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
macchina movimento terra digger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maglia di terra traduzione non disponibile
maglia di terra traduzione non disponibile
non stare né in cielo né in terra  (idiom)no rhyme or reason exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  bizarre adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
pancia a terra body to the ground, face down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
piano terra rialzato raised ground floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
raso terra,
rasoterra
avv
(molto basso)close to the ground exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il falco volò brevemente rasoterra e poi ghermì la preda.
 The hawk flew briefly close to the ground and then snatched up its prey.
rimanere con i piedi per terra keep your feet on the ground, stay grounded v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sentirsi a terra feel sick, feel exhausted
terra battuta  (tennis)clay court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ventre a terra  (figurative)flat out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'terra' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'terra' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'terra':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'terra'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: spin | light

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.