terra

SpeakerListen:
 /ˈtɛrra/

Forme flesse di 'terra' (n): pl: terre
Forme flesse di 'terra' (adj): f: terra, mpl: terra, fpl: terra

Dal verbo tenere: (coniugare)
terrà è:
3° persona singolare dell'indicativo futuro semplice

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
terra nf (mondo, globo terrestre)globe, Earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf (massa emersa della terra)dry land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (regione, territorio)land, domain, territory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf (suolo, terreno)soil, ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (materiale che compone il suolo)soil, terrain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (sostanza ricavata dal suolo)earth, dirt, soil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  humus nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (superficie su cui si cammina)ground, topsoil, surface nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf estensione (possedimento rurale)estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  lands, holdings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
terra nf estensione (campagna, agricoltura)land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  acreage, parcel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra nf (elettrotecnica: massa)ground, earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
terra agg (color terra)earth color nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
tenere vtr (reggere, trattenere)hold, grasp vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  detain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (mantenere qc in un dato stato)maintain, keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (conservare, trattenere per sé)withhold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (trattenere qc o qn in un certo posto)keep, hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (occupare)occupy, hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (conservare per altri)keep safe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (mantenere una data direzione)hold, maintain, follow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (organizzare)hold, engage in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (colloquial)throw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 We're throwing a party for him next week.
tenere vtr (avere una data capienza)contain, hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vtr (giudicare, considerare)consider, hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vi (reggere, resistere)hold, withstand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vi informale (parteggiare per qn)side with, root for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenere vi (attribuire molta importanza)attach importance, value vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenersi v rif (aggrapparsi, attaccarsi)hang on, hold on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  grasp at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tenersi v rif (rimanere, stare in un certo stato)keep, stay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Tieniti sulla destra fino all'incrocio.
 Keep (or: stay) to the right until the intersection.
tenersi v rif (trattenersi)keep from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Non riuscivo a tenermi dal ridere.
 I couldn't keep from laughing.
tenersi v rif (attenersi)abide by, follow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
terra | tenere |
(nel baseball) palla che viene lanciata per terra ground ball
a terra adj (giù di morale, abbattuto)  (very low, depressed)down
a terra (gomma)  (tyre)flat
a terra avvashore
a un palmo da terra   (hovering, flying)off the ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ai margini della terra end of the earth
allevamento su terra in affitto tenant farming
appartamento a piano terra con accesso a un giardino garden apartment
appezzamento di terra plot of land
appezzamento di terra nm  (lot of land)patch
appezzamento di terra parcel of land
appezzamento di terra recintato nmenclosed plot of land
aria-terra adjair-to-ground
barriera di terra contro un incendio nffirebreak
battere i piedi a terra stamp the ground
battere i piedi per terra stamp your feet
cadere a terra fall to the ground
campo da tennis in terra battuta   (tennis)clay court
Cercare per mare e per terra   (to look everywhere)search high and low v, expr
che tocca terra full-length
cielo e terra heaven and earth
cimitero con tombe per terra nm  (graveyard)necropolis
circumnavigare la terra v  (to travel around the globe)circle
collegamento di terra ground connection
collegare a terra v  (electr.)earth
collegare a terra v  (attach to earth)ground
coltivazione su terra in affitto tenant farming
combattimento a terra ground combat
con i piedi per terra loc aggdown to earth
con le spalle a terra loc agg (steso)flat on his back
Nota: pronounced "kappa o"
concessione di terra land-grant college
concessione di terra demaniale land grant
conduttore di terra ground cable
coprire con strato protettivo i fiori in terra vmulch
cumulo di terra sopra una tana di talpa mole-hill
dalla faccia (della terra) off-the-face
della terra di mezzo middle-earth
elevazione di terra nf  (high piece of land)promontory
elevazione
altezza da terra
ground elevation
esercito di terra land force
far mancare la terra da sotto i piedi sweep someone off their feet
fare terra bruciata isolate, alienate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
fazzoletto di terra tiny plot of land, postage-stamp sized piece of land
feccia della terra scum of the earth
filo di messa a terra ground lead
filo di messa a terra ground wire
forza di terra land force
forze di terra ground forces
forze di terra land forces
gettarsi a terra (per evitare un pericolo) hit the deck
gioco in cui si disegna uno schema per terra e ci si salta dentro a passi alterni hop along
giornata per la Terra nf (celebrazione durante l'equinozio di primavera)Earth Day
guerra di terra land warfare
hostess di terra   (airport staff)ground hostess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
i cieli e la terra heavens and earth
i confini della terra the ends of the earth
i quattro angoli della terra the four corners of the earth
il sale della terra... salt of the earth idiom
impianto di messa a terra grounding system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  grounding equipment, grounding devices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  grounded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
in tutto il mondo
nel mondo intero
sulla faccia della Terra
in the whole wide world
incendio che brucia a terra e non in superficie ground fire
la Terra nf  (the planet)Earth
la terra nfthe earth
la Terra Promessa nfthe Promised Land
la terra trema the ground trembles viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
lampada da terra floor lamp
linea di terra ground line
linea immaginaria sulla superficie della terra che traccia un'altra linea immaginaria tra il centro ground track
lingua di terra nf  (narrow strip of land)panhandle
lumaca di terra nf (lumaca)land snail
macchina movimento terra digger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
madre terra mother earth
madre terra earth mother
maglia di terra traduzione non disponibile
maglia di terra traduzione non disponibile
metalli in terra alcalina alkaline-earth metals
mettere a terra hit for
mettere a terra v  (put on the ground)ground
mettere a terra strike down
movimento della terra earth movement
nato dalla terra
mortale
earth-born
nel baseball
fare un out colpendo tirando la palla a terra
ground out
non stare né in cielo né in terra no rhyme or reason, bizarre adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
operazioni militari di terra land warfare
orbitare intorno alla Terra viorbit the Earth
pancia a terra body to the ground, face down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
paradiso in terra heaven on earth
per movimento della terra earth-moving
per terra on the floor
per terra on the ground
per terra into the ground
per via terra adj  (by land)overland
percorso via terra nm  (overland track)portage
personale di terra ground crew
personale di terra ground staff
pezzo di terra piece of land
pianeta Terra terrestrial planet
piano terra ground floor
piano terra rialzato raised ground floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pieno di terra adjsoiled
100 successive Segnala un errore
'terra' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'terra' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'terra':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'terra'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.